책으로 삶읽기 899 아델라이트의 꽃 2

아델라이트의 꽃 2
TONO 지음, 반기모 옮김 / 길찾기 / 2023년 12월

숲노래 그림꽃 / 숲노래 만화책 . 만화비평 2024.1.16.

책으로 삶읽기 899

《아델라이트의 꽃 2》

 TONO

 반기모 옮김

 길찾기

 2023.11.30.

《아델라이트의 꽃 2》(TONO/반기모 옮김, 길찾기, 2023)이 네 해 만에 한글판으로 나온다. 2019년에 첫걸음이고, 2023년에 두세걸음이 함께 나오는데, 넉걸음은 또 언제 나올까? 《코럴》은 끝까지 읽었되, 《칼바니아 이야기》는 너무 질질 끌고 사나워서 끝내 손을 들었다. 《아델라이트의 꽃 2·3》을 나란히 장만하기는 했는데, 뒷걸음이 한글판으로 나올 적에 살는지 말는지 망설인다. 그린이는 갈수록 붓이 무디고 엉성할 뿐 아니라, 그냥 마구 그린다. 마치 스스로 죽음길로 치닫는 벼랑에 섰다고 여기는 듯한 얼거리이다. 그러나 다시 생각해 본다면, 우리가 이 별에서 스스로 세운 나라도, 총칼도, 벼슬자리도, 배움터도, 모조리 죽음수렁이다. 우두머리가 하는 짓도, 벼슬아치가 벌이는 꿍꿍이도, 글 좀 쓴다는 이들이 꾀하는 얼뜬짓도 이 책에 흐르는 줄거리하고 매한가지로 여길 만하다. 고스란히 판박이랄까.

ㅅㄴㄹ

“미안해, 자일로. 어머님처럼 언젠가 나도 널 버릴 거야.” “울지 마, 바이로프. 뭐 어쩔 수 없지. 나도 아버지도 변하지 않을 테니까.” (20쪽)

“싫어. 더 좋은 선물을 줘.” “음. 그럼.” “후후. 그래, 일단 여름이 오면 강에서 반딧불을 잔뜩 잡아 줘.” (63쪽)

‘이런 곳에 있는 건 이제 지긋지긋해. 전부 치즈가 훔쳤다고 하자. 전부 치즈가 훔쳤어. 이제 지긋지긋해.’ (82쪽)

“이게 우리의 미래야. 돌아갈래.” (106쪽)

+

월요일에 통근하는 메이드가 올 때까지

→ 달날에 도움이가 올 때까지

→ 달날에 심부름꾼이 올 때까지

12쪽

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《우리말꽃》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 밑말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

책으로 삶읽기 900 천재 유교수의 생활 27

천재 유교수의 생활 27
야마시타 카즈미 지음 / 학산문화사(만화) / 2009년 7월

숲노래 그림꽃 / 숲노래 만화책 . 만화비평 2024.1.16.

책으로 삶읽기 900

《천재 유교수의 생활 27》

 야마시타 카즈미

 서현아 옮김

 학산문화사

 2009.7.25.

《천재 유교수의 생활 27》(야마시타 카즈미/서현아 옮김, 학산문화사, 2009)을 돌아본다. 바다에서 나고자라면서 하늘을 품던 얼음새(펭귄)는 어쩌다가 사람한테 사로잡혀서 서울(도쿄) 한복판 짐승뜰에 갇혔다. 갇힌 얼음새는 바다를 잊었을까? 갇힌 짐승뜰에서 아기를 낳으면, 아기는 바다를 모르는 채 “갇힌 우리가 온누리”인 줄 여기면서 자랄까? 오늘날 이 나라 아이들도 매한가지이다. 신나게 뛰놀며 자라던 아이들이지만, 어느새 몽땅 갇힌 배움터에서 꼼짝을 못 한다. 스스럼없이 두 손과 발로 어디로든 나들이하면서 들숲바다를 품던 마음이 고작 온해(100년)가 안 되는 사이에 사그라든다. 사람다움을 잊은 채 배움수렁에 갇힌다면, 사람은 겉모습만 멀쩡할 뿐 속으로는 곪은 셈이리라.

ㅅㄴㄹ

“하나코, 왜 고양이가 가장 위대한지 알았다. 고양이는 자기가 하고 싶은 일만을 하며 살아가기 때문이란다.” “할아버지랑 똑같네요.” (76쪽)

‘여기서 태어난 너희들도, 꿈을 꿀까? 아니면 과거에 너희들의 아버지나 어머니가 드넓은 망망대해를 한없이 한없이 헤엄치던 꿈을…….’ (117쪽)

“다음에 또 택시를 타시면, 그 운전기사에게도 오늘처럼 말을 걸어 주십시오.” (152쪽)

#山下和美 #天才柳沢教授の生活

드넓은 망망대해를 한없이 한없이 헤엄치던 꿈을

→ 드넓은 바다를 끝없이 끝없이 헤엄치던 꿈을

→ 허허바다를 가없이 가없이 헤엄치던 꿈을

117

요금은 주행거리와 주행시간 중 어느 쪽을 기준으로 책정되죠?

→ 삯은 달린길과 달린틈 가운데 어느 쪽으로 매기죠?

138

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《우리말꽃》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 밑말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

책으로 삶읽기 841 나의 신님 1

나의 신님 1 - 시프트코믹스
유메노 츠쿠시 지음 / YNK MEDIA(만화) / 2023년 1월

숲노래 그림꽃 / 숲노래 만화책 . 만화비평 2024.1.14.

책으로 삶읽기 841

《나의 신님 1》

 유메노 츠쿠시

 신혜선 옮김

 YNK미디어

 2023.1.15.

《나의 신님 1》(유메노 츠쿠시/신혜선 옮김, YNK미디어, 2023)를 곰곰이 읽었다. 죽음도 늙음도 없이 똑같은 몸으로 끝없이 살아가야 하는 사람이 하나 있고, 이 곁에서 끝없이 늙다가 죽고 다시 살아나서 곁에 있는 사람이 하나 있다. 죽지도 늙지도 않으니 님(신)일까? 또는 죽고 늙고 다시 태어나서 곁으로 찾아가기에 님일까? 우리도 몸을 바꿀 뿐, 늘 새로 태어나서 살아간다. 어떤 사람은 늙음과 죽음을 미워하고 꺼릴 뿐 아니라 무서워한다. 어떤 사람은 아무렇지 않고, 어떤 사람은 생각이 없고, 어떤 사람은 늘 스스로 새롭게 나아가는 길을 그리면서 차근차근 삶을 짓는다. 나고죽기를 되풀이하는 길이란, 언제 어디에서나 새롭게 배우는 하루이다. 이 삶이란 저마다 배우는 곳인 줄 알아차린다면, 스스로 이야기를 여미어 스스로 노래하는 마음으로 홀가분하게 서겠지.

ㅅㄴㄹ

‘미래는 알 수 없는 일투성이인데, 시간만이 착실히 흘러간다.’ (26쪽)

“꿈이요. 따뜻하고 편안해서, 좀처럼 깨고 싶지 않을 정도로 행복한 꿈.” (92쪽)

‘기억해 준 건 기쁘지만, 슬픈 기억으로 남았다니.’ (147쪽)

“네가 싫으면 고민할 필요 없다. 다른 방법을 찾으면 되니까. 많은 사람한테 내 작품을 읽히고 싶은 것뿐이야.” (182쪽)

+

불변의 모습으로 인간의 삶을 영원히 살아갈 것

→ 그대로 사람살이를 언제까지나 하도록

→ 똑같은 모습으로 사람살이를 내내 잇도록

4쪽

제 노고를 위로하는 시간이잖아요

→ 제 땀방울을 달래는 때잖아요

→ 제 구슬땀을 다독이는 때잖아요

9쪽

야식 놔두고 갈게요

→ 밤밥 놔두고 갈게요

→ 밤참 놔두고 갈게요

23쪽

항의의 뜻으로 바로 옆에서 식사

→ 따지는 뜻으로 바로 옆에서 먹기

→ 맞서는 뜻으로 바로 옆에서 밥

24쪽

오늘은 성묘를 하러 갈 거다

→ 오늘은 무덤절 하러 간다

→ 오늘은 절을 하러 간다

→ 오늘은 묏길을 간다

103쪽

그런 면모도 있구나

→ 그런 모습도 있구나

→ 그런 얼굴도 있구나

105쪽

여명이 반년이라더군

→ 여섯 달 남았다더군

→ 여섯 달 더 산다더군

106쪽

방문객이 찾아왔다

→ 손님이 찾아왔다

→ 누가 찾아왔다

133쪽

대필작가라면 진짜 작가는 다른 사람인 그거 맞지

→ 뒷글쓰기라면 정작 쓴 사람은 다르지

→ 빌려쓰기라면 막상 쓴 사람은 다르지

169쪽

제대로 물어본 적 없다. 불가침영역처럼 느껴져서

→ 제대로 물어본 적 없다. 손댈 수 없다고 느껴서

→ 제대로 물어본 적 없다. 넘볼 수 없다고 느껴서

175쪽

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《우리말꽃》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 밑말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

만화책시렁 496 애나가 선생 3

이게 꿈인가 생시인가
하종갑 지음 / 우석출판사 / 2003년 5월

숲노래 그림꽃 / 숲노래 만화책 . 만화비평 2024.1.14.

만화책시렁 496

《애나가 선생 3》

 하종갑

 우석

 2004.7.13.

  둘레를 보는 눈이란, 두루 어우르면서 두레를 이룰 줄 아는 마음이라고 할 만합니다. 두루 어우를 적에는 미움도 불길도 짜증도 시샘도 아닌, 손을 맞잡고서 돕거나 어깨동무하는 길을 갑니다. 우리한테는 왼손과 오른손이 있으나, 두 손이 싸울 까닭이 없어요. 손뼉을 마주쳐야 소리가 납니다. 우리는 왼발과 오른발이 있으나, 두 발이 싸워야 하지 않아요. 어느 발을 먼저 뻗든, 두 발을 하나씩 나란히 갈마들 적에 어디로든 즐겁게 걷습니다. 부릉부릉 달리는 수레도 왼바퀴랑 오른바퀴가 똑같습니다. 하늘을 나는 새랑 나비도 왼날개랑 오른날개가 똑같아요. 그러나 우리 삶터를 보면, 이쪽은 저쪽을 미워하고 저쪽은 이쪽을 따돌리는 얼거리가 깊습니다. 〈경남일보〉에서 2014년 8월 24일까지 ‘9912’를 찍은 “애나가 선생”이라지요. 더없이 오래도록 네칸그림을 이었는데, 웬만한 줄거리는 벼슬(정치)입니다. 오랜 나날 담아낸 그림 가운데 수수하게 짓는 삶이나 살림이나 숲은 없다시피 합니다. 아니, 없다고 해야겠지요. 《애나가 선생》만 삶·살림·사랑·숲을 안 그리지 않아요. 다른 ‘시사만평’도 똑같습니다. 어느 곳에 싣는 어느 그림도 푸르게 어우러지면서 함께 나아갈 길을 안 그리더군요. 싸움구경이 그리도 재미날까요?

ㅅㄴㄹ

“꼼짝 말고 돈 내놔!” “어디서 떠들어! 고3 우리 아들 떨어지면 책임질래?” “요즘 학부모 눈에 보이는 게 없구나.” (21쪽)

“문민정부와 국민의 정부 차이. 땅장관 땅을 쳤는데, 국민의 정부는 더 땅땅거리네.” “남편 일을 내가 왜 책임져?” (113쪽)

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《우리말꽃》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 밑말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

만화책시렁 376 별을 새기다

刺星 (コミック)
나카노 시즈카 / 靑林工藝舍 / 2004년 7월

숲노래 그림꽃 / 숲노래 만화책 . 만화비평 2024.1.14.

만화책시렁 376

《별을 새기다》

 나카노 시즈카

 나기호 옮김

 애니북스

 2006.1.10.

  밤마다 별을 볼 수 있는 곳에서 살아간다면, 늘 별빛을 품습니다. 낮마다 꽃을 볼 수 있는 곳에서 일한다면, 늘 꽃빛을 담습니다. 살아가는 곳에서 삶을 이룹니다. 일하는 곳에서 이야기를 짓습니다. 살아가는 날을 돌아보면서 마음이 자라고, 일하는 곳에서 움직이는 대로 몸이 깨어납니다. 《별을 새기다》는 별빛이고픈 마음이지만, 도무지 별이 안 보이는 곳에서 고단하거나 슬픈 사람을 보여주고, 별빛을 잊은 마음에 문득 스미는 별 한 톨이 무엇인지 들려줍니다. 밤이 두려운 사람은 밤을 모를 뿐 아니라, 밤한테 다가서지 않아요. 밤이 안 두려운 사람은 “안 두려워한다”는 마음이 아닌, 밤을 고이 품으면서 알아요. 어린이는 밤도 낮도 두려울 일이 없습니다. 둘레 어른들이 길들이거나 가르치니 어느새 따라가거나 휩쓸립니다. 생각해 봐요. 별밤을 누리는 곳에서 살아가면, 굳이 누가 안 가르쳐도 아이들 스스로 별을 익혀요. 별밤이 없는 곳에서 살아가면, 제아무리 책이나 그림으로 별을 보았어도 마음으로 와닿을 수 없어요. 꽃내음을 눈앞에서 안 맡으면서 꽃을 알 턱이 없습니다. 스스로 씨앗을 내고서 시들다가 이듬해에 새롭게 싹트고 뿌리를 내려서 자라는 풀꽃을 만나지 못 하고서는 풀도 꽃도 알 길이 없습니다.

ㅅㄴㄹ

‘언제나 이런 식으로 날 두려워하고 싫어하는 걸 보면 지긋지긋해진다. 치료를 해 주고 있는 건지, 그냥 괴롭히고 있을 뿐인지, 나조차도 모르겠다.’ (7쪽)

‘찬찬히 생각해 보면 그 사람들이 하는 말은 너무나 지당했다. 짐승이든 귀신이든 뒤도 안 돌아보고 도망치기 바빴던 내 자신이 창피하게 느껴졌다.’ (22쪽)

“무엇보다 오로라가 가장 보고 싶어! 직접 눈앞에 펼쳐지는 오로라는 장관이겠지?” “당연하지! 어찌나 눈이 많이 오는지 파묻힐 지경이라니까! 수백 마리의 야생 순록이 설원을 가로질러 내달리고, 오로라는 매일 별이 가득한 하늘에 커튼처럼 펄럭여 보일 거야!” (101쪽)

“널 괴롭히던 녀석들은 네가 약하기 때문에 상처를 입힌 것이 아니라, 너에게서 뿜어져 나오는 알 수 없는 기운이 두려워서 그런 거야.” (154쪽)

“넌 다른 사람의 손을 빌려서 그림을 새겨 넣을 필요가 없어. 원래부터 너만의 문양을 지니고 있으니까!” (156쪽)

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《우리말꽃》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 밑말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove