숲노래 어제책

숨은책 391


《der Grosse Brockhaus》

 F.A.Brockhaus 편집부 엮음

 F.A.Brockhaus

 1928.



  순천에 있는 헌책집 〈형설서점〉에서 두툼한 백과사전 《der Grosse Brockhaus》 꾸러미를 만났습니다. 모두 몇 자락인지는 모르겠는데, 첫걸음은 “A-Ast”를 담고 1928년에 나왔다 하며, 스물한걸음은 1935년에 나왔다고 해요. 독일 라이프치히에서 찍은 백과사전인데, 광주의과대학교 도서관은 1948년에 이 책을 장만했고, 첫걸음은 ‘78째’로 들인 책이라고 합니다. 스물한걸음으로 나온 백과사전 안쪽을 보니 ‘Deutshe Buchhandlung NISSHIN-SHOIN, Tokyo·Kyoto·Fukuoka Japan’이라 적힌 조그마한 붙임종이가 있습니다. 우리나라에서는 독일 백과사전을 장만하기 어려워 일본에 있는 책집에 여쭈어서 들여왔을 테지요. 독일책을 다룬다는 일본 책집은 토쿄하고 교토하고 후쿠오카에 가게가 있었구나 싶습니다. 그나저나 일본은 1948년에도 ‘독일책만 다루는 책집’이 있었다는 뜻이요, 아마 프랑스책이나 이탈리아책만 다루는 책집도 따로 있었겠지요. 오늘날에도 〈NISSHIN-SHOIN〉이라는 책집이 있는지는 알기 어렵습니다. 광주의과대학은 이제 다른 이름으로 바꾸었겠지요. 공공도서관이든 학교도서관이든 ‘빌려읽는 사람’이 없으면 오래된 책이든 새로운 책이든 다 버립니다만, 어쩐지 스스로 발자취를 까맣게 잊어버리는 셈 같습니다. ㅅㄴㄹ










댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기
 
 
 

숲노래 책숲마실


마음쓸 곳하고 (2020.8.16.)

― 전남 순천 〈도그책방〉


  어릴 적에는 ‘집’이라는 곳을 썩 반기지 않았습니다. 손찌검이나 매질이나 주먹다짐이 어디에서나 쉽게 불거지거나 터지는 판이니, 되도록 조용조용 혼자 있는다든지 마음이 맞는 동무하고 집이랑 학교를 다 잊고서 놀고 싶었어요. 두 아이를 낳아 돌보는 길에 서면서 ‘집’을 비로소 다시 바라봅니다. 어버이가 돈을 잔뜩 벌어서 물려줄 아파트 같은 부동산이 아닌, 두고두고 가꾸면서 언제까지나 푸르게 빛날 터전이 바로 ‘집’이로구나 하고 깨달아요.


  차 한 모금을 아늑히 누리는 찻집처럼, 꽃 한 송이를 고이 나누는 꽃집처럼, 밥 한 그릇을 넉넉히 즐기는 밥집처럼, 책 한 자락을 푸르게 주고받는 책집이 되면 즐겁겠다고 생각합니다. 가만 보면 ‘-방(房)’은 중국을 섬기던 몇몇 글쟁이가 즐기던 이름입니다. 오늘날에도 이 이름을 쓸 수 있겠지요. 그러나 이곳에서는 ‘-집’이 어울리지 싶어요. 살림집이며 사랑집 같은 숲집으로, 숲을 품으면서 책을 누리는 책숲집으로, 그리고 여러 손길이 닿거나 흐르거나 스치면서 새삼스레 이야기가 피어나는 ‘손길책집’으로 나아가면 좋겠다고 생각합니다.


  즐거이 찾아가고, 넉넉히 머물면서, 차분히 생각을 짓는 곳이 책집이기를 바라요. 이 마을에서는 이 마을을 노래하는 마을책집이면 좋겠어요. 큰책집도 작은책집도 좋은데, 무엇보다 ‘푸른책집’으로, ‘그림책집(그림책 + 꿈을 그리는 집)’으로 걸어가면 좋겠어요.


  〈도그책방〉에 가는 길에 ‘책집’을 놓고 노래꽃 열여섯 줄을 적어 봅니다. 책을 바라보는 눈을 다시 가다듬고, 집을 헤아리는 마음을 새로 추스르고, 마을을 돌아보는 길을 거듭 갈무리하고 싶어요. 경기 광명에서 〈책방 공책〉을 꾸리는 지기님이 쓴 《애쓰며 서 있습니다》를 집어듭니다. 애쓰며 살아가는 하루가 고스란히 깃들어 그 책집을 찾아가는 이웃님 마음으로 퍼지겠지요.


  힘쓰고 애쓰고 마음씁니다. 이 씀씀이를 떠올리면서 글쓰기를 합니다. 서로 기쁘게 만나고 싶기에 알뜰살뜰 손을 씁니다. 그리고 또 무엇을 쓸까요? 우리는 무엇을 쓰면서 환하게 웃음짓는 어른아이로 오늘을 맞이할까요? 해가 좋습니다. 후끈후끈 해가 사랑스럽습니다. 바람이 좋습니다. 구름을 부르는 바람이, 나무를 스치면서 시원하게 퍼지는 바람이 산뜻합니다. 한 자락 두 자락 장만해서 품는 책이 좋습니다. 이 책은 제가 먼저 읽을 테고, 아이들이 물려받을 테고, 먼먼 앞날까지 우리 책숲에서 또다시 새 손길을 만날 테지요. ㅅㄴㄹ


《애쓰며 서 있습니다》(전기숙, 밤편지, 2020)

《나의 작은 화판》(권윤덕, 돌베개, 2020)

《별이 내리는 밤에》(센주 히로시, 열매하나, 2020)


.


※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말사전을 쓰고 “사전 짓는 책숲(사전 짓는 서재도서관)”을 꾸린다. 1992년부터 이 길을 걸었고, 쓴 책으로 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》, 《우리말 동시 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《시골에서 도서관 하는 즐거움》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《시골에서 책 읽는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《숲에서 살려낸 우리말》, 《10대와 통하는 새롭게 살려낸 우리말》, 《10대와 통하는 우리말 바로쓰기》 들이 있다.


























댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

숲노래 우리말

책숲말. 칸막이


1999년에 출판사 일꾼으로 들어갑니다. 이때에 ‘파티션’이란 이름을 처음 듣습니다. 뜬금없구나 싶어 “‘칸막이’ 말씀하시나요?” 하고 물으니 “칸막이가 맞는데, 여기서는 ‘파티션’이라고 해야 알아들어.” 하고 들려줍니다. 아리송했어요. 칸막이가 맞다면 ‘칸막이’라 하면 될 노릇일 텐데, 굳이 영어를 써야 할는지요. 깨끗하구나 싶기에 깨끗하다고 합니다. 비슷하게 ‘맑다’라든지 ‘정갈하다’고 합니다. 때로는 ‘하얗다’를 깨끗한 모습을 빗대는 자리에 써요. 하얀 빛깔은 겨울에 하늘에서 내리는 눈빛이라 할 만하다고 여겨 ‘흰눈’ 같다고 말할 만하고, 눈으로 가득 덮인 ‘눈밭’이나 ‘눈나라’라 해도 어울립니다. 즐겁게 누리면서 정갈하게 건사하고 싶으니 곁에 둡니다. 마음에 들으니 갖고 싶어요. 갖추어서 쓰고 보니 참 좋구나 싶어 이웃한테 장만해 주기도 하고, 이웃이 우리한테 마련해 줄 때가 있어요. 이야기를 품고, 세간을 놓고, 살림을 보듬고, 책 하나를 둡니다. 그리고 우리 삶자리가 어디에서나 들내숲이 푸르도록 돌보고 싶어요. 푸르게 빛나면서 해말간 숲들이 되기를 바라요. 새하얗게 빛나는 나라이기를 꿈꿔요. ㅅㄴㄹ


칸막이 ← 파티션, 분할, 분배, 분리, 구분, 구별

깨끗하다·맑다·말갛다·정갈하다·하얗다·눈나라·눈누리·눈들·눈들판·눈밭·눈바다·눈벌·눈벌판·해맑다·해말갛다·흰눈·눈빛·티없다 ← 순백, 순백의, 순백색, 순백색의

가지다·갖다·간직하다·갖추다·건사하다·차지하다·놓다·두다·지니다·있다·장만하다·마련하다·챙기다·품다·곁에 두다·돌보다·보살피다·보듬다 ← 소장(所藏)

들내숲·들숲·멧숲·숲들·숲내들·숲·땅·나라 ← 산하(山河)


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기
목욕탕에서 첨벙 첨벙 - 이와사키 치히로 아기 그림책
마쓰타니 미요코 글, 이와사키 치히로 그림, 임은정 옮김 / 프로메테우스 / 2007년 5월
평점 :
절판


숲노래 그림책

그림책시렁 458


《목욕탕에서 첨벙첨벙》

 마쓰타니 미요코 글

 이와사키 치히로 그림

 편집부 옮김

 프로메테우스 출판사

 2007.4.30.



  무엇을 어떻게 하면 좋을까 하고 생각을 기울여 보면 뾰족한 길이 안 나오지 싶습니다. 그래서 ‘아무튼 해보자’ 하고 여기기로 합니다. 무엇이든 해보아야 되고 안 되고도 알 테고, 어떻게 할 적에 어려우며 어떤 길을 살필 만한가도 느낄 테니까요. 꼭 이기려고 해보지 않습니다. 반드시 얻으려고 하지 않습니다. 좋거나 싫다는 마음을 잊고서, 이렇게 해보는 오늘 하루를 누리려고 생각합니다. 이 일을 해야 보람차지 않고, 저 놀이를 해야 신나지 않아요. 어느 일이든 새롭게 맞아들이고, 어느 놀이라도 재미나게 바라봅니다. 《목욕탕에서 첨벙첨벙》은 씻는 자리에까지 놀이가 되기를 바라는 어린이 마음을 보여줍니다. 땀이 났으니까 씻지 않아요. 때가 묻었으니까 씻지 않아요. 더러워 보이니까 씻지 않아요. 씻기놀이가 재미있을 뿐입니다. 물이 찰랑거리는 곳에 퐁당 뛰어들어서 찰방찰방 물장구를 치면서 까르르 웃는 놀이를 할 뿐이에요. 지식인도 학자도 정치꾼도 교사도 아닌 수수한 모든 어버이는 아이를 낳아 돌보는 자리에서 늘 노래로 다독였어요. 밥을 차려도 노래요, 밥을 먹여도 노래이며, 잠을 재울 적에도 노래랍니다. 놀이하는 노래입니다. ㅅㄴㄹ





댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(5)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
모두 행복한 날 - 1950년 칼데콧 아너 상 수상작 네버랜드 Picture Books 세계의 걸작 그림책 137
마르크 시몽 그림, 루스 크라우스 글, 고진하 옮김 / 시공주니어 / 2017년 2월
평점 :
장바구니담기


숲노래 그림책

그림책시렁 457


《모두 행복한 날》

 루스 크라우스 글

 마르크 시몽 그림

 고진하 옮김

 비룡소

 1997.1.30.



  비가 오는 날은 비가 멋지구나 싶습니다. 눈이 내리는 날은 눈이 멋스럽구나 싶어요. 바람이 부는 날은 바람이 상큼하구나 싶고, 햇볕이 쨍쨍한 날에는 햇볕이 사랑스럽네 싶습니다. 어떠한 날이든 아름답습니다. 깨어나는 봄은 봄다워서 아름답고, 하얗게 파묻히면서 잠드는 겨울은 겨울다워서 아름다워요. 《모두 행복한 날》은 새봄에 코를 킁킁거리면서 새삼스레 맞이한 싱그러운 풀내음이며 나무내음에 꽃내음을 반기는 숲동무 이야기입니다. 자, 그림책을 덮고서 둘러보기로 해요. 우리는 어떤 곳에서 사나요? 봄에 봄내음을 맡고, 여름에 여름빛을 보며, 가을에 가을열매 나누고, 겨울에 겨울눈으로 노는 곳에서 사는지요? 아니면 철이 다르고 달이 달라도 언제나 똑같은 틀에 맞추어 움직이기만 하는, 눈비가 찾아오면 길이 막힌다고 투덜거리는, 큰바람이 찾아오면 뭔가 무너질까 걱정하는, 그런 데에서 사나요? 풀벌레가 노래하고, 개구리가 노래하며, 매미가 노래하고, 새가 노래할 뿐 아니라, 숲짐승이 노래합니다. 사람은 뭘 하나요? 방송에 나오는 노래쟁이가 되어야 노래를 하는지요, 아니면 아이 손을 잡고서 언제나 노래하는지요? ㅅㄴㄹ





댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo