Hören

Ach, HERR, lass doch deine Ohren aufmerken, dass du das Gebet hörst, das ich jetzt vor dir bete Tag und Nacht für deine Knechte.

Nehemia 1,6

Sollte Gott nicht Recht schaffen seinen Auserwählten, die zu ihm Tag und Nacht rufen, und sollte er bei ihnen lange warten? Ich sage euch: Er wird ihnen Recht schaffen in Kürze.

Lukas 18,7-8

Hören ist eine Tätigkeit, die die Existenz des anderen ganz und gar anerkennt.

Ein Handeln, das das Sein annimmt. Ein Herz, das bereit ist, zuzulassen.

Das Ohr ist das zugleich passivste und aktivste Organ.

Du wirst mit mir im Paradies sein.

마리아 필라 데 라 피게라 로페스

헤른후트 형제단, 『2026 말씀, 그리고 하루 - 2026 헤른후트 로중』, 김상기・홍주민 옮김, 한국디아코니아연구소, 2025(11).

2026. 2. 26. 목요일

우리가 정의의 길을 가게 하소서! 당신의 나라가 임하소서. 하나님, 당신의 나라가 오기를 빕니다. 빛과 사랑의 나라, 당신의 나라가 우리 가운데 살아 있고 일어나고 있습니다. 당신의 나라가 임하소서. 하나님, 당신의 나라가 오기를 빕니다.

→ 우리가 정의의 길을 가게 하소서! 당신의 나라가 임하소서. 하나님, 당신의 나라가 오기를 빕니다. 빛과 사랑의 나라, 당신의 나라가 우리 가운데 살아 있고 일어나고 있습니다. 당신의 나라가 임하소서. 하나님, 당신의 나라가 오기를 빕니다. −마리아 필라 데 라 피게라 로페스 / 크리스토프 레만 / 디트하르트 칠스

독일어 원문: Lass uns den Weg der Gerechtigkeit gehn, dein Reich komme, Gott, dein Reich komme. Dein Reich des Lichts und der Liebe lebt und geschieht unter uns. Dein Reich komme, Gott, dein Reich komme. −María Pilar de la Figuera López/Christoph Lehmann/Diethard Zils

• 인명을 보완했다.

Wo bist du?

Der Gerechten Pfad glänzt wie das Licht am Morgen, das immer heller leuchtet bis zum vollen Tag.

Sprüche 4,18

Wenn ihr auch leidet um der Gerechtigkeit willen, so seid ihr doch selig.

1. Petrus 3,14

Woher kommst du? Wo bist du?

Wohin gehst du? Sei wachsam.

Achte auf das Leben. Sieh das Ganze.

Lass los. Überlass es Gott.

그들에게 행해진다

칼 헤르만 쉘클레, 『신약성경신학 제1권』, 조규만·조규홍 옮김, 가톨릭출판사, 2007(10).

하지만 오히려 하느님의 심판이 그들의 일거수일투족을 완성시킨다. 어둠 속에 살아가는 동안 인간은 그것을 알아채지 못한 채 눈먼 사람처럼 행동한다.(249쪽)

→ 하지만 오히려 하느님의 심판이 그들에게 행해진다. 어둠 속에 살아가는 동안 인간은 그것을 알아채지 못한 채 눈이 멀게 된다.

독일어 원문: Doch vollzieht sich über ihnen göttliches Gericht. In der Finsternis lebend, sind die Menschen blind, ohne es zu wissen.

• 번역을 바로잡았다.

Siehe, das ist der Mensch.

Ich, der HERR, habe dich gerufen in Gerechtigkeit und halte dich bei der Hand.

Jesaja 42,6

Und siehe, eine Stimme aus der Wolke sprach: Dies ist mein lieber Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe; den sollt ihr hören!

Matthäus 17,5

Wir sind nicht der Weg. Wir sind jene, die auf dem Weg gehen.

Wir sind nicht die Wahrheit. Wir sind jene, die die Wahrheit kennen.

Wir sind nicht das Leben. Wir sind jene, die durch die Kraft des Lebens leben.

Johannes der Täufer weist darauf hin: Siehe, das ist der Mensch.