Einzelner

Jakob sprach: HERR, ich bin zu gering aller Barmherzigkeit und aller Treue, die du an deinem Knechte getan hast.

1. Mose 32,11

Paulus schreibt: Mir ist Barmherzigkeit widerfahren, dass Christus Jesus an mir als Erstem alle Geduld erweise, zum Vorbild denen, die an ihn glauben sollten zum ewigen Leben.

1. Timotheus 1,16

Jakobs Denktyp ist der eines geschlossenen Einzelnen. Er ist ein Mensch, der allein vor Gott steht. Jakob denkt selbstbezogen. Er bleibt bei sich selbst stehen und erreicht den anderen nicht. Paulus hingegen ist ein offener Einzelner. Er steht vor Gott als ein Beispiel für andere Menschen. Der Wendepunkt zwischen diesen beiden Denktypen ist Jesus Christus. Er ist die gute Nachricht großer Freude, die allem Volk widerfahren soll.

좁게 시작해 넓게 퍼지는

칼 헤르만 쉘클레, 『신약성경신학 제1권』, 조규만·조규홍 옮김, 가톨릭출판사, 2007(10).

여러 신화와 옛 종교에 있어서 통찰 방식은 [마치 물의 파동이 동심원을 그리며 확산되듯] 에너지의 확산 형식과 유사하다.(138쪽)

→ 여러 신화와 옛 종교에 있어서 통찰 방식은 [마치 물의 파동이 동심원을 그리며 확산되듯] 좁게 시작해 넓게 퍼지는 확산 형식과 유사하다.

독일어 원문: Der Weg der Einsicht ist in Mythen und Religionen ähnlich wie der vom Engeren ins Weitere.

• 번역을 바로잡았다.

• der [Weg] vom Engeren ins Weitere

= 좁은 곳에서 넓은 곳으로 향하는 방식

• 독일어 단어의 차이에 주의할 것:

Energie = 에너지

(das) Engere = 더 좁은 것 

시범 지역 − Vorzeigeregion

시범 지역 − Vorzeigeregion 

<FAZ>, 2026. 2. 8.

https://www.faz.net/aktuell/politik/inland/hunsrueck-wenn-es-den-gewinnern-der-energiewende-zu-viel-wird-110831902.html

진부한 − bräsig

진부한 − bräsig

<FAZ>, 2026. 2. 6.

https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/medien-und-film/kino/premiere-des-kinofilm-ueber-den-maler-michael-triegel-und-seinen-umstrittenen-naumburger-altar-110833130.html

Freunde

Wenn ein Fremdling bei euch wohnt in eurem Lande, den sollt ihr nicht bedrücken.

3. Mose 19,33

Jesus spricht: Ihr seid meine Freunde, wenn ihr tut, was ich euch gebiete.

Johannes 15,14

Er kennt meinen Namen. Er kennt alles von mir. Er kennt mein Herz. Er versteht mich. Ich schätze ihn sehr. Er ist mir kostbar. Ich bin mit ihm eines Sinnes. Wir sind Freunde.