별누리로 가는 길 (트윈 스피카 8)

트윈 스피카 8 - 완결
야기누마 고 지음, 김동욱 옮김 / 세미콜론 / 2014년 9월

숲노래 푸른책/숲노래 만화책 2021.6.4.

별누리로 가는 길

《트윈 스피카 8》

 야기누마 고

 김동욱 옮김

 세미콜론

 2013.10.18.

  《트윈 스피카 8》(야기누마 고/김동욱 옮김, 세미콜론, 2013)은 별누리로 가는 길에 선 푸름이가 드디어 마지막으로 서는 자리를 하나하나 들려줍니다. ‘사람이라는 몸’을 그대로 입은 채 별배(우주선)를 탈 사람은 꼭 하나라지요. 별배를 타고 푸른별 바깥으로 나가서 일할 사람을 뽑는 배움터를 다니는 푸름이는 많되, 꼭 하나만 별배를 타요. 다른 푸름이는?

  별배를 탈 사람이 하나라면, 별배를 지어야 하는 사람이 여럿이며, 별배를 푸른별에서 다스리고 이끌 사람이 여럿입니다. 별배에서 띄우는 이야기를 받아적어서 옮길 사람이 여럿이며, 별배가 별누리 일을 마치고 돌아올 적에 찾아가서 별배지기(우주비행사)를 도울 사람이 여럿이에요. 여느 때에 별누리를 살피면서 별빛을 가늠하고 갈무리할 사람도 여럿입니다.

  별배지기는 하나여도, 별배지기 곁에는 숱한 사람이 함께 있어요. 몸뚱이는 꼭 하나만 별배에 실어서 푸른별 바깥으로 띄운다지만, 이 별배로 나아가는 마음은 그득그득한 셈입니다. 또한 별배지기를 뽑기까지 함께 땀흘리고 뛰고 배우는 벗이 모두 마음으로 별배지기라고도 하겠지요.

  그림꽃책 《트윈 스피카》는 별배·별배지기를 둘러싼 생채기와 멍울과 눈물웃음을 고루 섞어서 줄거리를 짭니다. 꽝 터지고 말아 몸뚱이를 잃고 넋으로 떠도는 아이가 있고, 넋아이(혼령·귀신)를 만나서 이야기하는 아이가 있으며, 넋아이를 만나서 이야기하는 아이를 곁에서 지켜보면서 돕고프다가 마지막에 이르러 넋아이를 알아보는 동무가 있어요. 별배지기가 되려는 꿈을 품은 푸름이는 저마다 뜻이 다르지만 마음은 같아요. 이곳 푸른별에서 보고 느낄 수 없는 숨결을 푸른별 바깥으로 나가서 보고 느끼기를 바라지요. 우리 삶이 푸른별 한 군데에서 그치지 않는 줄 보고 느끼고 싶어서 푸른별 바깥으로 나아가고 싶어요.

  별마실(우주여행)이란 무엇일까요? 별을 두루 다니려면 어떡해야 할까요? 푸른별사람(지구인)이라는 몸이 아닌, 넋으로 온별누리를 두루 다니는 길은 없을까요? 두 눈을 고요히 감고서 몸을 사르르 내려놓을 줄 안다면, 언제 어디에 있더라도 가뿐히 별마실을 다녀오고서 ‘별마실길에 느끼고 배우고 보고 생각하고 알아낸 모든 이야기’를 둘레에 고루 나누면서 함박웃음을 지을 만하지 않을까요?

  별은 어디에나 있습니다. 별은 바깥에도 있으나, 우리 스스로도 별이며, 우리 몸이며 마음에 숱한 별이 가없이 있습니다. 별을 품었기에 목숨이면서, 스스로 별이기에 환하게 빛나는 마음으로 삶을 짓습니다. 《트윈 스피카》에 나오는 여러 푸름이를 보면, 처음에는 ‘딱 한 자리만 있는 별배지기’를 노리려는 생각이었다면, 어느새 ‘굳이 그 한 자리를 혼자 차지할 까닭이 없는’ 줄 알아차리면서, 시나브로 마음으로 별마실을 가는 길을 저마다 찾아나서요.

ㅅㄴㄹ

“저 나무 무슨 색으로 보여?” (27쪽)

“좋은 일도 나쁜 일도 이렇게 전부 묶으면 셋이서 함께야.” (53쪽)

“혼자가 아니야. 우주에 가는 건. 마음으로 다같이 함께할 거야.” (103쪽)

“어떤 심정으로 날 낳아 준 건지, 그건 상상으로밖에 모를 일이지만, 지금의 나는, 지금의 나라면 알 것 같아요.” (134쪽)

“에잇! 야간 천체 촬영은 끈기 승부야! 중요한 건 별에 대한 정열이라고! 장비가 아니라!” (240쪽)

“얼마나 먼 델까? 우주는.” (277쪽)

“있잖아, 꼬마야. 모든 것에는 끝이 있는 법이야. 나처럼 별난 유령도 마찬가지고. 어떤 별이든 끝이 있어. 하지만 그건 꼭 슬픈 일만은 아니야. 그 끝은 다음에 태어날 새로운 별을 위한 것이기도 하거든.” (363쪽)

“내 인생이 끝나던 순간 희미해지는 의식 속에서 작은 별을 봤어. 막 태어난 그때 그 작은 별은 분명 꼬마 너였을 거야. 널 만나서 정말 정말 행복했어.” (364쪽)

#ふたつのスピカ #柳沼行

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 쓰고 “말꽃 짓는 책숲(사전 짓는 서재도서관)”을 꾸린다. 1992년부터 이 길을 걸었고, 쓴 책으로 《곁책》, 《쉬운 말이 평화》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》, 《우리말 동시 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《시골에서 도서관 하는 즐거움》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《시골에서 책 읽는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《숲에서 살려낸 우리말》, 《10대와 통하는 새롭게 살려낸 우리말》, 《10대와 통하는 우리말 바로쓰기》 들이 있다.

파란하늘을 파랗게 바다 (파도여 들어다오 1)

파도여 들어다오 1
사무라 히로아키 지음 / 미우(대원씨아이) / 2016년 9월

숲노래 푸른책/숲노래 만화책 2021.6.4.

파란하늘을 파랗게 담은 바다처럼

《파도여 들어다오 1》

 히로아키 사무라

 김준균 옮김

 대원씨아이

 2016.9.30.

  《파도여 들어다오 1》(히로아키 사무라/김준균 옮김, 대원씨아이, 2016)를 읽다가 두 갈래 새뜸(방송)을 생각합니다. 하나는 소리로 들려주며 이야기를 다루는 ‘소리새뜸(라디오 방송)’이고, 둘은 모습을 보여주며 이야기를 다루는 ‘보임새뜸(티브이 방송)’입니다. 우리는 어느 곳에 몸소 찾아가서 지켜보거나 살펴보면서 이야기를 알아보기도 하지만, 어느 곳을 몸소 다녀온 사람한테서 귀로 듣고서 이야기를 헤아리기도 합니다.

  그런데 몸소 찾아갔어도 속내를 못 읽고 겉모습에 휘둘리거나 속기도 해요. 몸소 다녀왔다는 사람이 거짓말을 할 때가 있고, 몸소 다녀와서 참말을 하더라도 안 믿거나 못 믿을 때가 있으며, 몸소 다녀와서 들려주는 이야기를 못 알아들을 때가 있습니다.

  오늘날 ‘거짓말·눈가림말·눈속임말·속임말(가짜뉴스)’이 판친다고 하지만, 거짓말도 눈가림도 눈속임도 속임짓도 예부터 늘 우리 곁에 있어요. 거짓을 일으켜 눈가림으로 길미를 얻는 사람이 언제나 있고, 눈속임에 홀랑 빠져서 참거짓을 못 가리는 사람이 수두룩해요. 우리는 얼마나 참거짓을 가리는 눈일까요? 우리는 참거짓을 못 가누는 귀이지는 않을까요?

  이웃이나 동무를 속이는 이가 있으니 속임말이 흐릅니다. 곁짝조차 속이기 일쑤이니 눈가림이 불거집니다. 어버이는 아이를 속이고, 아이는 어버이를 속입니다. 나라지기는 나라사람을 속이고, 벼슬아치도 들사람을 속이며, 먹물붙이도 온사람을 속여요. 속이는 이들은 하나같이 ‘힘·돈·이름’을 거머쥡니다. 이들은 그냥 얻지 않고 ‘거머쥡’니다. ‘움켜잡’기도 하고 ‘도차지(독점)’하기 일쑤예요.

  힘없는 이가 거짓말을 퍼뜨리지 않아요. 이름없거나 돈없는 이가 속임말을 펴지 않아요. 마음이 사랑으로 가득한 이가 눈가림말을 할 까닭이 없고, 스스로 숲이 되어 푸르게 노래하는 사람이 눈속임말을 할 일이 없습니다. 다시 말하자면, 삶이 사랑이 아니기에 거짓말을 합니다. 살림을 사랑으로 안 지으니 거짓글을 씁니다. 스스로 얼마나 사랑스러운가를 꾸밈없이 바라볼 마음이 없이 ‘힘·돈·이름’을 ‘거머쥘’ 꾀를 노리기에 거짓부렁에 잠깁니다.

  그림꽃책 《파도여 들어다오》는 파란하늘을 파랗게 물결로 담아내는 바다처럼, 삶이라는 자리를 사랑으로 가꾸고 싶은 여러 아가씨하고 아저씨가 새로 지으려는 꿈을 따박따박 들려줍니다. 마음에 가두지 않을 말을, 환히 터뜨리면서 피어날 말을, 겉치레가 아닌 속가꿈으로 나아갈 말을, 가장 깊은 한밤에 슬그머니 펴는 말을 들려주지요.

ㅅㄴㄹ

“아가씨. 이 방송은 당신에게서 도망간 남자도 당신의 미래의 남자친구도 듣고 있을 가능성이 있어. 하고 싶은 말을 시원하게 쏟아내.” (30쪽)

“네 나름대로 여름축제의 볼거리를 소개해 보도록 해.” “전, 우라산도라는 동네를 기본적으로 싫어해서 디스하는 쪽으로 떠들 것 같은데, 괜찮나요?” (75쪽)

“나이가 있으신 애청자들은 신청곡을 아직도 FAX로 많이 보내거든요. FAX가 없어지려면 아직 한참 걸릴 거예요.” (121쪽)

“라디오의 좋은 점이 청취자들이 기본적으로 호의적이거든요. MC가 꽤 큰 실수를 해도 클레임은 거의 안 들어온다고 할까.” “너무 무른 거 아닌가요? 그리고 당신은 너무 착하고!” (123쪽)

“역시 그날의 인상이 강렬해서. 아아, 이 사람은 내가 희미하게 생각했던 것을 말로 해주네, ‘이 세상 끝까지라도 쫓아가서 죽일 거야!’ 같은 말은 저도 언젠가 한번 해보고 싶었거든요.” “언제든 하면 되지 않나요?” “아, 하긴 그러네요.” (124쪽)

#波よ聞いてくれ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 쓰고 “말꽃 짓는 책숲(사전 짓는 서재도서관)”을 꾸린다. 1992년부터 이 길을 걸었고, 쓴 책으로 《곁책》, 《쉬운 말이 평화》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》, 《우리말 동시 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《시골에서 도서관 하는 즐거움》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《시골에서 책 읽는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《숲에서 살려낸 우리말》, 《10대와 통하는 새롭게 살려낸 우리말》, 《10대와 통하는 우리말 바로쓰기》 들이 있다.

책으로 삶읽기 685 파도여 들어다오 3

파도여 들어다오 3
사무라 히로아키 지음 / 미우(대원씨아이) / 2017년 8월

숲노래 만화책 2021.6.4.

책으로 삶읽기 685

《파도여 들어다오 3》

 히로아키 사무라

 김준균 옮김

 대원씨아이

 2017.8.31.

《파도여 들어다오 3》(히로아키 사무라/김준균 옮김, 대원씨아이, 2017)은 슬슬 라디오라는 곳에서 목소리를 들려주면서 삶을 되새기는 아가씨 이야기가 흐른다. 어느 아가씨는 이녁 목소리에 모든 눈물웃음을 담아서 이야기를 들려주고, 어느 아가씨는 뒷자리에서 이바지하면서 마음으로 이야기를 들려준다. 그리고 이 라디오를 듣는 숱한 아가씨(와 여러 사내)도 마음으로 서로 만나면서 스스로 어떤 이야기를 짓는 삶인가 하고 돌아본다. 좋거나 나쁜 라디오가 아닌, 저마다 다른 삶을 저마다 다르게 보고 듣고 헤아려서 담아내는 라디오라고 할까. 얼굴 아닌 목소리로만 이야기를 엮기에 웬만한 겉치레는 안 해도 된다. 이쁜 옷을 차려입거나 얼굴이며 몸매를 뜯어고치지 않아도 되는걸. 다만, 이 목소리가 참말로 참삶을 들여다보고서 담는 이야기인지 아닌지, 이 대목을 엿보아야겠지. 눈과 귀와 입이 되려면.

ㅅㄴㄹ

“전 미나레 씨를 좋아하고 동경해요. 보고 있으면 걱정스럽기도 하지만 저한테는 없는 부분을 모두 모아놓은 사람이고, 설명 불가능한 살아 있는 에너지의 결정 같은 사람이기 때문이에요! 섬세함이라든지 배려심 따윈 처음부터 기대를 안 했다고요!” (136쪽)

“대개의 기획이 눈 깜짝할 사이에 형태를 갖추고 실패인지 성공인지 청취자의 반응으로 눈 깜짝할 사이에 알 수 있지. 시원시원해서 좋지만 사실 무서운 이야기지. 그렇지만 그게 또 쾌감이 되거든.” (143쪽)

책으로 삶읽기 684 장난을 잘 치는 전 타카기 양 9

장난을 잘 치는 전 타카기 양 9
야마모토 소이치로 지음 / 대원씨아이(만화) / 2020년 10월

숲노래 만화책 2021.6.4.

책으로 삶읽기 684

《장난을 잘 치는 전 타카기 양 9》

 야마모토 소이치로 그림

 이나바 미후미 글

 김동욱 옮김

 대원씨아이

 2020.10.31.

《장난을 잘 치는 전 타카기 양 9》(야마모토 소이치로·이나바 미후미/김동욱 옮김, 대원씨아이, 2020)을 읽었다. 곁님하고 딸이 치는 장난에 늘 껌뻑껌뻑하고, 뭔가 짜내어 장난을 걸고 싶지만 뜻대로 이루는 일이 하나도 없는 아저씨는 한결같다. 한결같으니 장난에 속고, 장난에 속으면서도 어쩐지 속으로는 즐거운 나날이겠지. 곁님이나 딸은 짓궂게 장난치는 일이 없다. 늘 가볍게 떠본다. 아저씨는 가볍게 떠보는 말에 홀랑 넘어가는데, 언제나처럼 마음(기분)을 못 읽는다. 마음이란 바람과 같으니, 이곳에 흐르는 숨결을 읽는다면 서로 어떤 마음인가를 느끼겠지. 마음을 가벼이 두면서 하루를 가벼이 다스린다면, 언제나 가벼우면서 포근한 살림꽃이 피리라.

ㅅㄴㄹ

“엥.” “정답은, 어제는 밤 만주가 먹고 싶은 기분이었지만, 오늘은 복숭아 만주가 먹고 싶은 기분이야.” “기분?” (6쪽)

“그런데 이건 어떡해?” “휴―. 정리 끝―.” “응? 정리?” “와― 전부 팔았다―.” “아빠가 전부 사 줘서 다행이네―.” (62쪽)

노래꽃 . 밀다 2021.6.2.

.
어제 쓴 노래꽃
#밀다
#노래꽃

밀고 당기고
미루고 쉬고
미리 느긋이...

#숲노래노래꽃
#숲노래동시

느티나무 열매 맺는다
언제 봐도
고흥군 정자는 볼꼴사나워...

900살 느티나무가 힘들어한다

#느티나무 #느티씨
#고흥살이

읍내 우체국 들러
시골버스 기다리는데
고딩 하나 손전화를 흘리네

"학생! 전화기!"

서두르지 말아
서두르다가 잃을라.

#우리말동시
#우리말동시사전
#숲노래