마르틴 융, 『세계 교회사』, 이준섭 옮김, 동연, 2024(11).
영국 왕 하인리히 8세(Heinrich VIII)는 처음에는 루터의 사상을 받아들이지 않았다. 그러나 얼마 후 그는 자신이 원했던 이혼을 허락하지 않자 교황과 갈등을 일으켰다. 하인리히는 로마와의 결별을 선언했고 영국교회를 로마로부터 독립된 국가교회로 만들었다.(237쪽)
→ 영국 왕 헨리 8세(Henry VIII)는 처음에는 루터의 사상을 받아들이지 않았다. 그러나 얼마 후 그는 자신이 원했던 이혼을 허락하지 않자 교황과 갈등을 일으켰다. 헨리는 로마와의 결별을 선언했고 영국교회를 로마로부터 독립된 국가교회로 만들었다.
독일어 원문: Der König, Heinrich VIII., bekämpfte sie - zunächst. Doch dann bekam er Streit mit dem Papst, der ihm die gewünschte Ehescheidung nicht genehmigen wollte. Heinrich sagte sich von Rom los und machte die Kirche Englands zu einer von Rom unabhängigen Staatskirche.
• 인명을 바로잡았다.
• 역사적 인물의 인명은 한국어 통용명으로 보정할 것:
Heinrich VIII = Henry VIII = 헨리 8세
https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%97%A8%EB%A6%AC_8%EC%84%B8