모두를 위한 그림책 47
기쿠치 치키 지음, 황진희 옮김 / 책빛 / 2021년 12월
평점 :
장바구니담기


숲노래 그림책 2021.12.21.

그림책시렁 848


《눈》

 기쿠치 치키

 황진희 옮김

 책빛

 2022.1.3.



  눈이 올 적에 투덜거리는 사람은 비가 와도 투덜거리고, 해가 쨍쨍해도 투덜거리고 바람이 불어도 투덜거립니다. 보셔요. 봄여름가을겨울 네 철에 따라 다르게 흐르는 날씨인데, 새뜸(방송)에서는 눈이건 비이건 바람이건 해이건 다 ‘걱정’이요, 사람들더러 ‘짜증’을 내라고 부추깁니다. 부릉이를 몰면서 날씨가 어떻다고 하는 소리를 듣는 이들은 스스로 하늘을 안 봅니다. 둘레를 보지도 않아요. 오늘날 숱한 어른은 스스로 철이 없이 굴고, 아이는 철없는 어른 곁에서 똑같이 철없는 마음을 물려받습니다. 우리말로 나온 《눈》을 읽으며 기쿠치 치키 님 그림책을 새삼스레 돌아봅니다. 이이는 ‘철있는’ 눈썰미로 둘레를 보고 스스로 보며 하늘을 봅니다. 바다 곁에서 바다를 보고, 비오는 날에 비를 봐요. 바람이 불면 바람을 보고, 눈이 오면 눈을 봅니다. 오직 이 마음 하나입니다. 요즈막 우리나라 그림지음이(그림작가)를 보면 붓솜씨는 빼어나되, ‘나·너·우리를 그대로 보는 눈빛’은 없거나 옅거나 기울기 일쑤입니다. 붓질을 잘하면 ‘붓질쟁이’예요. 그림책은 붓질이 아닌 ‘마음담기+생각담기+사랑담기’입니다. 나풀나풀 춤추는 눈송이를 바라보는 눈길이 닿아 풀꽃나무마다 새눈이 돋아 겨우내 곱게 잠들다가 머잖아 깨어나요.


#きくち ちき #ゆき #ほるぷ創作繪本


ㅅㄴㄹ







댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
작은 마을 미래그림책 169
후지타 신사쿠 지음, 김보나 옮김 / 미래아이(미래M&B,미래엠앤비) / 2021년 11월
평점 :
장바구니담기


숲노래 그림책 2021.12.21.

그림책시렁 849


《작은 마을》

 후지타 신사쿠

 김보나 옮김

 미래M&B

 2021.11.30.



  부릉이를 모는 어른은 아이가 골목이나 길에서 튀어나와 아슬하다고 말합니다. 아이더러 뛰지 말라고 다그쳐요. 그런데 아이는 ‘부릉이를 알아차리려고 태어난 숨결’이 아닙니다. 아이는 ‘신나게 뛰놀려고 태어난 숨빛’입니다. 아이를 다그칠 노릇이 아니라, 골목 어귀로 부릉이를 몰지 않거나, 골목 둘레에서는 아주 천천히 다닐 노릇입니다. 또한 먼발치에서 아이를 보았으면 느긋이 가다가 멈추고는 아이가 먼저 건너도록 해야지요. 요새는 건널목이 조금 나아졌으나, 지난날에는 아이가 건널목을 다 건너지도 않았는데 푸른불이 빨간불로 바뀌기 일쑤였어요. 아이 걸음을 안 생각했습니다. 《작은 마을》은 어른이 아닌 아이 눈높이로 어우러지는 터전을 보여줍니다. ‘작은 마을’은 ‘작은’이라는 이름처럼 ‘작은 사람’을 헤아리는 삶자리예요. 오늘날 서울을 비롯해 시골조차 ‘어른 먼저’입니다만, ‘어른 먼저’인 판은 어른조차 숨막힙니다. ‘아이 먼저’라기보다 ‘아이 사랑’을 생각할 적에 아이도 어른도 숨통을 트면서 즐거워요. 부릉이가 길을 차지한다면 아이는 뛰놀지 못하고 나들이마저 못해요. 그대가 어른이라면 ‘마을’로 가며 웃으려는지 ‘부릉나라’로 가며 불구덩(지옥)이 될 뜻인지 생각할 노릇입니다.


ㅅㄴㄹ




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo

숲노래 책빛 2021.12.21.


백신반대·백신패스반대 : 코로나백신 문제가 불거지기 앞서, 우리 집은 모든 예방주사(백신)를 거슬렀다. 우리 집은 스스로 모든 백신이 무엇인가를 샅샅이 살피며 스스로 배웠으니까. 백신회사는 어느 정치집단과 얽혔는지도 살펴보았는데 ‘에스테스 키포버’같은 사람은 ‘제약회사·정부’ 이음고리(커넥션)를 비롯한 막짓(독과점 문제)을 파헤치며 미국 벼슬판(정치사회)에서 목소리를 내다가 갑자기 죽기도(암살) 했다. 


이이가 쓴 책으로 《독점―소수의 손에》가 1979년에 우리말로 나온 적 있는데, 까맣게 파묻혔다. 꽤 오래된 책이지만 요새 되읽어도 ‘제약회사·정부’로 끝이 아닌 ‘제약회사·정부·군대·종교’가 얽힌 뒷짓을 헤아릴 만하다. 그러나, 인터넷이 총칼(군사무기) 가운데 하나인 줄 제대로 아는 이가 얼마나 될까? 빠른길(고속도로)조차 총칼(군사무기)이기에, 싸움이 터졌을 때 어떻게 바뀌는가를 모르는 사람이 숱하겠지. 나라에서 내세우는 길(복지·기간산업)은 속내를 파면 모두 ‘총칼(군사작전)으로 돌릴 길’이다. ‘꿍꿍이(음모론)’가 아닌 ‘민낯·속내(진실)’을 읽지 않으면 ‘나라(정부)가 시키는 대로 허수아비’이다. 일제강점기 숱한 친일부역자와 일본 벼슬꾼(공무원)을 읽어내지 않으면 누구나 눈먼 글바치(지식인)가 될 뿐이다. 


레프 톨스토이가 늘그막에 뒤늦게 깨우치고 쓴 책이 《국가는 폭력이다》이고, 톨스토이는 노벨문학상을 손사래쳤다. 레프 톨스토이는 ‘총칼(전쟁무기)로 벌어들인 돈으로 보람(노벨상)을 주면서 총칼질(전쟁)을 감추는 짓’이 사람들 눈귀를 막는다고 여겼다. 그러나 ‘노벨상’이 얽힌 민낯을 들여다보는 사람은 뜻밖에 적다. 우리나라에서 노벨상을 받은 이가 아직 없는 대목은 부끄럽지 않다. 그런 ‘총칼질 무리’에 굳이 낄 까닭이 없다. 우리 집 아이들은 약도 백신도 없이 열넷·열한 해째 고뿔(감기)조차 없이 튼튼히 잘 논다. 나는 서른 해 가까이 약도 백신도 없이 ‘가끔 일 많이 한 몸살’ 빼고는 몸앓이가 없다. 약을 먹으니 앓고, 병원에 가니 죽는다. 


이반 일리치를 읽으면 뭐 하나? 이녁 말대로 “자전거가 행복을 부르”고. “병원이 죽음을 부르”는데, 이반 일리치를 읽고도 부릉이(자가용)를 안 버리고, 병원 그냥 다니고, 대학교 그냥 가고, 대학졸업을 자기소개에 버젓이 적는 그들이 어떻게 ‘어른(지성인)’일 수 있을까? 《행복은 자전거를 타고 온다》이든 《젠더》이든 《그림자 노동》이든 《깨달음의 혁명》이든 《학교 없는 사회》이든 《병원이 병을 만든다》이든, 책만 읽는 바보가 되는 이웃은 이제 사라지기를 빈다. 


읽었으면 움직이고 삶으로 녹여내기를 빈다. ‘반인권 차별’을 밀어붙이는 이 나라(정부)에 허수아비(거수기)를 노릇을 하는 이들은 민주도 평등도 평화도 아니다. 그저 힘꾼(기득권)이다. 낡은 힘꾼은 걷어치울 일이다.


ㅅㄴㄹ





댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo

숲노래 책숲

책숲하루 2021.12.20. 인면수심


― 말꽃 짓는 책숲 숲노래 (국어사전 짓는 서재도서관)

 : 우리말 배움터 + 책살림터 + 숲놀이터



  숲노래 씨는 ‘블루오션·레드오션’ 같은 바깥말을 쓸 일이 없습니다. 이런 바깥말을 끌어들이지 않고도 우리말로 즐겁게 생각을 펴거든요. 숲노래 씨가 읽는 책에 이런 낱말이 나타낼 때까지 아예 안 쳐다봅니다. 이러다가 비로소 어느 책에 이런 말이 나오면 “아, 이제 이 말씨를 건드려서 차근차근 다듬고 풀어낼 때인가 보구나.” 하고 생각합니다.


  누가 ‘블루오션·레드오션’ 같은 말을 쓰든 말든 아랑곳할 일이 없습니다. 이런 말을 쓰는 사람이 잘못이지도 않습니다. 이런 말을 쓰는 사람은 “어린이랑 어깨동무할 생각을 아직 안 했을 뿐”입니다. 있는 그대로 보고 느껴서 말하면 됩니다.


  어린이한테 이야기를 들려주려면 어떤 말씨로 가다듬을 적에 어울리고 즐거우며 아름다울까 하고 생각하니, 처음에는 수수하게 ‘파랑바다·붉은바다’인데, ‘바다·북새통’이라 해도 어울려요. 이렇게 두 말씨를 바탕으로 열∼스물에 이르는 여러 쓰임결을 찾아냅니다. 이제 이렇게 두 바깥말을 풀어내나 싶더니, 이 말씨가 깃든 글자락에 톡 튀어나오는 ‘악마·농업·블랙홀·묵시록적’을 함께 들여다보아야 합니다. 이윽고 ‘안면수심’에 이릅니다.


  속으로 끄응 하다가 찬찬히 풀자고 생각을 고칩니다. 우리가 스스로 추레한 길을 안 간다면 빛나는 길입니다. 우리가 스스로 지질하게 안 굴면 언제나 눈부신 삶입니다. 우리가 구태여 탈을 안 쓴다면 스스로 아름답게 사랑합니다.


ㅅㄴㄹ


* 새로운 우리말꽃(국어사전) 짓는 일에 길동무 하기

http://blog.naver.com/hbooklove/220188525158


* ‘말꽃 짓는 책숲, 숲노래’ 지기(최종규)가 쓴 책을 즐거이 장만해 주셔도 새로운 우리말꽃(국어사전)을 짓는 길을 아름답게 도울 수 있습니다





댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기
 
 
 


.
낮부터 읍내에 나와서
법무사랑 우체국 사이를 걷고
아이들 곁밥 장만하러 걷고
이제 시골버스 기다린다.

#서재를탐하다 #대구책집
#마을책집 #책집노래

나오는 길에 쓴 노래꽃.
버스가 춤추면 나도 춤추되
글씨만큼은 반듯반듯

#숲노래노래꽃 #숲노래동시
#우리말동시 #우리말동시사전

집으로 잘 돌아가서 쉬자.
#숲노래







댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기