숨은책 473 여권신장파 (열화당)

숲노래 어제책

숨은책 473

《여권신장파》

 휘트니 채드윅 글

 장희숙 옮김

 열화당

 1993.2.1.

  1999년 여름에 출판사 영업부 일꾼으로 들어가기 앞서까지 ‘저작권’이 무엇인지를 영 몰랐습니다. ‘한국 저작권·세계 저작권’ 모두 몰랐어요. 이무렵 저랑 책집마실을 자주 다닌 분은 저작권회사에 들어갔습니다. 책벗님은 늘 저를 타이르고 가르쳤지요. “최종규 씨 말이야, 책을 그렇게 많이 읽었다는 양반이 저작권이 뭔지도 모르면 어떡하나?” “읽기만 했지, 쓰지는 않았으니 모르지요.” “거참. 자네도 앞으로 책을 쓸 사람이 될 텐데, 미리 공부 좀 하지?” “제가요? 저는 그저 읽고만 싶은데요.” “안 돼. 읽기만 하더라도 저작권이 뭔 줄 알아야지. 우리나라는 아직 세계저작권협약에 가입을 안 한 줄 아나?” “그게 뭔가요?” “뭐, 가입은 1987년에 했다고 하지만 자꾸 유예를 해서 2000년이 되어서야 불법출판을 못하게 법으로 막지.” “그런 게 있나요?” “자 봐 봐. 오늘 산 책을 살펴보라고. 여기 이 책에 ⒞가 있나 없나?” “없네요.” 《여권신장파》를 비롯한 숱한 열화당 책은 1999년 12월 31일을 끝으로 더 찍지도 팔지도 않습니다. 이때 이 출판사는 ‘열화당이 세기말에 드리는 사은 대잔치 1999.11.1.∼1999.12.31. 정가의 50%’같은 종이를 겉에 붙이고, 책자취에도 붉은물로 꾹꾹 찍었어요. 아, 그랬지요.

.

ㅅㄴㄹ

숨은책 472 삶의 노래 (피천득)

숲노래 어제책

숨은책 472

《삶의 노래》

 윌리엄 셰익스피어와 열아홉 사람

 피천득 옮김

 동학사

 1994.12.20.

  2019년 어느 날 광주 어느 헌책집에 들러서 책을 돌아보다가 《삶의 노래》를 만났습니다. 1994년에 나온 책이지만 그무렵에는 이런 갈래 책을 안 들췄습니다. 스물 몇 해 만에 새삼스레 눈에 뜨여 집어들어 펴자니 안쪽에 ‘도서 열독허가증’이란 누런종이가 붙습니다. 뭔 종이인가 하고 살피니 ‘교무과장’이란 이름이 보이고, ‘1995.2.13. 반납’이란 글씨가 찍힙니다. 아, 사슬터(감옥)에서 읽힌 책이로군요. 어떤 잘못으로 사슬살이를 하는 이들도 책을 만나도록 꽤 애쓴다고 들었는데, 나라(교도소)에서 들여보낸 책 가운데 하나였지 싶어요. 사슬터에서는 부드럽고 곱고 착한 이야기를 담은 책만 들인다고 들었습니다. 그곳에 깃든 사람이 마음으로 부드럽고 고우며 착한 길을 가기를 바라는 뜻일 테지요. 2000년 언저리에 《교정》이란 달책에 우리말 이야기를 이태 남짓 실은 적이 있습니다. 사슬터에 깃든 분한테 ‘우리말을 부드러이 쓰면서 마음을 달래는 길’을 밝혀 주면 좋겠다는 얘기를 듣고 기꺼이 썼는데요, 마음을 부드러이 달래는 말길은 어디에서나 활짝 열면 좋겠어요. 배움터도 사슬터도, 여느 보금자리나 일터도, 어렵거나 딱딱한 말씨가 아닌 삶에서 짓는 사랑스러운 말꽃으로 마주한다면 이 별은 참말 아름답겠지요.

.

ㅅㄴㄹ

오늘 읽기 2020.12.7. 책숲마실

숲노래 오늘책

오늘 읽기 2020.12.7.

《책숲마실》

 숲노래 밑틀, 최종규 글·사진, 사름벼리 그림, 스토리닷, 2020.

1992년부터 해마다 찾아가던 책집을 2020년에는 처음으로 거를 듯하다. 올해는 돌림앓이판이 되면서 여러 이야기꽃이 없던 일이 되기도 했고, 살림돈이 빠듯하기도 했고, 새 낱말책을 쓰며 바쁘기도 했다. 서른 해 가까이 드나든 책집을 올해에는 못 가는구나 싶지만, 여러 고장 여러 이웃책집에는 제법 다녔지 싶다. 길삯하고 책값을 푼푼이 그러모아 빠듯하게 다녔다. 새로 태어나는 곳에는 새빛이 깃들기를 바라면서, 꾸준꾸준 해를 잇는 곳에는 꾸준히 아름빛이 퍼지기를 바라면서 찾아갔다. 책집이란 책을 사고파는 곳이면서 책을 만나는 곳이다. 그런데 빵집이나 옷집이나 찻집하고 사뭇 다르다. 책집은 어디에서나 누구나 몸을 쉬면서 마음을 새롭게 가다듬어 기운을 끌어올리는 터전이라고 느낀다. 다만 큰책집은 다르지. 큰책집에서는 못 쉰다. 큰책집은 지나치게 크고 넓으면서 불이 너무 밝고 시끄럽다. 마을책집은 알맞춤한 크기요 자리이면서 불빛이 알맞고, 책시렁이 빽빽하지 않아서 눈이며 마음을 새롭게 추스르기에 좋다. 《책숲마실》이란 책을 여민 한 해이다. 이 책에는 마을책집 얘기를 담았다. 스스로 마을빛이 되고, 서로 마을벗이 되는 길을 책에서 찾아나서는 살림을 묶으려 했다. 온누리에 책마실꽃이 곱게 피어나기를.

.

ㅅㄴㄹ

오늘 읽기 2021.1.3. 위장불륜 2

숲노래 오늘책

오늘 읽기 2021.1.3.

《위장불륜 2》

 히가시무라 아키코 글·그림/김주영 옮김, 와이랩, 2019.6.21

허리앓이 사흘째. 며칠을 앓으면 가실까. 모른다. 오늘밤 걷힐는지 모르고, 며칠 더 갈는지 모른다. 다만 하나는 뚜렷이 안다. 튼튼할 적에는 튼튼한 몸을 고스란히 맞아들이고, 아플 적에는 아픈 몸을 낱낱이 받아들인다. 확 틔운다. 여드레 만에 똥을 눈다. 다리랑 허리를 앓으며 거의 안 먹다시피 지냈는데, 뒤가 나오니 개운하다. 아침이 밝으면 이럭저럭 서서 집일을 볼 수 있으나 한낮으로 접어들 즈음부터 아무 일도 보기 어렵도록 주저앉는다. 하루 예닐곱 시간쯤 일하고서 열일고여덟 시간을 드러누워야 하는 판인데, 여드레째 이런 하루를 보내니 ‘눕는다고 다 쉬는 셈이 아닌’ 줄 뼛속으로 느낀다. 지난 여드레를 거의 눕다시피 지내지만 잠은 거의 못 잔다. 밤새 앓으며 헤맨다. 이런 판에 《위장불륜 2》을 읽었다. 그림꽃님은 우리나라를 무척 좋아해서 참 자주 서울마실을 했다는구나. 이 책에 나오는 서울 모습은 그동안 ‘서울로 놀러다닌’ 곳이라고 한다. 책끝에 그림꽃님 동무나 이웃이 “난 서울에 오가며 그런 꽃사내를 못 봤는데!” 하면서 부르는 떠는 얘기가 나온다. 그래, 꽃사내랑 꽃가시내는 ‘영화나 만화에서만 보는’ 모습일는지 모른다. 그나저나 그림꽃님 인스타그램을 보면 무척 참한 모습이던데? ㅅㄴㄹ

오늘 읽기 2021.1.2. 우리들의 흥겨운 밴드

숲노래 오늘책

오늘 읽기 2021.1.2.

《우리들의 흥겨운 밴드》

 베라 B.윌리엄스 글·그림/최순희 옮김, 느림보, 2005.6.27.

허리앓이 이틀째. 어리가 욱씬욱씬하면서 말을 건다. “네가 여태 다리만 엄청나게 쓴 줄 아니? 묵직한 등짐으로 오래 걸을 적에는 다리뿐 아니라 허리도 쓰지. 더구나 넌 낱말책을 쓴다면서 책상맡에 오래 앉잖니? 네가 자리에 앉으면 다리는 쉴 테지만 허리는 못 쉰다구. 그러니 넌 허리앓이도 맛보아야 해.” 허리가 들려주는 말을 눈물을 찔끔하면서 받아들인다. 그래, 그러께부터 새 낱말책을 쓴다면서 잠도 거의 안 자면서 몸을 이렇게 써댔으니, 몸이 투정을 할 수 있다. “허리야, 네 뜻이 그러하다면 제대로 쉴게. 네가 여태 얼마나 애썼는가를 이 욱씬거리는 송곳질로 깊이 느낄게. 고마워.” 이부자리에서 구른다. 어떻게 있어도 허리가 끊어지는 듯해서 몸을 자꾸 뒤척인다. 권정생 할배는 몸이 너무 아파서 글종이 한 쪽을 쓰고서 30분을 드러눕고서 숨을 골랐다는데, 그 아픔길이란 얼마나 깊을까. 우리 곁님도 몸이 무너져 괴로워할 적에 이보다 더 아팠겠지. 《우리들의 흥겨운 밴드》를 읽었다. 아이들은 저마다 한 가지 가락틀(악기)을 마련해서 노래두레를 이룬다. 좋다. 노래란, 가락틀이란, 노래를 부르고 가락틀을 켜거나 치거나 뜯을 만한 마을이란, 아이들한테 더없이 빛나는 자리일 테지. 아이들 노랫소리가 온누리를 살린다. ㅅㄴㄹ