[얄궂은 말씨] 2559 : 텍스트의 풍요로움 국외자의 관음증적

숲노래 우리말

얄궂은 말씨 2559 : 텍스트의 풍요로움 국외자의 관음증적인 시선으로부터 옵

텍스트의 풍요로움은 국외자의 관음증적인 시선으로부터 옵니다

→ 밖에서 몰래보며 글을 잔뜩 씁니다

→ 멀리 숨은눈으로 글을 실컷 씁니다

《작가란 무엇인가 1》(파리 리뷰 엮음/김진아·권승혁 옮김, 다른, 2014) 90쪽

일본말씨하고 옮김말씨를 뒤섞은 무늬한글로 적는 글을 가다듬으려고 마음을 기울일 적에 차근차근 이야기를 풀어내게 마련입니다. 둘레에서 다들 일본말씨를 쓰더라도 따라할 까닭이 없습니다. 옮김말씨로 좀 튀게 써야 멋스러워 보인다고 여기면 늪에 빠집니다. 일본옮김말씨인 “텍스트의 풍요로움은 + 국외자의 관음증적인 시선으로부터 + 옵니다”인 보기글인데, “글을 실컷 쓰다 + 멀리 + 숨은눈으로” 같은 뜻이지 싶습니다. 바깥에서 멀찍이 떨어져서 구경하거나 몰래 바라볼 적에 글감이 늘어난다는 얘기를 이렇게 꾸민 셈입니다. 차분히 다스릴 노릇이요, 함께 나눌 마음을 이야기로 얹어야겠습니다.  ㅍㄹㄴ

텍스트(text) : 1. 주석, 번역, 서문 및 부록 따위에 대한 본문이나 원문 2. [언어] 문장보다 더 큰 문법 단위. 문장이 모여서 이루어진 한 덩어리의 글을 이른다

풍요(豊饒) : 흠뻑 많아서 넉넉함 ≒ 여요(餘饒)·온부(溫富)·풍유(豊裕)

국외자(局外者) : 일이 벌어진 테두리에서 벗어나 그 일에 관계가 없는 사람 ≒ 국외인·방외

관음증적 : x

관음증(觀淫症) : [심리] 변태 성욕의 하나. 다른 사람의 알몸이나 성교하는 것을 몰래 훔쳐봄으로써 성적(性的) 만족을 얻는 증세이다

시선(視線) : 1. 눈이 가는 길. 또는 눈의 방향 2. 주의 또는 관심을 비유적으로 이르는 말

[얄궂은 말씨] 2460 : 것의 -의 것

숲노래 우리말

얄궂은 말씨 2460 : 것의 -의 것

엄마가 되는 것의 맨 처음이 아이의 이름을 부르는 것이라니

→ 엄마가 되려면 처음에 아이 이름을 불러야 한다니

→ 아이 이름을 부를 때에 비로소 엄마라니

→ 아이 이름을 불러야 드디어 엄마라니

《너는 나의 그림책》(황유진, 메멘토, 2021) 19쪽

“엄마가 되는 것의 맨 처음이”란 무슨 소리일까요? “아이의 이름을 부르는 것이라니”는 무슨 뜻일까요? 이렇게 ‘-의’하고 ‘것’을 뒤섞은 일본옮김말씨는 “엄마가 되려면 + 처음에”하고 ’이름을 불러야 + 한다니”로 손질합니다. “아이 이름을 + 부를 때에 + 비로소 엄마라니”처럼 얼개를 크게 손질할 만합니다. ㅍㄹㄴ

오늘 읽기 2026.2.23. 백석 평전

오늘도 까칠한 숲노래 씨 책읽기

숲노래 오늘책

오늘 읽기 2026.2.23.

《백석 평전》

 안도현 글, 다산책방, 2014.6.9.

사흘 앞서 저잣마실을 갈 적에는 귤꾸러미(5kg)가 거의 5만 원 값이더니, 오늘 저잣마실을 가니 3만 원으로 내렸다. 시골이라 더 비싸다지만 무슨 장단에 널뛰기를 하는지 늘 알쏭달쏭할 뿐이다. 어제는 시골조차 온통 뿌옇던 하늘인데, 오늘은 먼지띠가 제법 가셨다. 비하고 바람이 어루만지니 숨통을 튼다. 《백석 평전》을 읽는다. 안도현 씨는 오직 좋아하는(팬심) 대로 글을 여민다. 그러나 ‘평전’은 ‘팬클럽 일기’하고 달라야 하지 않을까? 이 책과 《여자들의 테러》(브래디 미카코)를 겹쳐서 읽는데, 둘이 달라도 참 다르다. 사슬나라에서 모든 사람이 ‘가네코 후미코’처럼 꼿꼿할 수 없다고 할 테지만, ‘문학’을 한 사람을 놓고서 ‘글멋’만 너무 높이려고 할 적에는 삶길을 놓치거나 살림넋을 확 건너뛰거나 가리고야 만다. 백석 글꽃을 도두볼 수 있으나, 비슷한 무렵에 강경애 같은 사람이 어떻게 살며 어떤 글꽃을 남겼는지 곱씹을 노릇이다. 일본이 물러난 뒤에 백석이 남긴 글도 글이지만, 모윤숙·노천명 같은 이가 어떤 길을 걸었는지 되새겨야 할 텐데, ‘붓잡이’라는 모습에 사로잡힌 채 ‘살림꾼’으로서는 어떤 발자국이었는지 들여다보지 않을 적에는 그만 다같이 길잃고서 눈감는다고 느낀다.

ㅍㄹㄴ

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책을 쓴다. 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》을 썼다. blog.naver.com/hbooklove

+

시간이 멈춘 공산국 쿠바에서 길거리 음식으로 살아남기

https://www.youtube.com/watch?v=e_-KkA2GKAc

1950년에 멈춘 공산국에서 마주한 충격적인 생존 물가

https://www.youtube.com/watch?v=EN2rFkmoGak

입영일 당일 기자회견 열고 병역거부 선언한 20대…"대체복무도 거부"

https://n.news.naver.com/article/660/0000103914?cds=news_media_pc&type=editn

+

멕시코 '마약왕' 사살 도운 이유가…트럼프의 무서운 계획

https://n.news.naver.com/mnews/article/015/0005253945?sid=104

'경제 파탄' 이란, 화폐개혁 검토…리알화서 '0' 네 개 뺀다

https://n.news.naver.com/mnews/article/001/0015919751?sid=104

트럼프 "외계인 자료 공개하라" 지시…오바마엔 "기밀 누설"(종합)

https://n.news.naver.com/mnews/article/001/0015913865?sid=104

오늘 읽기 2026.3.2. 빨간 부채 파란 부채

오늘도 까칠한 숲노래 씨 책읽기

숲노래 오늘책

오늘 읽기 2026.3.2.

《빨간 부채 파란 부채》

 이영림 글·그림, 봄볕, 2026.2.20.

어젯밤부터 비가 내린다. 처음에는 가볍고 부드럽게, 이윽고 굵고 기운차게, 천천히 차분히 들숲메를 적신다. 이 비는 이 나라에만 내릴까? 이 비는 푸른별 곳곳에도 가만히 내릴까? 불바다를 이루는 슬픈 곳에도 비가 내리기를 빈다. “값싼 드론”과 “비싼 미사일”과 “끔찍한 핵폭탄”이 아닌, 들숲메를 푸르게 돌보는 길에 온마음을 쓰라고 다독이는 비로 적시기를 빈다. 《빨간 부채 파란 부채》를 곰곰이 돌아본다. 아이가 그냥그냥 문득 착한짓으로만 나아간다든지, 허튼짓으로 마음이 꿈틀거린다든지, 하룻밤 꿈으로 끝난다든지 했다면 시큰둥하거나 따분했으리라고 본다. 줄거리는 흔하다고 할 텐데, 마무리를 잘 지었기에 여러모로 돌아볼 만하다고 느낀다. ‘푸른엄지’를 다룬 아름책이 살짝 떠오른다. 일본에서 1990년에 “チスト みどりのおやゆび”라는 보임꽃을 선보인 적 있고, 뜻밖에도 유튜브에 일본말로 통째로 있네. 이스라엘·미국이 이란 꼭두각시(독재자)를 고꾸라뜨렸는데, 그들이 1979∼80년에 박정희·전두환을 고꾸라뜨렸다면 우리로서는 어떤 마음일는지 가만히 곱씹어 본다. 방아쇠는 안 당겨야 하고, 방아쇠를 당길 불벼락은 없어야 한다. 그런데 꼭두각시(이란 독재자)는 여태까지 숱한 들꽃을 마구잡이로 쏘아죽였다. 이란 꼭두각시는 여태 그이가 저지른 대로 돌려받은 삶이지 않나? 우리가 아름길(평화)을 바란다면, 우리 손가락은 ‘미국 삿대질’에서 멈추지 말고 ‘푸른별 모든 꼭두각시’를 떨구고서 널리 어깨동무하는 푸른길을 바라볼 노릇이라고 생각한다.

https://www.youtube.com/watch?v=nl8j0rdnLLo

ㅍㄹㄴ

글 : 숲노래·파란놀(최종규). 낱말책을 쓴다. 《풀꽃나무 들숲노래 동시 따라쓰기》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《이오덕 마음 읽기》을 썼다. blog.naver.com/hbooklove

+

조국혁신당 "하메네이 사망, 명백한 테러… 美 침공 강력 규탄"

https://n.news.naver.com/mnews/article/003/0013794700?sid=100

美 이란 공습에 조국당 “미국의 테러” 진보당 “전쟁광 트럼프”

https://n.news.naver.com/mnews/article/023/0003961804?sid=100

[하메네이 사망] 이란 "美항모 링컨호 타격"…美 "거짓말"(종합)

https://n.news.naver.com/mnews/article/001/0015931810?rc=N&ntype=RANKING

Trump delivers new remarks on Iran strikes

https://www.youtube.com/watch?v=aT8JEud8Y2s

[백악관 긴급성명] 트럼프 대통령 "이란 최고지도자 사망"… 에픽 퓨리 작전 전격 발표(풀영상/한글자막)

https://www.youtube.com/watch?v=ZR3A8igBKKA

+

[단독] 드론사 해체 수순 속, 軍 중대급 ‘드론유닛’ 창설

https://n.news.naver.com/mnews/article/023/0003956141?sid=100

“드론사 없어져도, 드론 합동 관리 부대는 필요”

https://n.news.naver.com/mnews/article/262/0000019179?sid=100

국방부 ‘드론사 해체’ 추진하면서 50만 드론전사 양성 본격 시동…“교육용 드론 구매 작업 착수”

https://n.news.naver.com/mnews/article/021/0002765275?sid=100

드론사 없다고 드론 작전 못 한다?…그러면 미군은 왜 안 만들까?

https://n.news.naver.com/mnews/article/028/0002788135?sid=100

+

[속보] '李 지지' 배우 명계남, '차관급' 이북5도 황해도지사 임명

https://n.news.naver.com/article/088/0000999102?type=breakingnews

美 이란 공격에 세계 곳곳에서 환영 행사 열렸다 [현장영상] / 채널A

https://www.youtube.com/watch?v=D7DFlR0etO8

[한자말] 삼십 三十 (3 +)

숲노래 우리말

 알량한 말 바로잡기

 삼십 三十

 삼십 년 → 서른 해

 삼십 주 → 서른 그루

 삼십 가구 → 서른 집

 아파트 삼십 동 → 잿집 서른 채

  ‘삼십(三十)’은 “1. 십의 세 배가 되는 수 2. 그 수량이 서른임을 나타내는 말 3. 그 순서가 서른 번째임을 나타내는 말”이라지요. 우리말 ‘서른’으로 고쳐씁니다. ㅍㄹㄴ

혈기왕성한 30대답게 매사에 겁이 없었고

→ 피끓는 서른답게 모든 일이 두렵지 않고

→ 펄펄 끓는 서른줄답게 언제나 다부지고

→ 기운넘치는 서른답게 늘 거침없고

→ 젊은 서른줄답게 온갖 일에 당차고

《下品의 일본인》(유재순, 청맥, 1994) 10쪽

오늘날 노르웨이의 장작 연소는 30년 전보다 훨씬 청정하다

→ 오늘날 노르웨이는 서른 해 앞서보다 장작을 깨끗이 태운다

→ 오늘날 노르웨이는 서른 해 앞서보다 장작불이 말끔하다

《노르웨이의 나무》(라르스 뮈팅/노승영 옮김, 열린책들, 2017) 40쪽

서른 살에 학문의 기초가 확립되었다고 하여 삼심이립(三十而立)이라고 하였다

→ 서른 살에 배움밑을 세운다고 하여 똑똑길이라고 하였다

→ 서른 살에 배움밑동이 선다고 하여 똑똑빛이라고 하였다

→ 서른 살에 배움바탕을 닦는고 하여 똑똑철이라고 하였다

→ 서른 살에 배움그루가 선다고 하여 똑똑나이라고 하였다

《서른 살 청춘표류》(김달국·김동현, 더블:엔, 2021) 4쪽