오늘 읽기 2024.11.25. 까망머리 주디

오늘도 까칠한 숲노래 씨 책읽기

숲노래 오늘책

오늘 읽기 2024.11.25.

《까망머리 주디》

 손연자 글, 푸른책들, 2004.4.20.

해가 나다가도 구름이 짙다. 비가 오려는 구름일까. 오늘 나래터에 들러서 책 한 자락을 띄우고서 저잣마실을 한다. 어린이쉼터에 깃들어 하루글을 쓴다. 어린이쉼터에서 손전화를 시끄럽게 틀면서 낄낄대는 아줌마가 있네. 스스로 뭘 하는지 안 들여다보고 안 배우는 삶이로구나. 집으로 돌아가는 시골버스를 기다리는데, 푸름이 둘이 마치 ‘늙수그레 아재 아지매’처럼 퍼질러 앉아서 손전화를 들여다본다. 늘 보는 ‘어른’하고 똑같이 물드는 아이들인가. 이 아이들을 ‘보고 배울 어진 어른’이 없는가. 밤에 비가 뿌린다. 바람이 싱그럽다. 《까망머리 주디》를 되읽었다. 미국에서 살아가는 까망머리 이야기라고 할 텐데, 처음부터 가르침(주제·교훈)을 밑밥으로 깐 터라, 끝까지 싸우고 부딪히고 울고 헤매야 하는 아이를 그리려고 한다. 바깥맞이(해외입양)는 꼭 슬퍼야 하고 아파야 하고 울부짖어야 할는지 곱씹을 노릇이다. 아이들이 굳이 짝짓기에 온마음을 쏟아야 한다고 여겨도 되는지 돌아볼 일이다. 짝짓기가 아닌 사랑을 들려주는 어린이책이나 어른책을 왜 이렇게 보기 힘들까? 가르치려 하지 않으면서 이 삶을 그저 살림짓기라는 얼거리로 차근차근 들려주는 붓은 왜 이렇게 드물까?

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《숲에서 살려낸 우리말》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

오늘 읽기 2024.11.26. 폐쇄 병동으로의 휴가

오늘도 까칠한 숲노래 씨 책읽기

숲노래 오늘책

오늘 읽기 2024.11.26.

《폐쇄 병동으로의 휴가》

 김현경 글·노보듀스 그림, 자화상, 2019.2.20.

간밤부터 비가 온다. 비가 죽죽 온다. 시원스럽다. 낮에는 비가 갠다. 해가 나오고, 구름이 끼고, 다시 해가 나고, 또 구름이 낀다. 늦가을에는 한참 가뭄이었는데, 이 비로 살짝 적시면서 푸나무도 숨을 돌리는구나 싶다. 《폐쇄 병동으로의 휴가》를 읽었다. 짤막하게 드나든 마음돌봄터 이야기를 묶는다. 꼭 길게 겪고서 써야 하지 않으나 살짝 발을 담그다가 끝난 나날을 애써 옮겼구나. 1/3쯤 읽을 무렵부터 헤매는 줄거리라고 느꼈고, 2/3쯤 읽을 무렵에는 갈팡질팡하는구나 싶었고, 다 덮은 뒤에는 “왜 책을 냈을까?” 싶었다. 글을 꼭 써야 할 까닭이 없다만, 글을 하루하루 쓰면 된다. 남한테 보여줄 글이라면 쓸 까닭이 없고, 스스로 되읽을 글이라면 날마다 쓰면 된다. 어떤 모임에 이바지하려는 마음이라면 이미 그르친다. 어느 누구한테도 이바지하지 않을 글을 쓰려는 마음일 적에 붓끝이 살아숨쉰다. 제발 다 끊어야 한다. 버릇을 끊어야 한다기보다, 끈을 끊어야 끝에 서면서 첫발을 새로 뗀다. 마흔 해 뒤에 스스로 돌아볼 글이면 얼마든지 쓸 일이다. 여든 해 뒤에 아이가 물려받을 글이라면 웃고 울면서 쓸 만하다. 발담근 몇 날을 옮기는 글은 덧없다. 딱 하루를 살아낸 이야기라 하더라도 ‘스스로사랑’을 쓸 적에 비로소 글이다.

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《숲에서 살려낸 우리말》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

오늘 읽기 2024.11.27. 내 이야기 14

오늘도 까칠한 숲노래 씨 책읽기

숲노래 오늘책

오늘 읽기 2024.11.27.

《내 이야기!! 14》

 카와하라 카즈네 글·아루코 그림/서수진 옮김, 대원씨아이, 2024.9.15.

전남 고흥에서 지난 7∼11월에 편 노래놀이(시쓰기수업) 꾸러미를 한자리에 조금 모아서 편다. 큰아이랑 작은아이가 함께 돕는다. 거의 여섯 시간을 함께 애쓴다. 땅거미가 질 즈음 집으로 돌아온다. 나는 먼저 자리에 누워서 허리를 펴다가 꿈나라로 간다. 《내 이야기!! 14》이 나왔기에 무슨 일인가 싶어서 장만해 보니, 더 그린다기보다 뒷이야기를 보탠 셈이다. 이런 뒷이야기는 안 나쁘되 그냥그냥 뻔하다. 굳이 안 그려도 되었음직할 뿐 아니라, 애써 그렸는데 뜬금없는 데에 자리를 너무 많이 들였다고 느낀다. 좀더 재미나게 줄거리를 짜고 싶었을 수 있는데, 재미를 찾느라 ‘뜻과 길’이 다 헝클어졌다고 느낀다. 이 그림꽃에 나오는 여러 아이들 모습이 그저 그대로 ‘즐거운 길’이기에, 구태여 이런 토 저런 토씨를 안 붙여도 된다. 서른 살에 어떤 모습일는지, 마흔이며 쉰 살에 어떤 하루일는지, 예순 살이며 일흔 살에 어떤 나날일는지 그리는 뒷이야기였다면 오히려 쏠쏠히 들여다볼 줄거리였으리라 본다. 이른바 어깨힘을 빼야 제 솜씨가 나온다고 하듯, 글이건 그림이건 빛꽃이건 그림꽃이건, 붓끝에 힘을 안 실을 적에 붓빛이 반짝이게 마련이다. 열석걸음 “내 이야기”에 덧다는 하나라면 “우리 이야기”가 어울렸을 텐데.

#俺物語 #アルコ #河原和音

#MyLoveStory

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《숲에서 살려낸 우리말》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

오늘 읽기 2024.11.28. 치리와 치리리 바닷속 이야기

오늘도 까칠한 숲노래 씨 책읽기

숲노래 오늘책

오늘 읽기 2024.11.28.

《치리와 치리리 바닷속 이야기》

 도이 카야 글·그림/허은 옮김, 봄봄, 2024.8.23.

다른 데는 함박눈이 내린 듯싶다. 눈이 펑펑 오면 ‘함박눈’인데, 어쩐지 요즈막에는 ‘눈폭탄’처럼 말을 끔찍하게 바꾼다. 아이들이 함박눈에 실컷 눈놀이를 즐기라면서 눈더미를 그대로 두는 마을이 있을까? 눈이 쏟아지면 쓸거나 치우지 말고서, 아이들이 마음껏 겨울놀이로 하루를 보내라면서 자리를 내줄 수 있는가? 해질녘이면 집으로 돌아가는 오리무리가 하늘을 가른다. 이른아침이나 새벽에도 오리무리는 하늘을 가르면서 물가나 바닷가 사이를 오갈 테지. 아침에는 구름 없이 해가 나더니, 낮무렵에는 구름이 몰리고 비가 내린다. 작은아이하고 읍내로 간다. ‘노래로 여는 숲말’이라는 이름으로 ‘우리말로 노래밭 24걸음’을 한자리에 모은 보임꽃(전시회)을 돌아보러 간다. 《치리와 치리리 바닷속 이야기》가 새로 한글판이 나왔다. 지난 2005년에 《하나와 두리 바다 속 여행》이라는 이름으로 처음 나왔으나 거의 스무 해 만이다. 이 그림책은 지난 스무 해뿐 아니라 앞으로 스무 해도, 또 스물 더하기 스물인 마흔 해가 훨씬 지나도 아이어른 모두한테 이바지할 아름다운 이야기로 흐를 만하다고 본다. 하루를 함께 노래하며 노는 마음을 사뿐 담기에 책이다. 처음부터 씻이(힐링)라는 가르침(교훈·주제)에 매이면 따분하다.

#どいかや #チリとチリリ #チリとチリリうみのおはなし

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《숲에서 살려낸 우리말》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

오늘 읽기 2024.11.29. 어둠의 소년

오늘도 까칠한 숲노래 씨 책읽기

숲노래 오늘책

오늘 읽기 2024.11.29.

《어둠의 소년 下》

 나가사키 다카시 글·이시키 마코토 그림/김서은 옮김, 서울미디어코믹스, 2023.4.30.

섣달에 서울 마을책집 〈메종인디아〉에서 보임꽃(전시회)을 한 자리 열기로 한다. 이때에 쓸 빛꽃을 열넉 자락 크게 뽑는다. 작은빛꽃은 미리 뽑았다. 낮에 우리 책숲에 손님이 찾아온다. 여러 고장에서 나들이한 분하고 가볍게 이야기를 한다. 저녁에는 고흥읍으로 가서 ‘노래로 여는 숲말’ 보임꽃을 살핀다. 이러고서 저녁 늦게 집으로 돌아온다. 읍내조차 별을 못 본다. 마당에서 별빛을 듬뿍 받는다. 《어둠의 소년 下》를 읽었다. 이시키 마코토 님 그림꽃은 오랜만에 새로 나온다. 두 자락으로 굵고 짧게 알뜰히 여미었다고 느낀다. 그런데 “闇の少年”를 왜 “어둠의 소년”으로 옮길까? 왜 무늬한글을 쓸까? “어두운 아이”라든지 “밤아이”라 할 만하다. 밤에만 돌아다닐 수 있던 아이를 얼거리로 잡으니 “밤아이”처럼 적어도 어울린다. 밤이 하루에서 어떤 때인지 헤아리는 눈과 마음과 몸을 잊어버렸기에 ‘밤’이라는 낱말을 제대로 못 쓰리라 본다. ‘어둡다’라는 낱말을 어떻게 펼쳐서 ‘아이’라는 낱말하고 이을 수 있는지 안 살피니, 그냥그냥 일본말씨가 춤춘다. 더 헤아리면 “헤매는 아이” 같은 이름도 쓸 만했다.

#いっしきまこと #一色まこと #闇の少年 #長崎?志

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《들꽃내음 따라 걷다가 작은책집을 보았습니다》, 《우리말꽃》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《숲에서 살려낸 우리말》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove