만화책시렁 331 위장불륜 2

위장불륜 2
히가시무라 아키코 지음, 김주영 옮김 / 와이랩 / 2019년 6월

숲노래 그림꽃 / 숲노래 만화책 . 만화비평 2023.10.5.

만화책시렁 331

《위장불륜 2》

 히가시무라 아키코

 김주영 옮김

 와이랩

 2019.6.21.

  여수에 있는 어린배움터에서 글눈(문해력)을 북돋우는 이야기를 하려고 찾아가는 길에 일부러 마을을 빙 돌았습니다. 집하고 배움터 사이를 오가는 어린이가 마을에서 무엇을 보고 듣고 느끼는가부터 헤아리려고 천천히 거닐었어요. 고흥에서도 인천에서도 서울에서도 부산에서도 매한가지인데, 어린이가 집하고 배움터 사이를 오가는 길에 담배꽁초하고 쓰레기가 참 많고, 아무 데나 세운 쇳덩이(자동차)가 그야말로 그득해요. 가만 보면 어린이는 쉬거나 놀거나 어울리거나 숨돌릴 골목이나 빈터가 아예 없는 오늘날입니다. 어느 고장에 가도 똑같습니다. 어린이는 어른 둘레에서 뭘 배울까요? 《위장불륜 2》을 읽었습니다. 그림꽃님은 일본순이입니다만, 우리나라를 무척 좋아해서 자주 찾아온다고 합니다. 일본하고 우리나라 사이를 오가는 길에 ‘한류 드라마와 영화’에서 본 이야기를 그림꽃님 나름대로 새롭게 여미어서 ‘바람핀 척하기’를 그려냅니다. 즐겁게 살면서 놀고 싶은 마음이 흐르고, 달콤하게 밤낮을 보내면서 녹아내리기를 바라는 마음이 감돌고, 늘 똑같아 보이는 하루를 찌릿찌릿 새롭게 바꾼다고 여기는 마음도 넘실거립니다. ‘불장난(불륜)’이 재미있는지 모르겠습니다만, 그냥 ‘사랑’을 하면 될 텐데 싶어요.

ㅅㄴㄹ

‘위험해. 너무 즐거워. 이렇게 연하의 남자와 자연스럽게 대화를 나누고 이렇게 실컷 웃는 내 모습도 존재했구나.’ (41쪽)

‘언니는 불륜을 하고 있어. 진짜 불륜을.’ (102쪽)

편집자 분들은 늘 이렇게 말합니다. ‘기다리는 독자들이 있으니까 열심히 그리셔야죠’라고요. 그런 건 만화가 스스로가 누구보다 잘 알고 있어요. 그렇지만 그것만으로는 부족하다고요. (142쪽)

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《선생님, 우리말이 뭐예요?》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 밑말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

만화책시렁 407 참견쟁이 트윈테일 1

참견쟁이 트윈테일 1 - 픽시하우스
타카츠 케이타 지음, 박소현 옮김 / 영상출판미디어(주) / 2018년 9월

숲노래 그림꽃 / 숲노래 만화책 . 만화비평 2023.10.5.

만화책시렁 407

《참견쟁이 트윈테일 1》

 타카츠 케이타

 박소현 옮김

 영상출판미디어

 2018.9.1.

  잔소리는 작거나 자잘한 소리입니다. 자꾸 하는 소리요, 자주 하는 소리예요. 한 마디로 마치지 않고 또 하고 거듭거듭 읊는 소리입니다. 흔히 잔소리를 안 듣고 싶어하지만, 스스로 하거나 스스럼없이 한다면 잔소리가 나올 일이 없다고 여길 만합니다. 스스로 안 하거나 기꺼이 나서는 일이 없기에 잔소리가 불거진다고 할 만합니다. 《참견쟁이 트윈테일 1》를 읽으며 ‘틀어박힌 하루’하고 ‘북적이는 하루’를 나란히 돌아봅니다. 꼭 사람들 틈에서 어울리며 살아야 할 까닭은 없고, 굳이 혼자 구석에서 숨죽여야 하지 않습니다. 스스로 무엇을 하고 싶은지 바라볼 노릇이고, 사람 곁에서 언제나 푸르게 빛나는 풀과 꽃과 나무와 바람과 해와 눈과 비와 별을 품을 줄 알면 되어요. 비는 재잘재잘 수다를 떨며 내립니다. 눈은 포근포근 부드러이 속삭이며 내립니다. 해는 이글이글 왁자하게 오릅니다. 별은 반짝반짝 춤추면서 돋습니다. 다 다른 사람들은 어떻게 다른 마음인지 읽어 봐요. 저마다 다른 하루는 어떻게 우리 삶에 깃드는지 헤아려 봐요. 귀를 기울이면 모든 소리에 숨결이 감도는 줄 알아차릴 수 있습니다. 눈을 틔우면 모든 빛살에 숨결이 어른어른하는 줄 알아볼 수 있습니다.

“하지만 이렇게 사람이 많은 시간에 외, 외출이라니.” “이 정돈 보통이거든요?” “하지만 밤이랑 비교하면.” “그런 시간에만 밖에 나가요?” “어? 아니. 밤에도 안 나가는데.” (10쪽)

“꽤 잘 산 것 같네, 카린.” “죄, 죄송해요.” “아, 아니야. 원하는 걸 사용하지 않고 말해 준 게 기, 기뻤어.” (45쪽)

“그런데 토시로 씨는?” “아, 사람이 너무 많아서 틀어박혀 버렸어.” (83쪽)

#高津ケイタ #おしかけツインテール

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《선생님, 우리말이 뭐예요?》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 밑말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

만화책시렁 423 창천의 권 19

창천의 권 19
Buronson 글, 하라 테츠오 그림 / 학산문화사(만화) / 2009년 7월

숲노래 그림꽃 / 숲노래 만화책 . 만화비평 2023.10.5.

만화책시렁 423

《창천의 권 19》

 부론손 글

 하라 테츠오 그림

 오경화 옮김

 학산문화사

 2009.7.25.

  둘레에 싸우는 사람이 꽤 많습니다. 마을에서도 시골버스에서도 읍내에서도, 또 군청에서도 이웃고장에서도 서울에서도 나라(정부)에서도, 하나같이 싸움판 같습니다. 왜 그렇게들 싸움을 좋아하거나 즐기는지 아리송합니다만, 어릴 적부터 어깨동무하면서 신나게 노는 하루를 누리지 않은 탓이 매우 크리라 느껴요. 어떤 아이는 어릴 적부터 ‘똑똑길(영재교육)’에 얽매입니다. 아무리 똑순이나 똑돌이로 태어났어도 어린이한테서 놀이를 빼앗으면 어쩌자는 셈일까요? 아이들은 ‘직업인’으로 자라야 하지 않습니다. 어질며 슬기롭고 참하고 착한 사람으로 자랄 노릇입니다. 《창천의 권 19》을 읽으며 두 어리석은 싸움돌이는 어릴 적부터 늘 주먹다툼으로 자랐네 하고 느낍니다. 싸움돌이는 늘 주먹다툼만 지켜보았고, 주먹다툼만 했어요. 나쁜놈도 좋은놈도 다 주먹다툼으로 컸습니다. 놀이가 없는 어린날입니다. 삶도 살림도 사랑도 없는 어린날입니다. 나쁜주먹하고 좋은주먹이 어떻게 따로 있겠어요? 둘 다 사랑을 모르는 채 주먹힘으로 앞서거니 뒤서거니 할 뿐입니다. 주먹으로는 누구 하나가 죽거나 둘 다 죽어야 하는 줄 못 깨달으니 그저 죽을 뿐입니다.

ㅅㄴㄹ

“호랑이는 숲을 군림해야 할 왕으로 태어났어. 그런데 인간이 이기심으로 우리에 갇힌 것도 모자라, 하물며 엉터리 약으로 만들어진다면 당연히 호랑이도 화를 내겠지. 호랑이에겐 왕으로서의 자부심이 있어.” (18쪽)

“잘 가렴. 멋진 운명의 여정이 되기를.” (53쪽)

“목숨을 걸면서까지, 저 둘은 왜 싸우는 거죠? 제가 보기에 누구보다 서로를 잘 이해하고 있는 것 같은데.” (64쪽)

“난 구름. 구름이 갈 길은 바람에게 물어봐야지.” (107쪽)

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《선생님, 우리말이 뭐예요?》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 밑말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

만화책시렁 552 야옹이와 흰둥이 2

야옹이와 흰둥이 2
윤필 지음 / 문학동네 / 2020년 6월

숲노래 만화책 / 만화비평 2023.9.28.

만화책시렁 552

《야옹이와 흰둥이 2》

 윤필

 길찾기

 2012.1.20.

  ‘일하는 고양이하고 개’를 얼마든지 누구나 그릴 수 있습니다. 그런데 《야옹이와 흰둥이》를 보면, 무엇보다도 《알바 고양이 유키뽕》하고 얼거리가 너무 비슷하고, 그림결은 《오늘의 네코무라 씨》하고 닮았습니다. 《유키뽕》에는 ‘말을 않는 개’하고 ‘말 많은 고양이’가 나와요. 개는 개대로 고양이는 고양이대로 사람들 곁에서 숱한 일을 하면서 스스로 살림을 짓습니다. 《네코무라 씨》는 글붓(연필)으로 슥슥 그린 듯한 결로 ‘일하는 고양이가 어떤 마음으로 하루를 바라보느냐’를 들려줍니다. 글감이나 그림감은 비슷할 수 있고, 줄거리나 얼거리나 그림결도 닮을 수 있습니다. 이 모두를 떠나 오직 그림꽃으로만 《야옹이와 흰둥이》를 본다면, 목소리가 너무 앞섭니다. 목소리가 벌써 튀어나온 터라, 줄거리가 뻔하게 흐릅니다. 좀 서두르지 않으려 했다면, ‘목소리를 내기’가 아니라 ‘스스로 이 살림을 가꾸고 짓고 나누는 사랑을 바라보고 품기’를 헤아리려고 했다면, 확 달랐을 테지요. 《유키뽕》이나 《네코무라 씨》가 오래도록 읽힌 까닭이 있고, 《까만 고양이 쿠로》나 《줄무늬 고양이 코우메》가 사랑받는 뜻이 있어요. 그림꽃은 ‘그림(데생+캐릭터)’과 ‘말(대사·주제)’만으로는 빚을 수 없습니다.

‘냥! 식사 한 끼가 내 일당보다 몇 배나 비싸다냥!’ (164쪽)

“흰둥이 밥 먹었냥? 나 배고프다냥. 같이 밥 먹자냥! 빨리 들어가서 손 씻고 밥 먹자냥. 흰둥이 오늘도 수고 많았다냥.” (214쪽)

+

《야옹이와 흰둥이 2》(윤필, 길찾기, 2012)

아는 분들한테 부탁해서 너희 일자리를 구해 줄 테니까 그 점은 염려하지 말고

→ 아는 분한테 여쭈어 너희 일자리를 찾아 줄 테니까 걱정하지 말고

124쪽

약소하지만 퇴직금도 조금 챙겨줄게

→ 적지만 마침삯도 조금 챙겨줄게

→ 적지만 꽃돈도 조금 챙겨줄게

124쪽

식사 한 끼가 내 일당보다 몇 배나 비싸다냥

→ 밥 한 끼가 내 하루삯보다 몇 곱 비싸다냥

164쪽

야옹이 자네는 정말 때 묻지 않고 순수한 마음을 가진 것 같아

→ 야옹이 자네는 참말 때 묻지 않은 듯해

→ 야옹이 자네는 참말 티없는 마음인 듯해

205쪽

사실대로 말을 안 한거냥! 빈정상했다냥!

→ 그대로 말을 안 했냥! 마음아프다냥!

212쪽

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《선생님, 우리말이 뭐예요?》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 밑말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

만화책시렁 564 개미 (베르베르/세르)

개미 - 만화
베르나르 베르베르 글, 파트리스 세르 그림, 이세욱 옮김 / 열린책들 / 2000년 1월

숲노래 만화책 / 만화비평 2023.9.28.

만화책시렁 564

《개미》

 베르나르 베르베르 글

 파트리스 세르 그림

 이세욱 옮김

 열린책들

 2000.1.10.

  개미가 기어다니는 소리를 듣는 사람이 있고, 못 듣거나 안 듣거나 아예 생각조차 않는 사람이 있습니다. 푸른별은 늘 돌아요. 스스로도 돌고 해 둘레를 돌지요. 푸른별이 스스로 돌거나 해 둘레를 도는 소리를 듣거나 느끼는 사람이 있고, 안 듣거나 못 듣거나 아예 마음조차 없는 사람이 있어요. 부릉부릉 쇳덩이를 몰면서 개미나 사마귀나 나비를 아랑곳않으면서 밟는 사람이 숱한데, 걷거나 두바퀴를 달릴 적에도 개미나 풀벌레를 못 느끼는 사람도 무척 많아요. 《개미》는 베르나르 베르베르 님이 쓴 글을 바탕으로 여민 그림꽃이라고 합니다. 개미나라를 이렇게 그릴 수도 있을 테지만, 어쩐지 이 그림꽃을 읽는 내내 글책을 읽고픈 마음이 터럭조차 안 일더군요. 개미가 어떤 마음으로 어떤 하루를 살아가는가 하는 길을 읽으려 하기보다는 ‘과학자가 갈무리한 틀’에 맞추어 개미 삶을 꿰어맞추는 줄거리는 마음에 안 와닿더군요. 개미 이야기를 그리고 싶다면, 개미하고 한마음으로 살아갈 노릇입니다. ‘개미 관찰’이 아니라 ‘개미 마음으로 이웃하기’를 하면서 ‘개미바라기’를 해야겠지요. 개미는 ‘관찰·탐구·연구 대상’이 아닌 이웃입니다.

ㅅㄴㄹ

수개미 327호와 암개미 56호가 각각 햇빛 방과 버섯 재배실에서 지지자들을 모으고 있는 동안, 나는 전투 경험이 많은 병정개미들을 설득하기 위해 지하 45층으로 내려간다. (4 A쪽)

결국 벨로강에서 날려 보낸 1천5백 마리의 암개미 중 남은 것은 여섯뿐이었다. 56호도 그 여섯에 들어 있다. 기적적으로 살아남은 것이다. 어떻게든 살아남아서 자신의 도시를 건설하고 비밀 무기의 수수께끼를 풀어야 한다. (45 B쪽)

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《선생님, 우리말이 뭐예요?》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 밑말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove