실패는 우리가

실패는 우리가 떠나온 해안이었다. 그것이 우리가 도착하는 항구일 리는 없었다.

−레아 이피(오숙은: 2024, 182)

필독서 − Pflichtlektüre

필독서 − Pflichtlektüre

<Focus>, 2025. 11. 22.

https://www.focus.de/wissen/mensch/neue-ard-doku-seweryna-und-witold-verliebten-und-verloren-sich-in-kz_73f98c80-7b2b-4429-8e06-1f2498d1488e.html

Arbeit

Sei getrost, alles Volk im Lande, spricht der HERR, und arbeitet! Denn ich bin mit euch.

Haggai 2,4

Wer da kärglich sät, der wird auch kärglich ernten; und wer da sät im Segen, der wird auch ernten im Segen.

2.Korinther 9,6

Arbeit ist mehr als nur ein Mittel zum Lebensunterhalt. Sie gibt unserem Leben Gestalt. Sie füllt unseren Alltag mit Inhalt und formt unsere Persönlichkeit. Wir stehen nicht allein auf dem Feld. Während wir unserem Leben Gestalt geben, formt Gott uns durch die Arbeit.

살담배

저녁이 되면 우리 거실에는 담배 연기가 자욱했고, 살담배로 담배를 마는 사람들이 그림자처럼 보이기 시작했다.

레아 이피, 자유, 오숙은 옮김, 2024, 167.

요아힘 예레미아스(Joachim Jeremias)

마이클 램지, 『멈추어라, 그리고 알아라』, 김준철 옮김, 비아, 2025(12).

어떤 학자들은 예수께서 기도하실 때 어린아이가 사용하는 호칭인 아빠Abba를 쓴 것이 전례 없는 일이라고 이야기합니다. 학자 요아킴 예레미아스Joachim Jeremias가 대표적인 경우지요.(24쪽)

→ 어떤 학자들은 예수께서 기도하실 때 어린아이가 사용하는 호칭인 아빠Abba를 쓴 것이 전례 없는 일이라고 이야기합니다. 학자 요아힘 예레미아스Joachim Jeremias가 대표적인 경우지요.

영어 원문: It has been held, notably by the scholar Joachim Jeremias, that the use of the little child’s form of address, Abba, in prayer by Jesus was entirely unique.

• 인명을 바로잡았다.

https://de.wikipedia.org/wiki/Joachim_Jeremias

• 아래, 독일어 발음 사전을 볼 것:

Duden Aussprachewörterbuch, 2005, 443.