숨은책 280 the Waverley novels

숲노래 어제책

숨은책 280

《the Waverley novels》

 Sir. Walter Scott, Bart

 Edinburgh Adam and Charles Black

 1867

  책을 슬쩍 오리거나 찢는 사람이 있습니다. 혼자 간직하겠다는 마음으로 오리거나 찢을 텐데요, 정 그 대목을 바란다면 손수 베끼거나 뜰 수 있습니다. 종이를 묶어 책으로 선보일 적에는 한 사람만 읽으라는 뜻이 아닙니다. 종이가 바스라지거나 삭을 때까지 누구나 만지면서 새롭게 배우라는 뜻이에요. 2016년 겨울날 서울 노고산동에 있는 헌책집 〈숨어있는 책〉에서 《the Waverley novels》를 만났습니다. 1078쪽에 이르는 두툼한 소설책인데 532∼588쪽이 찢기고 없습니다. 헌책집에서는 ‘파본’이기 때문에 제값에 팔지 못하고 눅게 내놓았습니다. 언제 누가 이만큼 오렸는데 알 길이 없습니다. 1867년에 처음 태어나 오늘에 이르도록 뭇사람 손을 거치고 돌다가 오림질을 받았을 텐데, 헌종이로 버려질 즈음 ‘이 대목은 남기자’고 오렸을 수도 있겠지요. 월터 스콧(1771∼1832) 님은 ‘웨이벌리’로 이름을 드날렸다 하고 1814년에 이 얘기를 처음 선보였다지요. 〈Waverley〉, 〈Guy Mannering〉, 〈the Antiquary〉, 〈Rob Boy〉, 〈Old Mortality〉, 〈the Black Dwarf〉, 〈a Legend of Montrose〉, 〈the Bride of Lammermoor〉 같은 글을 하나로 묶은 이 책은 언제 이 나라에 들어왔을까요. 오림질 자리에 동백잎을 놓았습니다. ㅅㄴㄹ

오늘 읽기 2020.4.20. 화분을 키워 주세요

숲노래 오늘책

오늘 읽기 2020.4.20.

《화분을 키워 주세요》

 진 자이언 글·마거릿 블로이 그레이엄 그림/공경희 옮김, 웅진주니어, 2001.8.30.

틈틈이 갓꽃을 훑는다. 으레 갓김치는 알되 갓이란 나물이 어떤 꽃이 피우는가는 안 쳐다보지 싶다. 어쩌면 갓꽃을 훑어 갓꽃물을 누리려는 사람은 없지 않을까? 있을까? 갓꽃내음을 맡으면 유채꽃 못지않게 달큰하면서 뭉클하다. 갓꽃이 가득한 곳에 서면 꽃내음으로 배부르고 몸에 있던 궂은 기운이 사르르 녹는구나 싶다. 갓꽃을 똑 따서 혀에 얹고 살살 씹으면 달싸한 맛이 새삼스럽다. 이 맛을 꽃물로 누려 보자 싶어서 갓꽃을 햇볕에 말리는데 한나절 만에 거의 숨이 죽지만 바싹 말리려면 열흘 남짓 지내야 한다. 그림책 《화분을 키워 주세요》는 한국말로 나온 지도 꽤 되었지만, 처음 영어로 나온 지도 한참 되었다. 가만히 생각하면 1950년대 한국도, 2000년대 한국도 이 그림책을 받아들일 만큼 무르익지는 않았다고 할 만하다. 2020년대 오늘날은 어떨까. 이제는 넉넉히 받아들여서 집이며 마을이며 나라를 어떻게 가꾸면 즐겁고 아름다운가를 생각하는 징검돌로 삼을 만할까. 아이들한테 물려줄 살림을 처음부터 다시 헤아릴 수 있을까. 마당이며 뒤꼍이며 숲정이가 있다면 굳이 꽃그릇이 없어도 된다. 꽃그릇이란, 시멘트밭 큰고장을 살리는 작은 숲이다. ㅅㄴㄹ

오늘 읽기 2020.4.22. 북두의 권 1

숲노래 오늘책

오늘 읽기 2020.4.22.

《북두의 권 1》

 부론손 글·하라 테츠오 그림/서현아 옮김, 학산문화사, 2001.12.25.

아침부터 낮까지 아이들이 저마다 배우면서 놀도록 하고는, 해가 저 멧자락하고 만나려고 하는 저녁나절에 작은아이하고 자전거마실을 나선다. 자전거를 아직 다 손질하지 못하지만, 큰자전거랑 샛자전거는 탈 만하다. 낡은 바퀴를 여럿 갈고, 사슬도 갈고, 속에 깃들 바람이는 몽땅 갈아야지 싶다. 곰곰이 보면 새로 사는 값 못지않게 손질값이 들 테지만, 굳이 손질해서 두고두고 쓰려 한다. 곧 살림돈을 넉넉히 건사해서 이모저모 장만하자고 생각하며 들길을 달린다. 구름이 엄청나게 흐르고 바람은 대단히 분다. 면소재지 우체국하고 가게를 거쳐 집으로 돌아오는 길에 맞바람이 얼마나 드센지. 안 되겠네 싶어 자전거에서 내려 걷는다. 걸을 적에 외려 빠를 만큼 바람은 온땅을 샅샅이 훑으면서 하늘을 쓸어낸다. 《북두의 권》이 문득 생각났다. 중학교 다닐 무렵 동무들은 이 만화에 사로잡혔는데 난 시큰둥했다. 첫자락만 장만해서 읽어 본다. 가만 보니 이 만화는 지구에서 온나라가 핵싸움을 벌여 거의 다 죽어버린 다음, 아주 말라비틀어진 땅에서 꿈이 없이 주먹질을 하는 쪽하고, 그래도 꿈을 꾸려는 쪽 사이에서 어떤 마음이 흐르는가를 줄거리로 잡았지 싶다. 우리는 오늘 어떤 걸음일까. 우리는 지난걸음에서 무엇을 배울까. ㅅㄴㄹ

오늘 읽기 2020.4.21. 아우내의 새

숲노래 오늘책

오늘 읽기 2020.4.21.

《아우내의 새》

 문정희 글, 난다, 2019.11.20.

해말림 쑥잎을 마시니 불로 덖은 쑥잎하고 확 다른 맛이다. 마땅하겠지요. 불을 써서 물을 확 빼면서 쑥내를 가둔 잎에서는 불맛이 서리겠지. 햇볕하고 바람으로 물을 확 빼면서 쑥내를 품도록 한 잎에서는 볕맛하고 바람맛이 감돌 테고. 해말림으로 쑥잎을 건사하자면 불판 앞에서 땀을 안 빼어도 되지만 훨씬 오래 해를 쬐어 주고 집안에 들이고를 되풀이한다. 시래기를 건사하거나 묵나물을 하는 손길이랄까. 그러고 보면 깊은 멧자락 샘물이나 골짝물을 마실 적에 다른 어느 물도 댈 수 없는 맛이 나는 까닭을 알겠다. 마른 잎이 물바닥에 깃들고 새잎도 물바닥에 깃든다. 물이끼는 다슬기나 물벗이 삭삭 훑어서 치운다. 해랑 바람이 갈마들면서 새랑 풀벌레가 노래해 준다. 이런 샘물이며 골짝물 맛을 어느 페트병 물이나 정수기 물이 따라가랴. 《아우내의 새》는 두 판째 새로 나온 시집이라 한다. 애틋한 발자취를 담았구나 싶으면서 살짝 아쉽다. 더더 스며들어 보면 어떠했을까. 애써 새로 펴내는 만큼 지난날하고 오늘날을 더욱 파고들어서, 시골자락 순이돌이가 어떤 풀을 먹고 어떤 나무를 오르며 놀고 어떤 바람을 마시면서 꿈꾸고 어떤 햇볕을 머금으며 일하고 어떤 숲에서 사이좋게 얼크러지는가를 좀더 헤아려 보았다면 어떠했을까. ㅅㄴㄹ

책숲말 2020.4.21. 남김글

숲노래 우리말

책숲말 2020.4.21. 남김글

아이들하고 함께 하루쓰기를 합니다. 하루를 헤아리면서 오늘 무엇을 하려 하는가부터 쓰고, 무엇을 했는가를 적습니다. 둘레에서는 흔히 ‘일기·일지’ 같은 한자말을 쓰지만, 하루를 쓴다는 뜻 그대로 ‘하루글’을 써요. 하루글을 쓰다가 생각하니 놀이 이야기를 쓰면 ‘놀이글’이고, 일하는 이야기를 쓰면 ‘일글’이 되더군요. 마음이 흐르는 결을 쓴다면 ‘마음글’이에요. 풀꽃나무를 지켜본 나날을 꾸준히 쓴다면 ‘풀꽃글’이네요. 날씨를 살핀다면 ‘날씨글’이 될 테고, 사랑하는 나날을 하루하루 쓴다면 ‘사랑글’이 되어요. 살펴보면서 글을 여미어 볼까요. 지켜보면서 글을 여미어도 즐거워요. 어제를 돌아보고 그제를 되새기면서 글을 엮어도 아름답습니다. 그때에는 그랬구나 하고 뉘우치는 마음을 담을 만하고, 이제부터 달라져야겠다는 다짐을 실을 만해요. 마지막으로 남기는 이야기를 쓸 수 있어요. 어디를 다녀오고서 남기는 이야기를 써도 좋아요. 이런 글에 ‘방명록’이란 이름을 붙이는 분이 제법 있는데, ‘남김글’처럼 수수하게 이름을 달면 어린이부터 바로 알아보고서 즐겁게 이야기를 남기도록 이끌 만하리라 생각합니다. ㅅㄴㄹ

하루글·하루쓰기·하루적기·하루적이 ← 일기, 일일기록, 일지

일글·일쓰기·일적기·일적이 ← 작업일기, 작업일지

마음쓰기·마음글·마음적기·마음적음 ← 명상일기, 명상일지

살핌글·살펴쓰기·살펴적기·살펴적음 ← 연구일기, 연구일지

지켜본글·지켜봄글 ← 관찰일기, 관찰일지

돌아본글·돌아봄글·되새긴글·되새김글 ← 반성일기, 반성일지, 반성문, 회고록, 참회록

남기는글·남기는말·남김글·남김말 ← 유언(遺言), 방명록