책으로 삶읽기 609 꿈의 물방울, 황금의 새장 8

꿈의 물방울 황금의 새장 8
시노하라 치에 글.그림 / 학산문화사(만화) / 2016년 10월

숲노래 만화책

책으로 삶읽기 609

《꿈의 물방울, 황금의 새장 8》

 시노하라 치에 글·그림

 이지혜 옮김

 학산문화사

 2016.10.25.

“우리 후궁의 여자는 아무것도 할 수 없어. 진짜로, 생각대로 되지 않는구나.” ‘아무것도 할 수 없어. 그렇지만, 분명히 그렇긴 하지만, 진짜로 그럴까?’ (55쪽)

‘이 마음, 갈 곳 없는 이 마음을 어찌하면 좋을까. 이 마음을 담기에는 이 후궁은 너무 좁아.’ (144∼145쪽)

《꿈의 물방울, 황금의 새장 8》(시노하라 치에/이지혜 옮김, 학산문화사, 2016)에 이르도록 늘 갈랫길에서 망설이는 이야기가 흐른다. 해도 되는가 안 되는가, 할 길이 있는가 없는가, 이 두 가지로 망설인다. 목숨줄이 붙는 삶이 대수로운가. 아니면 목숨을 잇는 새로운 길을 찾아나설 수 있는가. 고분고분하면서 지내기에 즐거운가. 아니면 스스로 생각하는 대로 하루를 지을 수 있는가. 나중에 하려고 하면 끝내 안 하더라. 앞으로 할 일을 그릴 적에는 끝끝내 하더라. ‘나중’이 아닌 ‘꿈’을 그릴 노릇이요, ‘꿈’이 없이 ‘나중’만 생각한다면 스스로 우리에 갇힌 새가 된다. ㅅㄴㄹ

책으로 삶읽기 608 꿈의 물방울, 황금의 새장 3

꿈의 물방울 황금의 새장 3
시노하라 치에 글.그림 / 학산문화사(만화) / 2015년 7월

숲노래 만화책

책으로 삶읽기 608

《꿈의 물방울, 황금의 새장 3》

시노하라 치에 글·그림

이지혜 옮김

학산문화사

2015.7.25.

“나는 사랑하는 분 곁에 항상 있고 싶어. 만나고 싶어서 참을 수 없고, 만나면 헤어지고 싶지 않아서. 그게 안 된다면 서한으로라도 이어져 있고 싶어.” (43쪽)

“이 제국에서는 외국 출신이든 노예든 능력에 따라서 고관이 될 수 있어.” (59쪽)

‘저 머나먼 하늘과, 넓은 대지를 넘어서, 서한이 마음을 전해준다.’ (64∼65쪽)

《꿈의 물방울, 황금의 새장 3》(시노하라 치에/이지혜 옮김, 학산문화사, 2015)을 보면 스스로 조금씩 거듭나려고 애쓰는 아이가 어떤 걸음걸이인가를 보여준다. 숲마을에서 조용히 살던 무렵에는 그저 마을살림이 ‘스스로 보는 모든 누리’였다면, ‘우리에 갇힌 새’ 같은 곳에 있더라도 글을 익히고 책을 펴며 이모저모 배우는 사이에 ‘스스로 보는 나라’가 새롭게 나타난다. 새롭게 바라보는 터전이 있기에 더 좋거나 낫지는 않다. 그저 새로 바라볼 곳이 있는 줄 알아챌 뿐. 알고 나서는 어떤 길을 가려는가 하는 대목이 대수롭다. 알고서도 쳇바퀴를 돌는지, 알았기에 한 발 두 발 씩씩하게 내딛으려 하는지, 이 모두 스스로 생각해서 할 노릇이지. ㅅㄴㄹ

만화책시렁 297 꿈의 물방울, 황금의 새장 2

꿈의 물방울 황금의 새장 2
시노하라 치에 글.그림 / 학산문화사(만화) / 2015년 5월

숲노래 만화책

만화책시렁 297

《꿈의 물방울, 황금의 새장 2》

 시노하라 치에

 이지혜 옮김

 학산문화사

 2015.5.25.

  어디에서 살든 스스로 하루를 맞이합니다. 어떻게 지내든 스스로 아침저녁을 누립니다. 네가 숨을 쉬기에 내가 살아가지 않아요. 네가 밥을 먹으니 내가 배부르지 않습니다. 둘레에서 숱한 일이 벌어집니다. 곁에서 온갖 사람이 스칩니다. 우리는 둘레를 가만히 볼 수 있고, 다른 데는 안 쳐다보면서 오직 마음속을 바라볼 수 있어요. 《꿈의 물방울, 황금의 새장》은 숲마을에서 살다가 큰고장 한복판으로 붙들려 팔린 아가씨 이야기를 들려줍니다. 싸울아비를 앞세워 이웃 여러 나라를 무릎꿇리고 다스리는 이야기가 아닌, 사내들 싸움판이 이러하든 저러하든 가시내들 삶길이란 무엇인가 하고 묻는 이야기를 다루지요. 돈으로 사고파는 몸종이 되는 사람이 있어요. 가시내한테는 집안일하고 아이낳기를 도맡겨요. 스스로 생각하며 하루를 짓는 길은 오직 우두머리하고 벼슬아치가 거머쥔다고 합니다. 이런 판이라면 어떻게 보고 생각하고 움직일 만할까요? 어쩔 길이 없으니 울타리에 갇힌 새처럼 그저 목소리만 예쁘게 뽑으며 목숨줄을 이으면 될까요? 비록 이슬방울처럼 스러지기 쉬워도 물 한 방울을 반기는 풀꽃나무다운 살림길을 새로 닦을 수 있을까요? 어느 길이든 삶입니다. 어느 쪽이든 스스로 헤아려서 나아갑니다. ㅅㄴㄹ

‘여기서 살아간다는 것은 주어진 문을 열고 걸어간다는 것. 하지만, 자신의 일은 스스로 정하지 않으면 살아갈 수 없어.’ (47쪽)

‘나는 어느 것도 선택하지 않아. 여기는 생애를 보낼 장소. 매일 서로를 미워하고 헐뜯으며 살고 싶지 않아. 하지만 누군가에게 굴복하는 것도, 나를 죽이고 사는 것도 싫어. 어렵지만 그런 삶을 찾고 싶어.’ (121쪽)

“왜 당당하게 생각한 것을 말하지 않고 공작이나 소문에 의지하는 걸까요.” (139쪽)

숲노래 살림말 : 묻다

숲노래 살림말

묻다 : 묻고서 본다. 물으면서 배운다. 묻기에 안다. 묻지 않으면 보지 않는다. 묻지 않으니 배우지 않는다. 묻지 않는데 알 턱이 없다. 씨앗이 땅에서 뿌리를 내놓고 자라듯, 궁금한 첫 생각이 마음에서 퍼지며 크는 기운을 바라보면서 스스로 알아간다. 1995.8.5. ㅅㄴㄹ

숲노래 살림말 : 이오덕한테서

숲노래 살림말

이오덕한테서 : 2003∼2007년에 이오덕 어른 글·책을 갈무리하면서 어른이 남긴 글을 모조리 30벌 넘게 되읽었다. 그때 느낀 한 가지를 추리면 “나(이오덕)는 늘 새롭게 배우는 사람이고, 첫째는 숲(산)에서, 둘째는 어린이(하느님)한테서, 셋째는 스스로(참된 나) 배운다”였지 싶다. ‘이오덕을 따른다’라든지 ‘이오덕한테서 배운다’고 말하고 싶다면 바로 이 대목을 스스로 즐거이 맞아들여서 누리면 될 노릇이라고 본다. 2020.8.3. ㅅㄴㄹ