숲노래 말꽃 / 숲노래 우리말 2023.12.26.

나는 말꽃이다 149 시간



  언제부터 일본스러운 한자말 ‘시간’을 썼나 하고 돌아보면 꽤 어릴 적입니다. 어머니한테 여쭈지요. “어머니, ‘시간’이 뭐예요?” 왜냐하면 어머니가 곧잘 “시간 없어. 서둘러!” 하고 말씀하셨거든요. “얘가. 그럴 틈 없어.” 하고 대꾸하시면 ‘아하, ‘틈’이라는 뜻이구나.’ 하고 생각합니다. 때로는 ‘때’를 나타내고, ‘적’도 나타내고, ‘동안·나절’이나 ‘겨를·말미’나 ‘사이·새·짬·자리’나 ‘무렵·즈음·쯤’이나 ‘언저리·둘레·앞뒤’도 나타내요. ‘오늘·날’이나 ‘하루·이제·삶’을 나타내기도 합니다. 둘레 어른들이 쓰는 ‘시간’이란 한자말은 퍽 어렴풋했습니다. 우리는 이 한자말이 없이 오래오래 이야기를 펴고 생각을 나누고 살림을 지은 터라, 하나하나 짚자면 숱한 자리가 떠오르고, 온갖 나날을 열 만하더군요. 다만, 한자말 ‘시간’이 나쁘다고는 여기지 않아요. 그저 이 한자말을 쓰는 사이에 우리 삶결을 고루고루 담아내던 갖가지 말씨를 잊다가 잃어버릴 뿐입니다. 고작 하루쯤이 아니고, 조그마한 틈새가 아니에요. 모든 말은 스스로 쓰기에 살아나면서 빛나고, 어느 말이건 스스로 안 쓰기에 스러지면서 우리 곁을 떠납니다. 이제는 스스로 짬을 내면서 오늘을 새롭게 밝히기를 바랍니다.


ㅅㄴㄹ


※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《선생님, 우리말이 뭐예요?》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 밑말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove



댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
 

숲노래 말꽃 / 숲노래 우리말 2023.12.26.

나는 말꽃이다 148 우리나라 사람



  누리그물(인터넷)을 거쳐 이웃나라 사람을 쉽게 만납니다. 이따금 “우리나라 사람보다 우리말을 잘 하는구나 싶은 이웃사람(외국인)”을 볼 수 있어요. 이웃나라에서도 누리그물로 우리나라 이야기를 찾아볼 수 있고 들을 만하지요. “우리나라 사람보다 우리말을 더 혀에 얹고 마음에 담고 생각을 했다면, 우리나라 사람보다 우리말을 더 잘 할 수 있”습니다. 우리가 이 나라에서 태어나서 자랐어도 정작 “우리가 발을 딛고 어울리는 이 삶·살림·사랑·숲을 덜 헤아리거나 안 헤아렸다”면 이웃사람보다 우리말을 엉성하게 쓰거나 틀리거나 엇나갈 수 있습니다. ‘우리’는 “나랑 너를 아우르는 이름”이 하나요, “가두거나 억누르는 곳”이 둘입니다. ‘우리’를 줄여 ‘울’이요, ‘하늘 = 한 + 울’인 얼개라, “하나이자 너른(큰) 울타리(우리)”하고 잇닿는 이름이에요. ‘나(내)·너(네)’는 서로 다른 몸이되 숨빛은 누구나 똑같이 아름답다는 대목에서는 같기에, 이런 둘을 가볍게 가르는 이름입니다. ‘우리 = 나 + 너’이면서 ‘우리 = 나랑 너는 다르면서 같다’는 뜻을 품어요. 우리는 어떤 말을 쓰나요? 하늘말(한울말)인가요, 울말(울타리말)인가요, 함께말(한말·너랑 내가 하나로 빛나는 말)인가요?


ㅅㄴㄹ


※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《선생님, 우리말이 뭐예요?》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 밑말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove



댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
 

숲노래 말꽃 / 숲노래 우리말

나는 말꽃이다 147 일본말



  일본말씨를 이제 와서 어떻게 바꾸냐고 말하는 분이 제법 있으나 이 핑계가 열 해 스무 해 서른 해가 쌓이면 더 못 바꿉니다. 오늘부터 바꾸면 앞으로 열 해 스무 해 서른 해를 지나면서 사근사근 녹아들어 눈부시게 피어납니다. 모든 첫걸음은 낯설어요. 아름길을 걷든 고인물로 갇히든 첫발은 새롭습니다. 그래서 오늘부터 바꿀 일입니다. 한꺼번에 다 바꾸려 하면 벅차서 무너져요. 날마다 차근차근 하나씩 가다듬어 열 해를 살고 스무 해를 지내며 서른 해를 살아가는 동안 새롭게 깨어납니다. 오래 억눌리며 길든 말씨이니 오래오래 천천히 달래고 추스르면 됩니다. 흙일이며 들일도 똑같습니다. 땅을 하루아침에 갈아엎더라도 씨앗은 하루아침에 안 자랍니다. 씨앗은 온날(100일) 즈음 해바람비를 머금으며 천천히 자라서 익어요. 아이돌보기도 이와 같지요. 갓 태어난 아기가 하루 만에 벌떡 서나요? 아이를 몇 해 동안 들볶아 빨리 어른으로 키우나요? 우리말을 우리말답게 다듬는 길도 흙살림이나 집살림처럼 느긋하게 멀리 바라봅니다. 얄궂게 스민 일본말을 하루아침에 싹 씻으면 훌륭할 수 있겠지만, 이보다는 찬찬히 곰곰이 가만히 살며시 마음을 기울여 털어낼 적에 저마다 즐거우면서 아름답고 사랑스럽습니다.


ㅅㄴㄹ


※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《선생님, 우리말이 뭐예요?》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 밑말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
 

숲노래 말꽃 / 숲노래 우리말 2023.8.4.

나는 말꽃이다 146 피다



  살아서 움직이도록 하는 ‘피’처럼, 살아서 움직이는 결을 나타내는 ‘피다’입니다. 꽃이 피고, 불을 피려 하고, 얼굴이 피고, 웃음이 피고, 살림을 피고, 옷에 보풀이 피고, 곰팡이가 피고, 냄새가 피고, 글씨가 핍니다. 우리말은 ㅍ하고 ㅂ이 맞물리니 ‘피’를 살피면 ‘비’를 함께 살핍니다. 몸을 살리는 피처럼, 들숲바다를 살리는 비입니다. 몸을 씻고 돌보는 피처럼, 들숲바다랑 뭇숨결을 씻고 아끼는 비입니다. ‘피 + 다’ 사이에 깃드는 말씨에 따라 가볍게 달리 쓰는 대목이 있되, ‘피우다·피어나다·피어오르다’ 모두 ‘피다’를 바탕으로 뻗은 말씨이기에 “살아서 움직이거나 흐르는 결”을 담아냅니다. ‘비 + 다’ 사이에 깃드는 말은 어떨까요? 텅텅 비었기에 모자라거나 없다고 여기지만, 넉넉히 비웠기에 새롭게 채우거나 배운다고 느낍니다. 텅텅 빈 마음이나 삶은 ‘빚·빚더미’로 간다면, 새롭게 채우거나 배우는 살림은 ‘빛·빛나다’로 갑니다. 때로는 빗나가지만, 때때로 비슷비슷합니다. 이따금 핀잔에 핑계로 기울지만, 새삼스레 살핏살핏 웃고 빙긋빙긋 즐거이 하루를 가꿉니다. 모든 말은 좋지도 나쁘지도 않습니다. 그저 모든 삶을 다 다르게 담아서 나타냅니다. ‘좋은말·나쁜말’이 아닌 ‘말에 담은 삶’을 봐요.


ㅅㄴㄹ


※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《선생님, 우리말이 뭐예요?》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 밑말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove



댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
 

숲노래 말꽃 / 숲노래 우리말 2023.8.4.

나는 말꽃이다 145 문해력



  갑자기 자주 쓰는 말씨가 있습니다. ‘테라피(therapy)’라는 영어는 ‘치료·치료법’을 뜻할 뿐인데, 한자말 ‘치료·치료법’을 밀어내며 확 뻗어요. 우리말 ‘고치다·달래다·풀다·보듬다·어루만지다·바로잡다·쓰다듬다·다독이다·추스르다·씻다·털다’는 차츰 잊히는구나 싶습니다. 한자말이나 영어도 쓸 만하면 쓰면 되나, 멀쩡한 우리말을 안 쓰고 한자말이나 영어여야 멋스럽거나 좋아 보이거나 새롭다고 여기는 물결이 매섭습니다. ‘문해력(文解力)’이란 일본스런 한자말이 새삼스레 다시 쓰이는데, “글을 읽고 헤아리는 힘”이라면 ‘글힘’처럼 쉽고 단출히 우리말로 나타낼 만합니다. ‘읽는힘’처럼 새말을 지어도 어울립니다. ‘글읽기’처럼 새말을 엮어도 되어요. 한때 영어 ‘리딩(reading)’이 쫙 퍼진 적 있으나 이제는 이 영어를 예전처럼 쓰지는 않더군요. 밀물썰물 같습니다. 새물결을 함께 올라타야 안 뒤처진다고 여기니 자꾸 온갖 영어랑 한자말에 휩쓸리는구나 싶습니다. 스스로 늘 새날을 누리고 새길을 닦으며 새빛을 품으면, 우리답게 우리 새말을 짓는 마음으로 피어나겠지요. ‘테라피·치료’나 ‘문해력·리딩’이 아닌 ‘다독임·쓰다듬’에 ‘글힘·읽기’를 아이들한테 물려줄 수 있기를 빕니다.


ㅅㄴㄹ


※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《선생님, 우리말이 뭐예요?》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 밑말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove



댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(5)
좋아요
북마크하기찜하기