다채로운 − facettenreich

다채로운 − facettenreich

<NZZ>, 2026. 1. 8.

https://www.nzz.ch/feuilleton/immer-der-nase-nach-eine-ausstellung-im-duesseldorfer-kunstpalast-kreiert-ungewoehnliche-riecherlebnisse-und-legt-duftspuren-zur-kunst-ld.1915617

하인리히 게오르크 노이스(Heinrich Georg Neuss)

헤른후트 형제단, 『2026 말씀, 그리고 하루 - 2026 헤른후트 로중』, 김상기・홍주민 옮김, 한국디아코니아연구소, 2025(11).

2026. 1. 13. 화요일

예수님, 당신에게 내 문을 열어 드립니다. 오, 들어오셔서 내 안에서 머무소서. 당신의 집 당신의 성전에서 더러운 것들을 모두 몰아내소서! −하인리히 게오르그 노이쓰

→ 예수님, 당신에게 내 문을 열어 드립니다. 오, 들어오셔서 내 안에서 머무소서. 당신의 집 당신의 성전에서 더러운 것들을 모두 몰아내소서! −하인리히 게오르크 노이스

독일어 원문: Dir öffn ich, Jesu, meine Tür, ach komm und wohne du bei mir; treib all Unreinigkeit hinaus aus deinem Tempel, deinem Haus. −Heinrich Georg Neuss

• 인명을 바로잡았다.

https://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Georg_Neuss

• 아래, 독일어 발음 사전을 볼 것:

Duden Aussprachewörterbuch, 2005; 358, 580.

Beziehung

Der HERR spricht: Wer mich ehrt, den will ich auch ehren; wer aber mich verachtet, der soll wieder verachtet werden.

1. Samuel 2,30

Jesus sprach: Wer mich liebt, der wird mein Wort halten; und mein Vater wird ihn lieben, und wir werden zu ihm kommen und Wohnung bei ihm nehmen.

Johannes 14,23

Dass ein Wesen ein Wesen ist, liegt daran, dass es sich in einer Beziehung befindet. Erst in Beziehungen sind wir wirklich lebendig.

아네테 폰 드로스테-휠스호프(Annette von Droste-Hülshoff)

헤른후트 형제단, 『2026 말씀, 그리고 하루 - 2026 헤른후트 로중』, 김상기・홍주민 옮김, 한국디아코니아연구소, 2025(11).

2026. 1. 12. 월요일

고난과 역경에 처했을 때 오직 하나님의 권능만 의지하는 사람은 어떤 적도 그를 굴복시킬 수 없고, 어떤 악도 그를 죽일 수 없습니다. 두려움이 그를 엄습하면, 가장 강력한 영웅이 그의 곁에 다가와 그를 대신할 것입니다. −아넷테 폰 드로스트-휠스호프

→ 고난과 역경에 처했을 때 오직 하나님의 권능만 의지하는 사람은 어떤 적도 그를 굴복시킬 수 없고, 어떤 악도 그를 죽일 수 없습니다. 두려움이 그를 엄습하면, 가장 강력한 영웅이 그의 곁에 다가와 그를 대신할 것입니다. −아네테 폰 드로스테-휠스호프

독일어 원문: Wer nur vertraut auf Gottes Macht in allen seinen Nöten, den hat kein Feind zu Fall gebracht, den kann kein Übel töten; und wenn die Angst ihn überfällt, da wird der allerstärkste Held an seine Seite treten. −Annette von Droste-Hülshoff

• 인명을 바로잡았다.

https://de.wikipedia.org/wiki/Annette_von_Droste-H%C3%BClshoff

• 아래, 책을 볼 것:

https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=32134785&start=pcsearch_auto

• 2022년 7월 19일의 로중:

고난 중에도 하나님만 의지하는 이는 적들로 인해 쓰러지지 않습니다. 그리고 어떠한 악한 힘도 그를 죽일 수 없습니다. 두려움이 그를 엄습하면 가장 힘센 대장이 그의 편에 설 것입니다. −안네테 폰 드로스테 휠스호프

jm. nichts schuldig bleiben 조금도 양보 않고 대응하다

jm. nichts schuldig bleiben 조금도 양보 않고 대응하다

Zedekia, der Sohn des Knaena — der mit den eisernen Hörnern auf dem Kopf — bleibt ihm nichts schuldig.