화려한 − opulent

화려한 − opulent

<FAZ>, 2026. 3. 14.

https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kunstmarkt/kunst-und-antiquitaeten-messe-tefaf-maastricht-2026-110853505.html

슈트라스부르크

헤른후트 형제단, 『2026 말씀, 그리고 하루 - 2026 헤른후트 로중』, 김상기・홍주민 옮김, 한국디아코니아연구소, 2025(11).

2026. 3. 17. 화요일

당신은 당신 자신이 생명이고 길이고 진리입니다. 당신은 우리 모두에게 당신의 구원을 베풀기 원하십니다. 오 주 예수 그리스도여!

→ 당신은 당신 자신이 생명이고 길이고 진리입니다. 당신은 우리 모두에게 당신의 구원을 베풀기 원하십니다. 오 주 예수 그리스도여! −슈트라스부르크 [1850]

독일어 원문: Du, der du selbst das Leben, der Weg, die Wahrheit bist, uns allen wollst du geben dein Heil, Herr Jesu Christ. −Straßburg

• 빠진 출전(出典)을 보완했다.

• 아래, 번역─2025년 2월 10일, 월요일─을 볼 것:

https://blog.aladin.co.kr/livrebuch/16217855

Das Leben

Sehet, dass ich’s allein bin und ist kein Gott neben mir! Ich kann töten und lebendig machen, ich kann schlagen und kann heilen, und niemand kann aus meiner Hand reißen.

5. Mose 32,39

Jesus betete: Vater, du hast dem Sohn Macht gegeben über alle Menschen, auf dass er ihnen alles gebe, was du ihm gegeben hast: das ewige Leben.

Johannes 17,1.2

Die Bündelung von Himmel und Erde, von aller Macht und aller Autorität: das Leben.

무엇을 숨기지 않다 − aus et. keinen Hehl machen

무엇을 숨기지 않다 − aus et. keinen Hehl machen

<FR>, 2026. 3. 15.

https://www.fr.de/kultur/gesellschaft/mit-ihm-geht-ein-zeitalter-zu-ende-biograf-ueber-juergen-habermas-94218912.html

크리스티아나 쿤라트(Christiana Cunrad)

헤른후트 형제단, 『2026 말씀, 그리고 하루 - 2026 헤른후트 로중』, 김상기・홍주민 옮김, 한국디아코니아연구소, 2025(11).

2026. 3. 16. 월요일

주 예수 그리스도여, 나는 세상이 시작될 때부터 당신의 것입니다. 당신의 선하심을 보여주기 위해 당신은 나를 택하시고 당신의 이름으로 불리기에 합당하게 하셨습니다. 하여 나는 앞으로도 이 땅에서 당신의 이름으로 고백하겠습니다. −크리스티나 쿤라드

→ 주 예수 그리스도여, 나는 세상이 시작될 때부터 당신의 것입니다. 당신의 선하심을 보여주기 위해 당신은 나를 택하시고 당신의 이름으로 불리기에 합당하게 하셨습니다. 하여 나는 앞으로도 이 땅에서 당신의 이름으로 고백하겠습니다. −크리스티아나 쿤라트

독일어 원문: Herr Christ, dein bin ich Eigen von Anbeginn der Welt, dein Güte zu erzeigen, hast du mich auserwählt und mich auch lassen nennen nach deinem Namen wert; den will ich auch bekennen forthin auf dieser Erd. −Christiana Cunrad

• 인명을 바로잡았다.

https://de.wikipedia.org/wiki/Christiana_Cunradina