숲노래 우리말
'-의' 안 써야 우리 말이 깨끗하다
그간의
그간의 사건들을 정리하자면 → 지난일을 추스르자면
그간의 노력이 수포로 돌아간다 → 내내 흘린 땀이 물거품이다
그간의 정을 보아서 → 여태 마음을 보아서
그간의 노고에 감사한다 → 오늘까지 애써서 고맙다
‘그간(-間)’은 “조금 멀어진 어느 때부터 다른 어느 때까지의 비교적 짧은 동안 = 그사이”를 가리킨다고 합니다. ‘그간 + -의’ 얼개라면 ‘-의’를 덜고서, ‘그동안·이동안’이나 ‘그사이·그새’로 고쳐씁니다. ‘내내·내도록’이나 ‘늘·느루·노·노상’으로 고쳐쓸 만합니다. ‘지난·지나오다·지나가다’나 ‘살다·살아오다·살아가다·살아내다’로 고쳐쓸 수 있어요. ‘여태·여태껏·여태까지’로 고쳐쓰고, ‘이제·이제는·이참·이판’이나 ‘이제껏·이제까지·오늘까지’로 고쳐써도 어울립니다. ㅍㄹㄴ
둘러앉아서 그간의 이야기를 주고받습니다
→ 둘러앉아서 지난 이야기를 합니다
→ 둘러앉아서 살아온 이야기를 합니다
《시골 장터 이야기》(정영신·유성호, 진선출판사, 2002) 87쪽
그간의 곡절은 모르면서도
→ 여태 얘기는 모르면서도
→ 그동안 일은 모르면서도
《장미와 씨날코》(김진송, 푸른역사, 2006) 64쪽
그간의 왜곡 보도에 대해 자료를 수집하고 발표하자는 겁니다
→ 이제껏 나온 거짓글을 모으고 내놓자는 얘깁니다
→ 그동안 불거진 거짓부리를 살피고 밝혀 봅시다
《4대강 사업과 토건 마피아》(박창근·이원영, 철수와영희, 2014) 59쪽
죽음의 순간에 저 높은 하늘에서 북극광처럼 빛나면서 그간의 모든 하찮음과 고통을 상쇄해 준다는 것
→ 죽는 때 저 높은 하늘에서 높끝빛처럼 반짝이면서, 지나온 하찮거나 아픈 모두를 털어내 준다
→ 죽으며 저 높은 하늘에서 높녘끝빛처럼 밝게, 살면서 하찮거나 괴롭던 모두를 씻어내 준다
《신을 찾아서》(바버라 에런라이크/전미영 옮김, 부키, 2015) 77쪽
나는 이 책에서 애니미즘 개념을 다양한 방식으로 새롭게 사유함으로써 시골에서의 나의 경험과 그간의 나의 공부를 하나로 엮어 보려고 시도했다
→ 나는 숲빛을 여러모로 새롭게 짚으면서 시골에서 겪고 배운 바를 엮으려고 한다
→ 나는 텃빛을 여러모로 생각해 보면서 시골에서 느끼고 배운 길을 엮으려고 한다
《애니미즘과 현대 세계》(유기쁨, 눌민, 2023) 16쪽