숨은책 583 도둑고양이 연구

숲노래 어제책 2021.12.5.

숨은책 583

《도둑고양이 연구》

 이자와 마사코 글

 히라이데 마모루 그림

 이예린 옮김

 파랑새

 2008.2.21.

  이제는 ‘길고양이·골목고양이·마을고양이’ 같은 이름이 흔하지만, 2010년을 넘어서도록 ‘도둑고양이’란 이름을 널리 썼습니다. 왜 ‘도둑고양이’라고 오래도록 가리켰을까 하고 돌아보면, 예부터 고양이를 따로 기르거나 돌보는 일이 드물었어요. 사람 손길을 꺼리는 ‘들개’가 있습니다만, ‘길들인 늑대’를 ‘집개’로 삼았기에 ‘개 = 집개’요 ‘고양이 = 들고양이’였어요. 고양이가 발자국 소리 없이 들어와서 슬쩍 ‘사람밥’을 물어 갈 적에 “예끼! 이 도둑놈!” 하고 성내기 일쑤였고 ‘도둑고양이’란 이름이 퍼졌어요. 일본에서 1991년에 나온 《ノラネコの硏究》를 2008년에 한글판으로 낼 적에 《도둑고양이 연구》란 이름을 붙일 만큼 고양이를 비롯한 이웃 숨결을 바라보는 눈길은 ‘사람 한복판’입니다. 그런데 고양이로서는 사람들이 자꾸 들숲을 밀고 혼자 다 차지하려 하니, 사냥터도 삶터도 잃어 ‘사람밥 사냥하기’에 나설밖에 없지 않을까요? 일본책에 붙은 이름을 살피면 ‘ノラネコ’는 ‘들고양이’요, 그림책 줄거리로 보면 ‘길고양이·마을고양이’입니다. 글님·그림님은 마을에서 함께 살아가는 고양이를 고양이 마음·눈빛·몸짓이 되어 지켜보면서 느끼려 해요. 이웃으로 동무로 사귀려는 한마음입니다.

ㅅㄴㄹ

#ノラネコの硏究

#伊澤雅子 #平出衛

#大草原のノネコ母さん

#Suivonscechat #24heuresdanslaviedunchat

나는 말꽃이다 64 꿈

숲노래 말꽃 2021.12.5.

나는 말꽃이다 64 꿈

  꿈꾸는 사람은 꿈길을 갑니다. 꿈꾸지 않는 사람은 꿈길이 없으니 꿈길을 가지 않습니다. 꿈을 그리기에 이 꿈을 늘 마음에 품으면서 다시 생각하고 거듭 살피며 자꾸 헤아려요. 첫걸음으로 모자라니 두걸음 석걸음을 잇고, 넉걸음 닷걸음을 더 나아가고, 어느새 꿈 곁에 이릅니다. 둘레에서 터무니없는 꿈이라 여긴대서 꿈을 접으면 꿈으로 못 갈 테지요. 테무니없어서 못 이루기에 나쁠까요? 꿈을 그리지 않으면서 하루를 안 지을 적에 슬플까요? 낱말책은 사람들이 스스로 마음에 꿈씨앗을 고이 품도록 낱말로 이끄는 몫입니다. 낱말책은 낱말 하나에 사람들이 저마다 이루고픈 뜻을 새겨서 마음에 생각으로 담도록 북돋우는 길목입니다. 사람들이 다짐말로 삼으려고 곁에 두는 낱말은 모두 다르겠지요. 슬기롭고 즐거우면서 사랑스레 이룰 꿈으로 차근차근 나아가는 밑돌이란 구실을 하도록, 낱말풀이하고 보기글을 가다듬습니다. 낱말하고 얽힌 말밑이나 쓰임결을 갈무리합니다. ‘좋거나 낫거나 맞거나 옳거나 바르게 쓰도록 잣대’가 될 때도 이따금 있을 테지만, 이보다는 ‘즐겁거나 아름답거나 사랑스럽거나 슬기롭거나 눈부시도록 꿈을 그리는 씨앗 한 톨’로 낱말을 생각해서 고스란히 누리도록 살짝 귀띔하는 낱말책입니다.

ㅅㄴㄹ

그림책시렁 798 나는 토끼 폼폼

나는 토끼 폼폼
이새롬 지음 / 롬 / 2021년 7월

숲노래 그림책 2021.12.5.

그림책시렁 798

《나는 토끼 폼폼》

 이새롬

 롬

 2021.5.5.

  열두띠 가운데 토끼띠로 태어났습니다. 또래라면 으레 토끼띠일 텐데, 또래가 아닌 사람 가운데 토끼띠를 그리 만나지 못하면서 살았습니다. 둘레에서 토끼를 바라보는 눈길처럼 토끼는 고분고분하고 여리기에 스스로 드러내지 못한 채 숨죽이며 낮게 살까요? “토끼와 거북이” 이야기가 있습니다만 빨리 달리지 못하는 몸이라 “난 토끼보다 거북이스러운데” 하고 생각하며 이 옛이야기가 썩 달갑지 않았어요. 스무고개·서른고개·마흔고개를 넘으며 토끼란 숨결을 늘 돌아보고, 열두띠에 들지 않은 숨빛을 가만히 생각하는데, 풀먹이짐승에 숲짐승이라는 대목이 자꾸 마음에 듭니다. 풀꽃을 곁에 두고 숲을 품는 목숨붙이로 토끼를 열두띠로 넣었다면, 다른 토끼띠 이웃을 거의 못 만나고 살아온 나날을 받아들일 만합니다. 《나는 토끼 폼폼》은 “달리는 토끼”가 아닌 “나는 토끼”를 들려줍니다. 이 그림책을 펴면서 “그래, 나는 토끼스러운 삶은 아니지만, ‘달림이’ 아닌 ‘날개님’으로 본다면 토끼라는 띠도 사랑스럽구나” 하고 생각합니다. 톡톡 뛰기에 토끼입니다. 가볍게 뛰면서 발소리가 나지 않는 토끼입니다. 눈밭에는 발자국을 남기지만, 풀밭에서는 자취를 안 남기며 숲빛으로 가득한, “숲을 날아다니는 빛”이 토끼입니다.

ㅅㄴㄹ

그림책시렁 814 사라진 색깔

사라진 색깔 ㅣ 생각하는 분홍고래 15
콘스탄케 외르벡 닐센 지음, 아킨 두자킨 그림, 정철우 옮김 / 분홍고래 / 2019년 7월

숲노래 그림책 2021.12.5.

그림책시렁 814

《사라진 색깔》

 콘스탄체 외르벡 닐센 글

 아킨 두자킨 그림

 정철우 옮김

 분홍고래

 2019.7.10.

  눈을 감으면 볼 수 있는 빛이 참모습입니다. 눈을 감을 적에 볼 수 없다면 빛이 아니요 참모습하고 동떨어진 겉모습이나 거짓이기 일쑤입니다. 참모습이나 속모습은 ‘그냥 눈’에는 안 보이곤 합니다. 우리가 스스로 사랑이라는 마음이라면 ‘그냥 눈’으로 넉넉히 참모습을 보고 속모습을 읽으나, 우리가 스스로 사랑이라는 마음을 잊으면 ‘어느 눈’으로도 참빛도 속빛도 못 봅니다. 그러면 ‘감은 눈’으로 보는 빛이란 무엇일까요? 겉발림이나 겉치레에 안 휘둘리거나 안 휩쓸리면서 스스로 생각을 짓고 마음을 열려는 첫걸음으로 보는 빛이에요. 《사라진 색깔》은 잿더미 한복판에서 빛을 못 찾고서 헤매는 아이가 어머니 곁에서 빛을 가만히 돌아보면서 스스로 깨달아 가는 길을 그립니다. 이 잿더미는 싸움나라가 쌓기도 하고, 시골하고 숲을 삽차·밀차로 짓밟고서 이룬 큰고장이기도 합니다. 늦는 일이란 없습니다만, 더 늦기 앞서 싸움판(군대)이 참말 왜 있어야 하는가를 생각하고 스스로 바꾸어야 합니다. 총칼로 열매를 얻나요? 꽝꽝 쏘아대는 날개(전투기)나 수레(전차)로 놀이터를 짓나요? 총칼을 잔뜩 건사하거나 ‘우리 손으로 만든’대서 아름길(평화)이 아닙니다. 눈을 감아요. 눈을 떠요. 껍데기 아닌 속빛을 사랑으로 봐요.

ㅅㄴㄹ

#VanishingColors #ConstanceOrbecknilssen #AkinDuzakin 

그림책시렁 835 MOG on Fox Night

Mog on Fox Night (Paperback)
Kerr, Judith / Harpercollins Childrens Books / 2004년 11월

숲노래 그림책 2021.12.4.

그림책시렁 835

《MOG on Fox Night》

 Judith Kerr

 HarperCollins

 1993.

  사람들이 떠들 적에 나무도 이 소리를 고스란히 듣습니다. 사람들이 부릉부릉 하루 내내 북새통이면 나무도 이 시끌벅적판을 그대로 마주합니다. 사람들이 싸우고 다투고 겨루고 치고받으면 나무도 곁에서 이 바보짓을 낱낱이 느낍니다. 밤에 불을 다 끄고 고요히 잠드는 사람 곁에서 나무도 포근히 자면서 무럭무럭 자랍니다. 한밤인데 불을 안 끄면 나무도 잠을 못 이루면서 시름시름 앓습니다. 《MOG on Fox Night》은 고양이 모그가 한밤에 여우네를 만나서 “쟤(여우)들은 왜 저런데?” 하고 뜨악하게 쳐다보는 하루를 그립니다. 새끼 여우는 거리끼지 않고 놉니다. 어미 여우는 새끼 여우를 부드러이 바라보면서 돌봅니다. 여우네는 ‘모그가 안 먹고 남긴 밥’을 말끔히 비워 줍니다. 다만, 여우네는 부엌을 엄청 어지릅니다. 모그를 아끼는 아이들은 어버이가 깨어나기 앞서 부엌을 깨끗이 치워요. 개구쟁이 여우에 대견한 아이요 시큰둥이 모그입니다. 그런데 여우네가 ‘모그가 남긴 밥’을 비운 보람으로 ‘모그가 바라던 달걀’을 얻으니, 모그는 즐겁고 배불러서 웃음 띤 얼굴로 잠들어요. 우리는 무엇을 보아야 즐거울까요? 사람들이 북새판일 적에 숲·바다·하늘은 어떤 빛일까요? 별빛을 바라보는 사람은 느긋합니다.

ㅅㄴㄹ