곁말 26 달콤이

숲노래 곁노래

곁말 26 달콤이

  저는 김치를 못 먹습니다. 고춧가루를 듬뿍 치면 재채기부터 나옵니다. 찬국수에 동치미를 못 먹고, 달콤이도 못 먹어요. 달콤이를 받아들이는 몸이라면 누가 달콤이를 먹을 적에 달려들거나 눈을 반짝하겠지만, 달콤이를 섣불리 먹었다간 배앓이를 여러 날 하기에 냄새부터 맡고 싶지 않아요. 잎물(차)을 마시는 자리에 곧잘 달콤이 한 조각쯤 같이 놓잖아요? 저는 잎물만 마신다고 여쭈지만 고작 이 한 조각이 얼마나 대수롭냐고 여기는 분이 많습니다. 김치를 못 먹는다고 하면 “한 조각도요? 맛도요?” 하고 되묻는 분이 있는데, 이런 먹을거리 이름이나 모습만 보아도 더부룩하면서 괴롭곤 했어요. 이제는 옆에서 누가 이런 먹을거리를 즐기더라도 더부룩하지는 않고, 괴롭지도 않습니다. 속에서 안 받는 밥에 마음을 빼앗기지 않으면 되더군요. 스스로 즐거울 생각을 하고, 스스로 신나는 이야기를 하고, 스스로 아름답게 맞이할 책을 읽고, 스스로 사랑을 기울여 글을 쓰면 돼요. 달콤이는 못 먹지만 달콤가루는 맛봅니다. 곰곰이 생각하자니, 달콤가루도 꿀도 그리 즐기지 않은 몸이네 싶어요. “달달한 뭘 먹고 싶지 않아요?” 하고 묻는 분한테 “아뇨. 조금도요!” 하고 빙그레 웃으며 대꾸합니다. 아, 숲에서 솟는 샘물은 참 달아요.

달콤이 (달콤하다 + 이) : 1. 달콤한 먹을거리. ‘케이크’를 가리키는 말. 2. 달콤하게 마주하거나 어울리거나 사귀거나 지낼 만한 사람.

달콤하다 : 1. 마음이 끌릴 만큼 부드럽고 넉넉하게 입에 닿다. 즐겁게 먹거나 누릴 만한 맛이다. (감칠맛) 2. 마음이 부드러이 끌릴 만하다. 재미있게 받아들이거나 누릴 만하다. (즐겁다) 3. 부드러우면서 느긋이 감싸서 안기는 듯하다. 부드럽고 느긋해서 가벼이 있을 만하다. 부드러우면서 느긋해서 몸에 힘을 빼고서 있을 만하다.

ㅅㄴㄹ

그림책시렁 859 돈돈 마스크

돈돈 마스크 ㅣ 생각하는 분홍고래 19
서순영 지음, 이윤미 그림 / 분홍고래 / 2020년 10월

숲노래 그림책 2021.12.24.

그림책시렁 859

《돈돈 마스크》

 서순영 글

 이윤미 그림

 분홍고래

 2020.10.25.

  저한테 “왜 차려입지 않나요?” 하고 묻는 분이 많습니다만, 거꾸로 “왜 차려입어야 하나요?” 하고 묻습니다. 부릉이(자가용)를 몰아야 할 까닭이 없고, 잿빛집(아파트)에 살아야 할 까닭이 없고, 페트병(플라스틱)에 담긴 물을 마실 까닭이 없고, 플라스틱 입가리개를 늘 해야 하는 데에서 지낼 까닭이 없습니다. 태어나서 딱 사흘만 얼굴에 꽃가루(화장품)를 바른 적 있습니다. 열여덟 살에 푸른배움터에서 꾸밈놀이(가장행렬)를 하며, 2003년하고 2008년에 하루씩, 꽃가루를 발라 보았는데, 얼마나 괴롭고 고단하던지요. 돌이는 왜 순이가 얼굴에 꽃가루질을 하며 괴롭고 고단하도록 내몰까요? 맨얼굴이기에 아름답고, 맨살로 해바람비를 맞이하기에 튼튼할 텐데, 일부러 죽음길로 내몰아 반짝이는 숨빛을 순이 스스로 억누르는 굴레에 갇히도록 밀어대는 노릇이지 않나요? 《돈돈 마스크》는 우리 삶터(사회) 민낯(현실)을 고스란히 보여줍니다. 이 그림책을 읽으며 더부룩했습니다. 우리 민낯을 매우 잘 그렸거든요. 허울에 속고, 허울팔이로 돈을 거머쥐고, 다시 껍데기를 뒤집어쓰면서 사람들 스스로 참빛(진실)을 잊어 가는 이곳은 그야말로 죽음터라고 생각합니다. 차려입지 마요. 부릉이 버리고 잿빛집 떠나요. 아이를 사랑하셔요.

ㅅㄴㄹ

만화책시렁 373 요괴 대도감

요괴 대도감
미즈키 시게루 지음, 김건 옮김 / AK(에이케이)커뮤니케이션즈 / 2021년 9월

숲노래 만화책 2021.12.24.

만화책시렁 373

《요괴 대도감》

 미즈키 시게루

 편집부 옮김

 AK 커뮤니케이션즈

 2021.9.15.

  우리말로 나온 ‘미즈키 시게루’를 만날 수 있으니 반가우면서 고맙습니다만, ‘AK 커뮤니케이션즈’는 《요괴 대도감》을 우리말로 옮기면서 《게게게의 기타로》를 열걸음으로 새로 갈라서 펴내는 몹쓸짓을 저질렀습니다. 예전에 일곱걸음으로 낸 판을 왜 새로 엮어 열로 갈랐을까요? 예전에 일곱걸음을 다 장만해서 읽은 사람은 ‘8·9·10’이 우리말로 안 나온 새 이야기인가 싶어 장만했다가 뒷통수를 맞았습니다. 읽는이를 속이는 이런 허튼 바보짓을 누가 모를까요? 한글판 《요괴 대도감》을 읽으며 그냥 일본판을 펴는 쪽이 낫다고까지 생각했습니다. 책값을 헤아린다면, 잘 펼쳐서 볼 만한 묶음새를 해야 할 텐데요? 책값을 높이려면 실묶음을 하든, 펼쳐서 보기에 좋게 하든 살필 일이요, 아니면 종이 무게를 낮추어 가볍게 들고 다니며 읽도록 헤아릴 노릇입니다. 앞으로 몇 해 뒤에, 다른 펴냄터에서 미즈키 시게루 님 책을 옮기기를 바라는 마음입니다. 뜻있고 값진 책을 후줄근하게 눈가림으로 내는 데에서 엉망으로 엮는 이런 짓은, 그림꽃(만화)을 사랑하는 이라면 도무지 저지르지 않겠지요. 부디 넋을 차리기를 빕니다. 넋을 차릴 뜻이 없다면 미즈키 시게루 그림꽃을 건드리지 않기를 빕니다.

ㅅㄴㄹ

[히요리보우] 맑은 날에만 나타나고, 비가 오거나 흐린 날에는 나타나지 않는다. 매우 특이한 요괴로, 장난을 치지도 않고 그저 나타나서 가만히 있을 뿐이다. 사람들은 그러한 히요리보우(日和坊)를 보고서 날씨를 확인하게 되었고, “히요리보우에게 내일은 맑은 날씨가 되게 해 달라고 부탁해야겠다”라며 인형을 만들어 처마 끝에 매달아 놓는 사람도 있었는데, 이것이 테루테루보우즈의 원형이라고 전해진다. (142쪽)

참고 참다가 쓰는 느낌글.

아니, 슬퍼서 쓰는 느낌글.

만화책시렁 386 우주인 1 (이향우)

우주인 - 떠나버린 지구인을 그리워하며...
이향우 지음 / 길찾기 / 2003년 12월

숲노래 만화책 2021.12.24.

만화책시렁 386

《우주인 1》

 이향우

 서울문화사

 1999.3.20.

  이향우 님 그림꽃을 처음 만나던 때를 떠올립니다. 나라(정부) 고인물을 조금 걷어낼 만하다 싶었으나, 이쪽 저쪽 그쪽 다 똑같았고, 삶터는 하루가 다르게 바뀌었습니다. 삐삐가 차츰 자취를 감추고 손전화가 퍼지더니, 셈틀은 그야말로 몇 달 사이에 휙휙 거듭나요. 엊그제 있던 살림을 오늘 갈아치워야 하는 듯 여기는, 아니 안 갈아치우고는 못 배기는, 눈깜짝마다 새길을 익히느라 바쁘던 나날이면서, 새뜸(신문)이 한자를 거의 다 버리고 한글로 돌아서고, 이러며 영어가 미친춤을 추고, 부릉이(자가용)를 모는 젊은이가 부쩍 늘어나던 나날입니다. 이쪽은 고인물 울타리라면, 저쪽은 다른 고인물 울타리요, 그쪽은 날마다 갈아치우는 울타리였어요. 이런 틈새에서 태어난 《우주인》은 다시 읽고 또 읽으면서 마음을 다독이는 따사로운 빛살 같았습니다. 다만, 《우주인》 뒤로 그림님이 선보이는 낱책을 만나기는 만만하지 않습니다. 어쩌면 이 그림꽃책에 나오는 ‘우주인’이 들려주고 보여준 모습대로 ‘별나라(우주)’로 조용히 나들이를 가셨는지 모릅니다. 토막토막 선보인 그림꽃은 아쉽습니다. 삶자리에서 조촐히 보내는 하루를 가만가만 담기만 하면 이 자그마한 하루살림이 저절로 빛나는 그림꽃인 줄 헤아려 주기를 바랄 뿐입니다.

ㅅㄴㄹ

나는 우주인이다. 우주인이라고 한다. 나는 우주선을 기다리고 있다. 뭐 특별히 할 일이 없어서만은 아니다. (8쪽)

우리는 크리스마스의 바다에게 트리를 선물로 주었다. 그리고, 바다는 우리에게 감기를 선물로 주었다. (110쪽)

읽었습니다 77 와카코와 술 10

와카코와 술 10
신큐 치에 지음, 문기업 옮김 / AK(에이케이)커뮤니케이션즈 / 2018년 11월

숲노래 책읽기 2021.12.24.

읽었습니다 77

  처음 나올 적에는 이렇게 그림꽃을 펴니 새삼스럽구나 하고 생각했으나, 어쩐지 갈수록 마음이 가지 않으나 《와카코와 술 10》을 읽었습니다. 술을 싫어하지는 않으나 술맛을 찾는다거나 술멋을 부리는 길은 달갑지 않거든요. 맛있는 술을 찾는다거나 멋진 술집을 찾을 생각이 아예 없습니다. 밥을 차려서 아이들하고 나누지만, 맛밥을 차릴 생각이 터럭조차 없고, 맛집을 찾아나설 뜻마저 없어요. 스스로 밥차림을 건사하는 마음으로, 아이들이 언제나 손수 밥짓기를 노래하며 누리기를 바랄 뿐입니다. 《와카코와 술》이 얄궂지는 않습니다. 술순이(술을 사랑하는 순이)가 혼자 서울살이를 하며 낮이건 저녁이건 혼술을 누리면서 고단한 몸을 풀어내는 줄거리는 돋보입니다. 다만 이 줄거리를 끝없이 펴느라 자꾸 맛술에 맛집으로 헤매는 얼거리는 시큰둥해요. 같은 그림님이 여민 《행복한 타카코 씨》를 오히려 꾸준히 길게 그릴 적에 ‘술순이 이야기’를 한결 빛낼 만하다고 느낍니다.

《와카코와 술 10》(신큐 치에 글·그림/문기업 옮김, AK comics, 2018.11.15.)

ㅅㄴㄹ