에드문트 후설(Edmund Husserl)

칼 호이시, 『칼 호이시의 세계 교회사』, 손규태 옮김, 한국신학연구소, 2004(9).

1900년 Edmund Huckster(1859-1939)에 의해서 만들어지고 이제는 일반적 지지를 받고 있던 현상학이 더욱더 큰 성과를 거둔다.(757쪽)

→ 1900년경 에드문트 후설(Edmund Husserl, 1859-1939)에 의해서 만들어지고 이제는 일반적 주목을 받고 있던 현상학이 더욱더 큰 성과를 거둔다.

독일어 원문: Weit größeren Erfolg hatte die um 1900 von Edmund Husserl (1859-1939) geschaffene, erst jetzt zu allgemeiner Beachtung gelangende Phänomenologie.

• 인명을 바로잡았다.

https://de.wikipedia.org/wiki/Edmund_Husserl

우리가 현재와 과거를

우리가 현재와 과거를 해석하는 방식은 우리가 갖고 있는 조각들을 꿰매 붙여 이야기로 만들어내는 방식에 달려 있다[.]

−세라 탈로(정지인: 2026, 29)

웅대한 − grandios

웅대한 − grandios

<FAZ>, 2026. 1. 21.

https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/hoerbuch/matthias-kratzenstein-und-ein-schauspiel-ensemble-vertonen-juergen-nendzas-gedichte-accg-110821226.html

미하엘 잘레브스키(Michael Salewski)

헤른후트 형제단, 『2026 말씀, 그리고 하루 - 2026 헤른후트 로중』, 김상기・홍주민 옮김, 한국디아코니아연구소, 2025(11).

2026. 1. 24. 토요일

예수께서 우리를 함께 세우시고 형제 자매라 부르시니, 이 세상에서 공동체를 아는 사람은 아무도 외롭게 살지 않습니다. −미하엘 살레브스키

→ 예수께서 우리를 함께 세우시고 형제 자매라 부르시니, 이 세상에서 공동체를 아는 사람은 아무도 외롭게 살지 않습니다. −미하엘 잘레브스키

독일어 원문: Weil Jesus uns zusammenstellt, uns Brüder, Schwestern nennt, lebt niemand einsam in der Welt, der die Gemeinde kennt. −Michael Salewski

• 인명을 바로잡았다.

• Salewski = [zaˈlɛfski]

https://de.wiktionary.org/wiki/Salewski

https://forvo.com/word/salewski/

Haus bauen

Ihre Gemeinde soll vor mir fest gegründet stehen.

Jeremia 30,20

Ihr seid erbaut auf den Grund der Apostel und Propheten, da Jesus Christus der Eckstein ist.

Epheser 2,20

Wir alle sind Menschen, die ein Haus bauen. Der feste, unerschütterliche Grund liegt bereits vor uns.