우리가 이야기하고 있구나

거기에 잘 있구나. 우리가 이야기하고 있구나. 그러나 때로는 그것만으로 충분하다. 우리가 대화하고 있다는 것, 그것은 이미 하나의 사건이다.

−인아영, <경향신문>, 2025. 12. 17.

뛰어난 이야기꾼이었다

달덩이[니커밍尼克明]는 뛰어난 이야기꾼이었다. 밤마다 그는 자신이 읽었던 책 이야기를 들려주었다. 특히 놀라운 것은 복잡한 문어적 표현과 길다란 외국어 이름을 마치 보고 읽듯 정확하고 부드럽게 발음하는 그의 능력이었다. 이야기 전개에 따라 달덩이의 목소리는 때로는 느리고 조용했다가 때로는 긴박해졌다. 우리 모두 넋 빠진 듯 빨려들 수밖에 없었다.

−션판(이상원: 2004, 175)

문화혁명이

문화혁명이 일어나기 전 외로웠던 세월에 그는 일요일마다 새벽 2시에 일어나 열 시간을 걸어 도서관으로 갔고 두 권을 빌려(두 권이 대출 한도였다) 한밤중에 집에 돌아왔다는 것이다.

−션판(이상원: 2004, 175)

틈새 영역 − Nischenfeld

틈새 영역 − Nischenfeld

<WELT>, 2025. 12. 17.

https://www.welt.de/kultur/article693999a1c3b4893a9e2b4bd9/markt-fuer-fotografie-surrealismus-ist-gut-fuer-hohe-preise.html

회개로 돌아서게

헤른후트 형제단, 『2025 말씀, 그리고 하루 - 2025 헤른후트 로중』, 김상기・홍주민 옮김, 한국디아코니아연구소, 2024(10).

2025. 12. 18. 목요일

그분은 오늘도 여전히 오셔서 사람들에게 죄에서 돌아서게 하는 방법, 오류와 어리석음에서 진리로 나아가는 방법을 가르쳐 주십니다. −보헤미아 형제단

→ 그분은 오늘도 여전히 오셔서 사람들에게 죄에서 회개로 돌아서게 하는 방법, 오류와 어리석음에서 진리로 나아가는 방법을 가르쳐 주십니다. −보헤미아 형제단

독일어 원문: Er kommt auch noch heute und lehret die Leute, wie sie sich von Sünden zur Buß sollen wenden, von Irrtum und Torheit treten zu der Wahrheit.

• 빠진 번역을 보완했다.

https://de.wikipedia.org/wiki/Gottes_Sohn_ist_kommen