책으로 삶읽기 1076 소년메이드 8

소년메이드 8
오토타치바나 지음 / 대원씨아이(만화) / 2016년 4월

숲노래 그림꽃 / 숲노래 만화책 . 만화비평 2025.12.12.

책으로 삶읽기 1076

《소년메이드 8》

 오토 타치바나

 서수진 옮김

 대원씨아이

 2016.5.15.

《소년메이드 8》(오토 타치바나/서수진 옮김, 대원씨아이, 2016)을 읽었다. 집안일과 집살림을 잘하는 어린돌이가 새길을 스스럼없이 즐겁게 풀어나가는 줄거리를 들려준다. ‘집일꾼’ 차림을 한 겉그림이 뭘까 싶어 열 해 즈음 안 쳐다보다가 뒤늦게 읽는다. ‘외삼촌(어머니 동생)’하고 살아가며 보금자리에 포근히 어울리는 빛을 어떻게 풀고 맺는지 짚을 뿐이구나. 어린이부터 함께 읽을 그림꽃으로 꼽을 만하다고 느낀다. 얼핏 ‘만화 같은 얘기’ 아니냐고 여길 수 있을 텐데, 참으로 집안일과 집살림을 알뜰히 건사하는 어린돌이가 있고, 푸른돌이가 있으며, 어른이 있다. 이 나라가 ‘집살림돌이’를 눈여겨보지 않을 뿐이요, 오붓하며 아늑하게 피어나는 보금자리라면 으레 ‘살림하는 아버지’가 있다. 살림길을 말하고, 살림손을 나누고, 살림눈을 틔우면 된다.

ㅍㄹㄴ

“평소엔 건조기를 쓰지만, 역시 햇볕에 말리는 게 제일 개운하지.” (43쪽)

“어머, 마도카. 너야말로 이런 데가 다 만나고 별일이구나?” “별 새삼. 치히로가 한참 찾았어요. 왔으면 왔다고 응원석에 가서 말하지 그래요?” (95쪽)

“그렇게 부러우면 너도 엄마랑 자.” “뭐?” “아니야? 하도 놀려대길래 난 또 샘이 나서 그러는 줄 알았지?” “아, 아냐! 그러는 넌 어떤데?” “나? 나야 늘 여동생을 위한 자리를 남겨둬야 하니까.” (112, 113쪽)

#少年メイド #乙橘

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책을 쓴다. 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》을 썼다. blog.naver.com/hbooklove

책으로 삶읽기 1076 마오 24

MAO 마오 24
다카하시 루미코 지음 / 학산문화사(만화) / 2025년 10월

숲노래 그림꽃 / 숲노래 만화책 . 만화비평 2025.12.9.

책으로 삶읽기 1076

《마오 24》

 타카하시 루미코

 서현아 옮김

 학산문화사

 2025.10.25.

《마오 24》(타카하시 루미코/서현아 옮김, 학산문화사, 2025)을 읽는다. 사람과 사람이 만나면서 마음과 마음을 풀어가는 줄거리를 찬찬히 들려준다. 스무 해를 살건 즈믄 해를 살건 안 다르다. 쉰 해를 살건 까마득히 긴긴 나날을 살건 대수롭지 않다. 마음이 없이 노리거나 겨냥하는 굴레라면 으리으리하게 거느리는 듯해도 늘 허전하다. 돈과 이름과 힘을 잔뜩 쌓아놓더라도 허거프게 마련이라 자꾸자꾸 더 빼앗고 더 움켜쥐고 더 가로채려고 하지. 마음으로 살아가는 사람은 늘 새롭게 배우면서 차분히 돌아보고 착하게 쓰다듬고 참하게 가꾼다. ‘마오’가 잃었다고 여기는 빛이란 ‘힘’도 재주도 돈도 이름도 아니다. 마음을 헤아리는 빛인 사랑을 여태 잃고 잊은 줄 조금씩 알아본다. 이 대목을 느끼려는 얼거리를 이렇게 긴긴 줄거리로 조금조금 풀어내는 셈이겠지.

ㅍㄹㄴ

“메이 씨, 보셨죠? 카몬 씨는 백의 씨를 없애는 제초약을 만들었어요.” (13쪽)

“저는 많은 악인을 죽였습니다. 제가 한 일은 틀리지 않았어요. 그래도, 제 자신이 용서받을 수 있다고는 생각하지 않아요.” (19쪽)

‘나노카는 굉장하구나. 나라면 저런 식으로 사람의 마음을 풀어줄 수 없을 텐데.’ (38쪽)

“그리고 나는 나코카를 지키기로 결심했어.” “어?” “나츠노가 나노카를 귀여워했으니까. 그 마음이 내 안에 남아 있거든.” (156쪽)

#たかはしるみこ #高橋留美子 #MAO

+

없애는 제초약을 만들었어요

→ 없애는 물을 마련했어요

→ 없애는 가루를 지었어요

13쪽

제 자신이 용서받을 수 있다고는 생각하지 않아요

→ 저를 봐줄 수 있다고는 여기지 않아요

→ 제가 저를 놓아줄 수 있다고는 보지 않아요

→ 저를 풀어줄 수 있다고는 느끼지 않아요

19쪽

그런 데에 손을 댄 모양이지만

→ 그런 데에 손을 댄 듯싶지만

→ 그런 데에 손을 댄 듯하지만

26쪽

나노카는 굉장하구나. 나라면 저런 식으로 사람의 마음을 풀어줄 수 없을 텐데

→ 나노카는 대단하구나. 나라면 저렇게 마음을 풀어줄 수 없을 텐데

→ 나노카는 놀랍구나. 나라면 저처럼 사람들을 풀어줄 수 없을 텐데

38쪽

일격으로 물리쳤으니까

→ 곧장 물리쳤으니까

→ 바로 물리쳤으니까

186쪽

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책을 쓴다. 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》을 썼다. blog.naver.com/hbooklove

책으로 삶읽기 1075 아카네 이야기 13

아카네 이야기 13
유키 스에나가 지음, 모에 타카마사 그림 / 학산문화사(만화) / 2025년 11월

숲노래 그림꽃 / 숲노래 만화책 . 만화비평 2025.12.9.

책으로 삶읽기 1075

《아카네 이야기 13》

 스에나가 유키 글

 모우에 타카마사 그림

 서현아 옮김

 학산문화사

 2025.11.25.

《아카네 이야기 13》(스에나가 유키·모우에 타카마사/서현아 옮김, 학산문화사, 2025)을 읽는다. 새길을 나서는 아카네가 여러 언니한테서 배우는 이야기판이 흐르는 꾸러미이다. 껍데기나 허울이 아니라면, 꾸미거나 시늉하지 않는다면, 누구나 속마음을 느끼고 읽어서 함께 나누게 마련이다. 이와 달리 껍데기나 허울로 꾸미거나 시늉하면서 돈·이름·힘을 거머쥐는 무리는 아무런 마음이 없는 터라, 이들은 늘 줄세우기에 따라서 길미를 쌓는 담벼락을 세운다. 이른바 ‘문단권력’이나 숱한 ‘카르텔’은 마음이 없는 채 돈·이름·힘으로 우격다짐을 벌이는 싸움판이다. 아직 한참 어리기에 신나게 배움길을 걸어갈 아카네한테는 ‘겉잔치’가 아닌 ‘속노래’를 들려주어야 한다고 여긴 언니는 차분히 이야기밭을 펴고 짓고 일군다. 언제나 온마음을 다하면서 살아간다. 언제나 온빛으로 웃고 울면서 노래한다. 바로 이 하나이다. 마음을 담아서 말 한 마디를 들려주기에 저절로 가락을 입고서 피어나는 노래를 이룬다. 마음을 안 담고서 꾸미거나 치레할 적에는 시끄럽거나 번드레레한 빈수레일 테고.

ㅍㄹㄴ

“오라버니, 그래도.” “그건 네 사정이잖아. 결정했거든. ‘보여주고 싶은’ 것보다 ‘보고 싶어하는’ 것을 하기로.” (20쪽)

“신우치는 어떻게 되는가! 잘 배우겠습니다!” (38쪽)

‘주기만 한다고 생각했던 나날은, 내가 받는 나날이기도 했다. 그래, 아무리 해도 나는 내 생각만 할 뿐.’ (140쪽)

‘그를 싫어하는 스승의 마음에도 거짓은 없다. 그 이상으로, 진심에 가까웠을 뿐이다.’ (183쪽)

#あかね?

#末永裕樹 #馬上鷹?

www.shonenjump.com/j/rensai/akane.html

+

정말 실한 놈이군

→ 참말 알찬 놈이군

→ 참 커다란 놈이군

21쪽

사건을 기대하고 사이버렉카들이 몰려오는 거지

→ 큰일을 바라고 뜨내기가 몰려오지

→ 사달을 빌면서 입방정이 몰려오지

31쪽

사실상 당락을 결정하는 것은 심사를 하는

→ 붙느냐 마느냐는 이를 살펴보는

40쪽

오늘은 코이토의 삼칠일이 되는 날입니다

→ 오늘은 코이토 세이레입니다

→ 오늘은 코이토 스물하루입니다

150쪽

젊은 세대의 필두 정도가 아니다

→ 젊은 길잡이 즈음이 아니다

→ 젊은 우두머리쯤이 아니다

→ 젊은 첫자리 언저리가 아니다

171쪽

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책을 쓴다. 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》을 썼다. blog.naver.com/hbooklove

만화책시렁 783 150cm 라이프 3

150cm 라이프 3
다카기 나오코 지음, 한나리 옮김 / 시공사(만화) / 2016년 1월

숲노래 그림꽃 / 숲노래 만화책 . 만화비평 2025.12.9.

만화책시렁 783

《150cm 라이프 3》

 타카기 나오코

 한나리 옮김

 시공사

 2016.1.25.

  작으니 작고, 크니 큽니다. 낮으니 낮고, 높으니 높습니다. 언제나 이뿐입니다. 작거나 크기에 나쁘거나 좋지 않습니다. 낮거나 높으니 훌륭하거나 떨어지지 않습니다. 작은소리에 귀기울일 줄 알아야 한다고 말하면서도, 막상 저쪽이 내는 작은소리를 하찮게 여기거나 깔아뭉개기 일쑤인 나라요 터전이며 마을입니다. 우리가 작은소리일 적에는 우리 목소리를 들어야 한다면, 저쪽이 작은소리일 적에는 저쪽이 우리랑 엇갈리거나 다를 적에도 나란히 귀담아들을 노릇일 텐데요. 《150cm 라이프 3》을 읽습니다. 그린이가 네덜란드를 다녀오며 느낀 바를 하나하나 풀어놓은 줄거리입니다. 네덜란드는 키가 가장 큰 나라라지요. 작은키로 네덜란드에서 돌아다니자면 까마득한 일이 숱하다는데, 거꾸로 네덜란드사람이 일본마실을 한다면 허둥지둥 힘들 수 있습니다. 우리가 스스로 어진 마음이라면, 아이한테 낮춤말을 안 하고, 작은키나 작은힘이나 작은돈이나 작은집이나 작은일을 맡은 사람을 안 깔보게 마련입니다. 작든 크든 나란하게 어울리는 터전에서는 늘 ‘이야기’로 맺고 풉니다. 주고받는 말인 이야기는 혼잣말이 아니고 외곬도 아니에요. 즐겁고 아름다운 터전이라면 키가 작든 크든 그야말로 대수롭지 않게 어깨동무합니다.

ㅍㄹㄴ

“하지만 소매가 기니까 어쩔 수 없잖아. 내놓고 싶어도 내놓을 수가 없는걸. 이 코트는 특히 길어서 소매를 쥘 수도 있어. 어때? 이러면 찬바람 완벽 차단!” “헹, 그게 자랑할 일이야?” (33쪽)

“하지만 키가 커서 안 좋은 점도 많아요∼. 사진을 찍으면 항상 머리가 잘리고, 전구에 잘 부딪고, 남이 든 우산에 눈을 찔리기 쉽고, 슈퍼마켓에 가면 집어 달라는 부탁을 많이 받고…….” (89쪽)

“친구가 작아서 못 입는 옷을 물려받네.” (120쪽)

#たかぎなおこ #150cmライフ #다카기나오코

+

《150cm 라이프 3》(타카기 나오코/한나리 옮김, 시공사, 2016)

키가 작다는 것조차 잊고 살게 되지만

→ 키가 작은 줄조차 잊고 살지만

6쪽

이렇게 직접 손가락으로 가리키니 눈높이의 차이를 통감했다

→ 이렇게 손가락으로 가리키니 눈높이가 다른 줄 깨닫는다

→ 이렇게 손가락으로 가리키니 눈높이가 달라서 사무친다

15쪽

나랑 비슷한 키의 여자 분

→ 나랑 비슷한 키인 순이 분

→ 나랑 키가 비슷한 분

28쪽

그 이후에도 아이쇼핑을 계속

→ 그 뒤로도 그대로 구경

→ 그러고서 내내 둘러보기

43쪽

할머니는 컸으니 격세유전일까요

→ 할머니는 컸으니 건너물림일까요

→ 할머니는 컸으니 다음씨일까요

54쪽

풋 브레이크라고, 페달을 반대로 돌리면 브레이크가 걸리는 시스템이라고 한다

→ 멈춤발판이라고, 발판을 거꾸로 돌리면 멈추는 얼개라고 한다

→ 발멈추개라고, 발판을 거꾸로 돌리면 서는 얼거리라고 한다

103쪽

큰 거울 안 사도 전신이 보여서

→ 큰 거울 안 사도 온몸이 보여서

→ 큰 거울 안 사도 구석구석 보여

118쪽

10년 만의 신체측정이 불안하기도

→ 열 해 만에 몸을 재니 걱정이기도

132쪽

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책을 쓴다. 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》을 썼다. blog.naver.com/hbooklove

만화책시렁 721 나미다코 님이 말하는 대로 1

나미다코 님이 말하는 대로 1
야마모토 룬룬 지음 / 학산문화사(만화) / 2024년 7월

숲노래 그림꽃 / 숲노래 만화책 . 만화비평 2025.12.5.

만화책시렁 721

《나미다코 님이 말하는 대로 1》

 야마모토 룬룬

 장지연 옮김

 학산문화사

 2024.7.25.

  바라지 않는데 이루는 일은 없다지요. 모든 길은 바라는 대로 이룬다지요. “난 이런 삶은 안 바랐는데?” 하고 되물을 만한 일이 숱하다지만, 곰곰이 보면 우리가 문득문득 뱉거나 흘린 말 한 마디가 고스란히 돌아옵니다. 언뜻 밝힌 대로, 얼핏 말한 대로, 얼결에 내비친 대로, 어느 날 우리 삶으로 나타납니다. 《나미다코 님이 말하는 대로 1》를 읽고서 한참 묵힌 뒤에 두걸음을 읽었습니다. 무슨 말을 하고 싶은지, 어떤 삶을 들려주고 싶은지, 그래서 이 길이 무엇이라고 여기는지 잘 모르겠습니다. 《서커스의 딸 올가》하고는 조금 다른 결 같으나, 서로 나란히 맞물리는 굴레살이를 보여주네 싶기도 합니다. 어떤 굴레이든 남이 씌우지 않습니다. 모두 스스로 맞아들이는 굴레요 사슬이요 차꼬요 짐입니다. 언제나 스스로 벗고 털고 씻고 풀면서 나아가는 하루입니다. 온나라가 돈으로 얽혀서 썩었다고 여기지만, 정작 썩은 고리를 못 풀거나 안 풀기 일쑤입니다. 벼슬자리에 없을 적에는 나무라지만, 막상 벼슬자리를 쥐면 똑같이 젖어들거 입을 다물거든요. 이를테면 예전에는 ‘코인’으로 말밥에 오르다가 2025년에는 ‘현지 누나’로 말밥에 오른 김남국 같은 부스러기가 한둘이 아닙니다. 몸통도 몸통이지만 꼬리도 꼬리입니다. 몸통과 꼬리와 팔다리는 다 똑같습니다.

ㅍㄹㄴ

‘곁에 있는 것만으로 햇볕을 쬐는 듯한 기분이 들어.’ (17쪽)

“왜 자신을 뻔히 위험에 빠트리는 짓을 하시는 겁니까? 모쪼록 눈에 띄는 행동은 하지 말아 주십사 말씀드렸는데.” (198쪽)

#山本ルンルン #?子さまの言う通り

+

《나미다코 님이 말하는 대로 1》(야마모토 룬룬/장지연 옮김, 학산문화사, 2024)

괜찮아. 자신감을 가져

→ 걱정 마. 기운차려

→ 고개들어. 기운내

20쪽

성격도 음울하고 고아원 출신이라

→ 구김살에 꽃돌봄집 아이라

→ 처지는데다 돌봄집내기라

20쪽

감정비라면 이미 충분히 받았습니다

→ 가린값이라면 이미 잘 받았습니다

→ 살핀삯이라면 넉넉히 받았습니다

21쪽

자애의 눈물 문장이야

→ 사랑눈물 그림꽃이야

→ 너른눈물 집꽃이야

25쪽

경호견들에겐 아직 인정받지 못한 것 같지만

→ 지킴개는 아직 안 받아들인 듯하지만

→ 섬김개는 아직 안 맞아들인 듯하지만

→ 돌봄개는 아직 못미더운 듯하지만

31

무슨 점술회를 열고 있다는

→ 무슨 무꾸리를 연다는

→ 무슨 앞길모임을 연다는

→ 무슨 앞꽃모임을 연다는

62

지나친 과대평가세요

→ 지나친 말씀이세요

→ 지나친 추킴말이세요

→ 지나친 높임말이세요

71

얼마에 강매하고 있는 건가

→ 얼마에 팔아치우는가

→ 얼마에 떠미는가

→ 얼마에 내맡기는가

→ 얼마에 억지씌우는가

101

네 신봉자들한테 눈총받기 싫은 것뿐이야

→ 널 따르는 이들 눈총이 싫을 뿐이야

→ 널 모시는 이들 눈총을 받기 싫어

→ 널 믿는 이가 쏘아보기 싫을 뿐이야

107쪽

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책을 쓴다. 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》을 썼다. blog.naver.com/hbooklove