그림책시렁 924 Old Mother Hubbard ane her dog

The Comic Adventures of Old Mother Hubbard and Her Dog (Paperback) - The Comic Adventures of, Voyager Books
토미 드 파올라 지음 / Harcourt / 1989년 5월

숲노래 그림책 2022.3.13.

그림책시렁 924

《Old Mother Hubbard ane her dog》

 Tomie DePaola

 Harcourt Brace & com

 1981.

  새벽에 비내음이 듣는가 싶더니 아침나절부터 비가 옵니다. 지난겨울 고흥은 두어 달 즈음 가뭄이었어요. 모처럼 내리는 비를 맨몸으로 맞으며 흰민들레씨를 묻었습니다. 열 몇 해 동안 늦겨울부터 마주한 흰민들레인데, 옆집에서 삽차로 땅을 까뒤집어서 숱한 흰민들레가 죽었어요. 해마다 흰민씨를 소복히 건사해서 둘레에 흩뿌리거나 이웃하고 나누는데, 아직 남은 씨앗을 우리 집 뒤꼍에 새삼스레 돌려줍니다. 빗방울을 머금으면서 무럭무럭 씩씩하게 뿌리를 내리기를 빕니다. 《Old Mother Hubbard ane her dog》는 할머니하고 개가 둘이서 짓는 즐거운 하루를 익살스럽게 들려줍니다. 개는 사람처럼 굴 수 있을까요? 사람은 개처럼 바라보거나 생각하거나 마음을 기울일 수 있을까요? 풀꽃나무는 사람처럼 움직일 수 있을까요? 사람은 풀꽃나무처럼 온누리를 푸르게 돌볼 수 있을까요? 지난겨울부터 작은아이는 능금을 먹을 적마다 늘 두 토막으로 갈라서 한 토막은 마당에 놓아 멧새하고 나눕니다. 처음에는 멧새가 얼씬을 안 하더니 이제는 하루이틀이면 알뜰히 쫍니다. 어버이로서 열매를 바지런히 챙기거나 나를 살림이요, 바야흐로 나무마다 꽃이 피면 멧새는 나뭇가지에 앉아 우리 모두한테 이슬빛으로 노래잔치를 펴리라 생각합니다.

ㅅㄴㄹ

오늘 읽기 2022.2.28. 행복의 가격

숲노래 오늘책

오늘 읽기 2022.2.28.

《행복의 가격》

 가쿠타 미쓰요 글/박성민 옮김, 시와서, 2020.8.15.

어제 묵은 일산 길손집은 불을 끄고 천으로 미닫이를 가리면 캄캄했다. 푹 잘 만하구나. 아침에 미닫이를 여니 부릉소리가 확 번진다. 책자리가 널찍해서 큰아이하고 나란히 앉아 아침일을 한다. 이윽고 짐을 추슬러 서울로 간다. 서울에서 깃들려던 마을책집은 사라지고 다른 가게로 바뀌었네. 땀빼며 헤매고서 다리를 쉬다가 길그림을 보니 다른 마을책집이 코앞이다. 〈길담서원〉이 〈문화공간 길담〉으로 세 해 앞서 바뀌었단다. 새 책집지기님이 새빛으로 이 골목을 밝히는구나. 물려줄 수 있고, 이어받을 수 있는 책집살림은 마을을 새록새록 북돋우는 밑힘이 될 테지. 책짐을 더 크게 추스르고서 걷는다. 경복궁 곁이라 그런지 ‘높으신 분’들 부릉이가 길을 막는다. 지킴이(경호요원)한테 다가가 “이봐요. 이렇게 큰짐을 들고 아이랑 걷는 사람을 막고 까만 차를 먼저 보내면 말이 됩니까? 사람이 먼저 아닙니까?” 하고 큰소리로 따지고서 시커멓고 큰 부릉이 앞으로 지나간다. 《행복의 가격》을 읽었다. ‘기쁨값’은 말이 안 된다고 생각한다. 기쁨이나 웃음이나 노래나 춤이나 사랑이나 눈물에는 값을 못 매기니까. 기쁨에까지 값을 매기려는 우두머리나 벼슬아치라면 이 나라는 썩어문드러진 길로 갈 테지. 사람으로서 사랑을 생각하자.

ㅅㄴㄹ

오늘 읽기 2022.2.27. 지금, 시간이 떠나요

숲노래 오늘책

오늘 읽기 2022.2.27.

《지금, 시간이 떠나요》

 베티나 오브레히트 글·율리 푈크 그림/이보현 옮김, 다산기획, 2022.1.30.

어제 인천에서 묵고서 아침에 느긋이 일어난다. 시골집이 아닌 인천 길손집이니 아침을 깨우는 멧새가 없고, 햇살이 부드러우면서 깊이 퍼지지 않는다. 길손집은 큰길 안쪽 신포시장 곁에 있어 부릉소리는 없다. 짐을 추스른다. 싸리재 둘레에서는 일산택시를 잡기 어려우니 전철을 타고 송내까지 간다. 먼저 일산 할머니 할아버지한테 간다. 큰아이는 오랜만에 일산마실을 한다. 외삼촌은 못 보지만 이모 이모부가 있는 곳으로 건너가서 어린 동생을 만난다. 바람이 되우 불지만, 추우면 추위를 누리고, 비가 오면 비를 누리고, 땡볕이면 땡볕을 누리면 되니 걱정거리가 없다. 숲노래 씨는 아이들이 온갖 날씨를 맛보도록 같이 놀면서 살았다. 《지금, 시간이 떠나요》를 읽었다. ‘오늘날’ 너무 바쁜 어른아이 모습을 가만히 담아낸 그림책이다. 참말로 ‘요새’는 ‘하루’를 느긋이 누리는 사람을 보기 어렵다. 끝없이 ‘개발·발전’을 바라보며 달린다. ‘자기개발’을 해야 할까 ‘나사랑’을 할 노릇일까? ‘빨리·높이·세게’를 내거는 올림픽·스포츠·연속극은 외려 우리를 낡고 닳으며 바보로 내몬다고 느낀다. ‘사랑으로·아름답게·착하게’라는 눈빛으로 오늘 이곳을 스스로 즐겁게 노래할 적에 비로소 삶이 깨어나고 죽음을 걷어내리라.

#DannGeheIchJetzt #BettinaObrecht #JulieVolk

ㅅㄴㄹ

오늘 읽기 2022.2.26. 서점은 내가 할게

숲노래 오늘책

오늘 읽기 2022.2.26.

《서점은 내가 할게》

 강정아·이화숙 이야기, 빨간집, 2022.1.31.

어젯밤 몸이 많이 나았고, 새벽에는 제법 기운을 낼 만하다. 덜 나은 몸이지만 큰아이하고 서울마실을 나선다. 큰아이는 돌림앓이판이 불거지고서 처음 먼마실을 한다. 엊저녁에 인천 배다리 책집 할머니가 전화를 하신 김에 얼굴을 뵈러 가자고 생각한다. 새벽바람으로 나서서 서울에 닿아 〈서울책보고〉를 들른다. “늘 보던 사진이잖아요?” 하는 큰아이는 먼지하늘을 보고는 “아! 비가 와서 싹 씻으면 좋겠다!” 하고 외친다. 전철을 갈아타서 인천에 가려는데 새치기하는 아저씨가 있다. “아저씨, 여기 줄이 있어요. 저 뒤로 가셔요.” 하고 얘기하는데 들은 체도 안 하고 손전화에만 코를 박는다. 인천에 닿아 〈집현전〉하고 〈모갈1호〉를 거쳐서 〈아벨서점〉에 닿으니 먼지씻이 같은 비가 온다. 그래, 우리말에 ‘먼지잼’이 있지. 먼지를 재우는 가벼운 비가 반갑다. 책집 〈아벨서점〉 할머니는 열다섯 살 사름벼리 님이 새를 담은 그림을 보시면서 마음이 확 트인다고 얘기한다. 숲노래 씨도 아이들 그림을 보며 늘 눈하고 마음을 씻는다. 《서점은 내가 할게》는 부산 〈책과 아이들〉 지기로 일한 강정아 님 삶자국을 차곡차곡 담는다. 아이들은 노래하고 어른들은 살림꽃을 피운다면 온누리가 아름다이 사랑으로 피어나리라 생각한다.

ㅅㄴㄹ

오늘 읽기 2022.2.25. 두 눈을 감으면

숲노래 오늘책

오늘 읽기 2022.2.25.

《두 눈을 감으면》

 샤를로트 벨리에르 글·이안 드 해스 그림/김미선 옮김, 키위북스, 2015.8.20.

사흘을 앓고서 몸이 나아간다. 앓는 내내 ‘앓다’라는 말을 곰곰이 생각해 보았다. 왜 앓는가? 앓으면 어떤 길로 새로 가는가? 앓거나 아프고 나서 ‘낫는다’고 말한다. ‘더 나은’ 사람이 된다고도 하겠고, ‘앞으로 나아가는’ 길이기도 하다고 느낀다. 아이들이 곁에서 집안일을 거들고 집살림을 맡으니 홀가분히 앓는다. 《두 눈을 감으면》을 곰곰이 읽고 되읽는다. 두 눈을 뜰 적에 무엇을 느끼거나 보면서 배우는가? 두 눈을 감을 적에 무엇을 느끼거나 보면서 익히는가? 눈을 뜨고 감는 사이에 스스로 얼마나 피어나는가? 우리나라 그림책하고 이웃나라 그림책은 바로 이 대목이 확 갈리지 싶다. 우리나라 그림책은 “두 눈을 뜨고 보는 둘레(현실세계)” 줄거리에서 멈추기 일쑤이다. 이웃나라 그림책은 “두 눈을 뜨고 보는 둘레에다가 두 눈을 감고 보는 마음빛을 아로새기곤 한다. 우리나라 그림책은 치고받으면서 다치거나 아픈 줄거리가 흘러넘친다. 우리말로 옮기는 이웃나라 그림책 가운데에도 이런 줄거리가 제법 있으며, 이런 이웃나라 그림책을 꽤 많이 옮긴다고 느낀다. 몸뚱이는 이곳(현실세계)에 있으니 이곳도 틀림없이 볼 노릇이되, 이곳만 보면 오히려 겉치레나 눈속임에 홀린다. 마음눈을 떠야 이곳을 제대로 본다.

#CharlotteBelliere #IanDeHaes #Imagine

ㅅㄴㄹ