N워드 − N-Wort

N워드 − N-Wort

<TA>, 2026. 1. 21.

https://www.tagesanzeiger.ch/gruene-jugend-luis-bogba-beleidigt-markus-soeder-auf-instagram-132679850308

자료 사이트:

https://de.wiktionary.org/wiki/N-Wort

https://de.wikipedia.org/wiki/N-Wort

https://www.joongang.co.kr/article/3524009

요아힘 네안더(Joachim Neander)

헤른후트 형제단, 『2026 말씀, 그리고 하루 - 2026 헤른후트 로중』, 김상기・홍주민 옮김, 한국디아코니아연구소, 2025(11).

2026. 1. 22. 목요일

할렐루야를 외치라, 주님을 아는 사람아, 주 예수를 사랑하는 자야! 할렐루야를 노래하라, 그리스도를 부르고 그에게 자신을 마음으로부터 바치는 사람아! 오, 너에게 복이 있으리라! 나를 믿으라! 마침내 너는 저 위에서 죄 없이 그를 찬양하리라! −요아킴 네안더

→ 할렐루야를 외치라, 주님을 아는 사람아, 주 예수를 사랑하는 자야! 할렐루야를 노래하라, 그리스도를 부르고 그에게 자신을 마음으로부터 바치는 사람아! 오, 너에게 복이 있으리라! 나를 믿으라! 마침내 너는 저 위에서 죄 없이 그를 찬양하리라! −요아힘 네안더

독일어 원문: Halleluja bringe, wer den Herren kennet, wer den Herren Jesus liebet; Halleluja singe, welcher Christus nennet, sich von Herzen ihm ergibet. O wohl dir! Glaube mir: Endlich wirst du droben ohne Sünd ihn loben. −Joachim Neander

• 인명을 바로잡았다.

https://de.wikipedia.org/wiki/Joachim_Neander

• 아래, 독일어 발음 사전을 볼 것:

Duden Aussprachewörterbuch, 2005, 443.

• 음성 자료:

https://forvo.com/word/joachim/#de

Wunder

Die er aus den Ländern zusammengebracht hat von Osten und Westen, von Norden und Süden: Die sollen dem HERRN danken für seine Güte und für seine Wunder, die er an den Menschenkindern tut.

Psalm 107,3.8

Ihr hattet keine Hoffnung und wart ohne Gott in der Welt. Jetzt aber in Christus Jesus seid ihr, die ihr einst fern wart, nahe geworden durch das Blut Christi.

Epheser 2,12-13

Der Kern eines Wunders ist das Leben. Ein Wunder ist das umfassende Eingreifen Gottes, um Leben zu retten. Jeder Tag unseres Lebens ist ein Wunder. Das Wunder ist unser Leben selbst. Unser Leben ist voller Lobpreis.

견해를 분명히 밝히다 − Flagge zeigen

견해를 분명히 밝히다 − Flagge zeigen

<FAZ>, 2026. 1. 21.

https://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/unternehmen/sap-vorstand-saueressig-in-davos-ueber-trump-deutschland-muss-flagge-zeigen-accg-200459234.html

창조의 안식으로

디트리히 본회퍼, 『창조와 타락』, 김순현 옮김, 복 있는 사람, 2019(5).

하나님은 창조주로 머무시되, 이제는 자신의 일을 다 마치신 분으로서 그리하신다. 우리는 이와 동시에 하나님의 안식을 그분의 창조물의 안식으로 이해한다.(83쪽)

→ 하나님은 창조주로 머무시되, 이제는 자신의 일을 다 마치신 분으로서 그리하신다. 우리는 이와 동시에 하나님의 안식을 그분의 창조의 안식으로 이해한다.

독일어 원문: Gott bleibt der Schöpfer, aber nun als der, der sein Werk vollendet hat; Gottes Ruhe verstehen wir nun so, daß es zugleich die Ruhe seiner Schöpfung ist.

• 번역을 바로잡았다.

• 창조물 = das Geschaffene