수치 − Blamage

수치 − Blamage

<FAZ>, 2026. 1. 14.

https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/autoren/blamage-muenchner-denkmal-ohne-heinrich-mann-110818840.html

Aus der Dunkelheit heraus

Der HERR ist deine Zuversicht.

Psalm 91,9

Als Bartimäus hörte, dass es Jesus von Nazareth war, fing er an zu schreien und zu sagen: Jesus, du Sohn Davids, erbarme dich meiner!

Markus 10,47

Laut ruft Bartimäus Jesus zu. Aus der Dunkelheit heraus ruft er verzweifelt dem Licht entgegen. Die Mauern stürzen ein. Bartimäus steht nun vor dem hellen Licht. Er folgt dem Licht.

마르틴 하이데거는 이 글이 자신의 작품집에

뤼디거 자프란스키, 『하이데거』, 박민수 옮김, 북캠퍼스, 2017(1).

마르틴 하이데거는 뮌헨에서 발행되는 가톨릭 보수파 계열의 주간신문 「알게마이네 룬트샤우」에 이 행사에 관한 글을 기고했으며, 헤르만 하이데거Hermann Heidegger는 이 글이 아버지의 전집에 수록될 가치가 있다고 여겼다.(49쪽)

→ 마르틴 하이데거는 뮌헨에서 발행되는 가톨릭 보수파 계열의 주간신문 「알게마이네 룬트샤우」에 이 행사에 관한 글을 기고했으며, 마르틴 하이데거는 이 글이 자신의 작품집에 수록될 가치가 있다고 여겼다.

독일어 원문: Von diesem Ereignis berichtete der Artikel, den Martin Heidegger für die in München erscheinende katholisch-konservative Wochenzeitschrift »Allgemeine Rundschau« schrieb, ein Text, den Heidegger für wert befand, in die Werkausgabe aufgenommen zu werden.

• 번역을 바로잡았다.

• 마르틴 하이데거의 이 글─Abraham a Sankta Clara─이 실려 있는 책:

Martin Heidegger, Denkerfahrungen, Frankfurt/a. M. 1983, 1-4.

Martin Heidegger, Gesamtausgabe, Bd. 13, Frankfurt/a. M. 1983, 1-4.

놀라운, 어이없는 − verblüffend

놀라운, 어이없는 − verblüffend

<FAZ>, 2026. 1. 15.

https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/literatur/ein-roman-von-1901-ueber-den-plan-zur-annexion-groenlands-accg-110819364.html

Weggefährter

Wir wollen mit euch gehen, denn wir haben gehört, dass Gott mit euch ist.

Sacharja 8,23

Wir sind durch einen Geist alle zu einem Leib getauft, wir seien Juden oder Griechen, Sklaven oder Freie, und sind alle mit einem Geist getränkt.

1. Korinther 12,13

Mit schleppenden Schritten gehen zwei Menschen nach Emmaus. Ein Gespräch, das vor allem aus Fragen besteht, kommt nur stockend in Gang. Ein Fremder tritt hinzu und wird ihr Weggefährte. Das Gespräch zu dritt wird lebendig und gewinnt an Wärme. Ihre Herzen beginnen zu brennen. Die Augen gehen auf. Die beiden kehren in einem einzigen Lauf nach Jerusalem zurück. In den Herzen der elf Jünger und der Menschen, die bei ihnen sind, fällt eine Flamme herab und erleuchtet alles.