숲노래 책숲마실 2020.11.18. 인천 책방산책

숲노래 책숲마실

떠오르는 길 (2020.11.18.)

― 인천 〈책방산책〉

  우리나라에서 “뜨내기 고장”이란 이름을 듣는 인천입니다. 저는 이 인천에서 태어나서 자랐고, 아버지하고 할아버지도 인천에서 어린 나날을 보냈다고 합니다. 할할아버지나 할할할아버지 이야기는 듣지 못해서 모르겠는데, 어쩌면 저는 인천이란 데에서 되게 뿌리가 깊은, 이 고장에서 참 오래 살던 집안에서 태어났을 수 있습니다. 그러나 저는 숱한 인천 동무처럼 인천을 떠났습니다. 인천에서 나고 자란 다음 그대로 뿌리내리는 동무도 많지만, 이에 못지않게 떠나는 걸음이 많아요.

  오늘날 이 나라를 보면 모든 시골은 어린이·푸름이·젊은이가 아주 빠르게 제 텃고장을 뜹니다. 작은고장도 더 커다란 곳으로 떠나기 일쑤예요. 그런데 인천이야말로 예나 이제나 가장 크게 떠요. 웬만한 일자리가 서울에 있으니 서울로 뜹니다. 조금만 똑똑하면 “넌 똑똑한데 서울로 왜 못 가니?”란 잔소리를 끝없이 듣고, 안 똑똑하면 “넌 서울도 못 갈 만큼 안 똑똑하구나?”란 핀잔을 내내 들어요.

  이제는 좀 다를까요? 이제는 인천사람 스스로 이 고장을 미워하거나 싫어하거나 꺼려서 어린이·푸름이·젊은이를 내보내는 짓을 멈출까요? 잘 모르겠습니다.

  2010년에 다시금 인천을 떠나 전남 고흥에 깃들며 제가 ‘인천 남구(미추홀구)’에서 태어난 줄 까맣게 잊었다가, 미추홀구청에서 ‘미추홀구 골목 이야기’를 글하고 빛꽃으로 엮어 주면 좋겠다는 말을 들었습니다. 새삼스레 어릴 적 일이 떠오르더군요. 1975년부터 1995년까지 끝없이 걷고 다시 걷던 날이 생각났어요. 예전에 저는 함씽씽이(버스)조차 거의 안 탔어요. 한두 시간쯤 그냥 걸으면서 책을 읽었어요. 길삯을 아껴 배다리 헌책집에서 이 돈으로 책을 사읽었습니다. 동무네 집에 놀러가려고 한두 시간을 걸었고, 다시 우리 집으로 한두 시간을 걸었어요.

  경인교대 옆에 있는 〈책방산책〉으로 걸어갑니다. 밤길을 걷다가 ‘아, 경인교대! 사범학교를 나오느라 대학 졸업장이 없다는 멍울을 씻으려고 우리 아버지가 예순을 앞둔 나이에 교장 샘이면서 대학원을 꼭두(수석)로 마친 그곳이네!’ 하고 혼잣말을 합니다. 교대 옆으로 골목골목을 지나면 야트막한 오르막을 지나 포근한 자리에 마을책집이 있습니다. 밤빛을 누리며 걸어도 아늑하니, 낮빛을 즐기며 걸으면 훨씬 고울 길이겠구나 싶어요. 책집 이름처럼 ‘마실’을 가면 되어요. 사뿐히 걸으면 됩니다. 마을에서 이웃을 만나고 동무를 사귀고, 골목나무랑 골목새랑 골목꽃을 마주하면 돼요. 책집 앞뜰에 놓은 걸상에 앉아 땀을 들인 다음 느긋하게 여러 갈래 책을 읽으면 하루가 알찰 테지요.

  책으로 가는 길은 나들이입니다. 책을 만나는 집은 이웃입니다. 책으로 읽는 삶은 바로 우리 스스로 사랑하는 숨결을 가꾸는 노래입니다.

.

《푸른 돌밭》(최정, 한티재, 2019.11.11.)

《단어의 발견》(차병직, 낮은산, 2018.9.28.)

《동시마중》 64호(송선미 엮음, 동시마중, 2020.11.1.)

《모래요정과 다섯 아이들》(에디스 네즈빗 글·H.R.밀라 그림/햇살과나무꾼 옮김, 비룡소, 2006.4.21.)

.

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 쓰고 “말꽃 짓는 책숲(사전 짓는 서재도서관)”을 꾸린다. 1992년부터 이 길을 걸었고, 쓴 책으로 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》, 《우리말 동시 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《시골에서 도서관 하는 즐거움》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《시골에서 책 읽는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《숲에서 살려낸 우리말》, 《10대와 통하는 새롭게 살려낸 우리말》, 《10대와 통하는 우리말 바로쓰기》 들이 있다.

[책숲마실 파는곳] https://book.naver.com/bookdb/book_detail.nhn?bid=16683120

[숲노래 사전] https://book.naver.com/search/search.nhn?query=%EC%88%B2%EB%85%B8%EB%9E%98&frameFilterType=1&frameFilterValue=3595259

오늘 읽기 2020.11.28. 바람을 찍는 법

숲노래 오늘책

오늘 읽기 2020.11.28.

《바람을 찍는 법》

 양해남 글·사진, 눈빛, 2020.11.11.

조용히 저자마실을 한다. 나라는 다시 돌림앓이가 들끓는다며 시끄럽다. 나라한테 묻고 싶다. 돌림앓이에 걸린 사람이 모두 죽나? 돌림앓이에 걸려서 죽는 사람하고 씽씽이에 받쳐 죽는 사람하고 배움수렁이나 돈수렁 탓에 스스로 목숨을 끊는 사람하고, 어느 쪽이 더 많은가? 어떤 죽음도 슬프고 아프다. 그런데 씽씽이에 받쳐 죽는 사람을 놓고서 ‘운전면허’를 옳게 다스리는 길은 안 보인다. 배움수렁으로 스스로 죽는 가녀린 어린이·푸름이를 헤아리는 배움길도 안 보인다. 돈수렁에서 허우적거리다가 죽는 딱한 어른을 살피는 나라길도 안 보인다. 돌림앓이도 다스려야겠는데, 사람들 눈길이며 삶을 아주 억누르면서 나라일꾼은 온통 허튼짓을 일삼지는 않는가 돌아보라고 묻고 싶다. 잘못을 일삼는 나라일꾼 앞에 촛불조차 못 들도록 이 나라를 ‘새로운 사슬터(독재정치)’로 옭죄지 않느냐고 묻고 싶다. 작은 시골씽씽이를 작은아이랑 타고서 읍내를 다녀온다. 바람이 차지만 싱그럽다. 《바람을 찍는 법》은 금산 시골에서 빛꽃을 일구는 이웃님이 선보인 열매. 이제 이웃님도 ‘바람을 찍기’를 바라보시네. 반갑다. 바람을 읽고 느끼며 찍을 줄 안다면 모든 손길마다 사랑스러운 숨빛이 묻어난다. 꾸미면 거짓이고, 삶이면 참(예술)이다.

.

ㅅㄴㄹ

오늘 읽기 2020.11.28. 나무 하나에

숲노래 오늘책

오늘 읽기 2020.11.28.

《나무 하나에》

 김장성 글·김선남 그림, 사계절, 2007.5.7.

아이한테 묻는다. “이제 춥구나. 춥니?” “음, 아닌데요?” “그런데 손은 왜 이리 차갑고 몸을 떠니?” “음, 그냥.” “그러면 옷을 더 입어. 손이랑 몸이 말해 주는 소리를 들으렴.” 두 아이는 무럭무럭 커서 큰아이는 어머니 옷을 같이 입고, 아버지 옷도 입는다. 아버지 옷은 아직 큰아이한테 크지만 한두 해만 지나면 꼭 맞을 듯하다. 작은아이는 누나가 입던 옷을 넉넉히 두를 만하다. 큰아이가 지난해에 두르던 두툼옷을 이제 작은아이가 두르고, 큰아이는 어머니하고 아버지 두툼옷을 물려받는다. 문득 생각한다. 앞으로 두 아이가 무럭무럭 더 크면 두 아이한테서 어머니랑 아버지가 옷을 물려받겠네? 《나무 하나에》가 태어난 지 열 몇 해가 지났다. 잘 빚은 그림책은 오래오래 사랑받을 만하다. 그림책을 빚는 어른들이여, 나무처럼 숲처럼 들꽃처럼 이야기를 엮어 주면 좋겠다. 나무가 살아가는 나이만큼 사랑받을 그림책을 그리면 좋겠다. 배움터나 배움수렁 이야기를 다뤄도 나쁘지 않지만, 그런 이야기는 쉰 해나 백 해만 지나도 낡은 자취가 되겠지. 나무를 바라보고 사랑하면서, 시골이며 서울 어디에나 푸르게 물결치는 노래가 흐르도록 그림책을 여미면 좋겠다. 다만, 빛꽃(사진)스러운 그림 아닌, 오롯이 그림스러운 그림으로. ㅅㄴㄹ

그림책시렁 548 세상의 소리

세상의 소리 ㅣ 생각하는 분홍고래 18
젬마 시르벤트 지음, 루시아 코보 그림, 김정하 옮김 / 분홍고래 / 2020년 8월

숲노래 그림책

그림책시렁 548

《세상의 소리》

 젬마 시르벤트 글

 루시아 코보 그림

 김정하 옮김

 분홍고래

 2020.8.13.

  온누리에 소리가 있습니다. 그리고 노래가 있습니다. 아직 모를 적에는 소리입니다. 알 적에는 노래입니다. 그냥 들릴 적에는 소리요, 그저 누릴 적에는 노래입니다. 새는 새소리일까요, 새노래일까요? 아기가 젖 달라며 보챌 적에는 ‘보채는 소리’일까요 ‘보살피라는 노래’일까요? 밥이 끓을 적에 냄비는 ‘소리’일까요 ‘노래’일까요? 씽씽 길을 달리며 나는 ‘소리’인가요 ‘노래’인가요? 《세상의 소리》는 숲을 곁에 두고 살아가는 어린이한테는 좀 시큰둥할 만하지만, 서울이며 큰고장 어린이한테는 포근한 품이 될 만하리라 생각합니다. 늘 숲을 마주하는 어린이라면 숲은 숲소리 아닌 숲노래인 줄 알아요. 늘 잿빛집하고 씽씽이하고 손따릉에 둘러싸인 어린이라면 숲을 생각조차 못할 뿐 아니라, 풀노래 꽃노래 나무노래 벌레노래 나비노래 벌노래는 아예 꿈을 못 꿉니다. 온누리는 소리인가요, 노래인가요? 온소리인가요, 온노래인가요? 우리 입에서 흘러나오는 말은 말소리인가요, 말노래인가요? 우리는 말빛이며 글빛을 밝히나요, 이름말이나 이름글을 얻으려 하나요? 맨발로, 맨손으로, 맨몸으로, 맨귀로, 맨마음으로 숲에 다가설 적에 사람입니다.

.

ㅅㄴㄹ

#MusicaAlrededor #GemaSirvent #LuciaCobo

100점 만점에 200점.

서울 아이들은 좋겠구나.

모든 그림책이 서울 아이들한테 맞추어 나오니.

시골아이나 숲아이한테 맞춘 그림책은

이제 더는 못 나오나?

바라라 쿠니와 엘사 베스코브가 그립다.

.

.

그림책시렁 555 오늘 날씨는 물

오늘 날씨는 물 - 2021 경기도학교도서관사서협의회 추천도서 ㅣ 바람그림책 87
오치 노리코 지음, 메구 호소키 그림, 김소연 옮김 / 천개의바람 / 2020년 1월

숲노래 그림책

그림책시렁 555

《오늘 날씨는 물》

 오치 노리코 글

 메구 호소키 그림

 김소연 옮김

 천개의바람

 2020.1.20.

  물은 어디서 올까 하고 헤아리면, 모든 곳에서 옵니다. 모든 것은 물이면서 몸이며 마음이고 우리 스스로입니다. 쪼갤 수도 더할 수도 없는 물입니다. 물은 하나이면서 덩이입니다. 물은 춤추면서 노래합니다. 물은 날아오르면서 헤엄칩니다. 물은 기대거나 깃들어 살다가 홀가분하게 구름이 되기도 합니다. 맑은 숨결이자 많디많다고 할 만한 물이에요. 우리나라에서는 새녘 바다는 깊다고 여겼고, 마녘 바다는 맑고 많다고 여겼어요. 물이란 바다이면서 푸른별입니다. 모두 하나이면서 다른 길이 물이라 할 만해요. 《오늘 날씨는 물》은 물하고 몸이 얽힌 수수께끼를 재미나면서 슬기롭게 들려줍니다. 물을 이처럼 상냥하면서 차근차근 다룬 이야기책이 여태 있었나 궁금합니다. 어느 글책(인문책)으로도 이만큼 물을 그려내지 못하리라 봅니다. 물 한 모금을 마시면서 몸뿐 아니라 마음이 달라집니다. 어떤 물을 어떤 생각으로 마시느냐에 따라 사뭇 달라요. 흐르는 물을 마시나요, 고인 물을 마시나요? 숲 곁에 있는 물을 마시나요, 플라스틱에 담긴 물을 마시나요? 살아숨쉬는, 뛰노는, 싱그러운 숨빛이라면 실컷 뛰놀고 날아오릅니다. 우리는 어떤 물빛인가요?

.

ㅅㄴㄹ

#おちのりこ #メグホソキ

.

100점 만점에 450점을 매기고픈 그림책.

긴 느낌글을 새로 쓸 생각.

500점을 주고 싶으나 50점을 덜었는데

옮김말씨가 매우 아쉽기 때문.

어린이 눈높이와 마음빛을 헤아려

옮김말을 확 뜯어고치면 얼마나 좋을까!

.

.