책숲마실 2022.2.26. 인천 모갈1호

숲노래 책숲마실

꽃빛 (2022.2.26.)

― 인천 〈모갈1호〉

  눈여겨보는 사람이라면 늘 보고, 눈여겨보지 않는 사람이라면 늘 못 봅니다. 무엇이건 매한가지예요. 마음이 있기에 눈여겨보고, 마음이 없기에 안 봐요.

  마음이 있어 눈여겨볼 적에는 스스로 천천히 삶을 지어 하루를 누립니다. 마음이 없어 안 볼 적에는 스스로 짓는 삶이 아니라, 남이 시키는 대로 빨리 해치우려는 쳇바퀴로 흐릅니다.

  누가 시켜서 읽는 책은 따분하거나 고단합니다. 스스로 마음을 기울여 읽는 책은 차곡차곡 익힙니다. 남들이 치켜세우기에 읽는 책은 스스럼없이 받아들이는 길이 아니라, 남한테 발을 맞추는 셈입니다. 스스로 돌아보고 살피면서 하나하나 읽는 책은 생각을 틔우면서 눈길을 밝히는 몸짓이에요.

  인천 배다리 〈모갈1호〉는 디딤칸을 딛고 올라서는 윗칸을 보임칸(전시장)으로 꾸립니다. 바깥에서 들어서는 자리에서는 책을 마주한다면, 이 책을 차근차근 누리고 읽는 이웃님은 슬쩍 책을 내려놓고서 윗칸으로 올라가서 새로운 손길로 여민 꽃빛을 만날 만합니다.

  오늘날 이 삶터를 돌아보면, 어릴 적부터 늙는 날까지 온갖 사람들이 온갖 값(점수)을 자꾸 매기려 듭니다. 이른바 ‘된다 안 된다(합격 불합격)’ 같은 값을 매겨요. 왜 아이들이 배움터에서 배움길이 아닌 값매김(점수 평가)에 시달려야 할까요? 왜 어른들은 허울은 배움터라 내세우면서 정작 사납게 값매김을 해댈까요?

  스스로 걷는 길에는 그저 새롭게 나아가는 오늘만 있다고 느낍니다. 스스로 걷지 않고, 남한테 맞추거나 남이 시키는 대로 흐르는 길에는 언제나 제자리걸음일 뿐 아니라 수렁에 갇히는 허수아비만 있다고 느껴요. 스스로 짓기에 오늘이 있다면, 스스로 안 짓기에 오늘도 어제도 모레도 없어요.

  달종이(달력)에 적힌 셈(숫자)은 우리 하루를 말하지 않습니다. 그저 쳇바퀴입니다. 우리는 달종이가 아닌 스스로 헤아리면서 지으려는 이 삶을 즐겁게 맞아들이면서 기쁘게 웃고 반가이 만나서 도란도란 수다꽃을 피운다고 생각해요.

  누가 “어떤 책을 읽으면 될까요?” 하고 물으신다면 “스스로 꽃이 되어 빛날 책을 살펴서 읽어 봐요.” 하고 속삭입니다. “어떤 책이 꽃빛인가요?” 하고 또 물으시면 “제가 골라 드리는 책이 아니라, 우리가 스스로 하나하나 살피면서 마음으로 톡 와닿아 가볍게 춤추는 책이 바로 꽃빛입니다” 하고 속살입니다.

  들에 피는 꽃도 꽃이고, 나무에 피는 꽃도 꽃이고, 마음에 꽃을 피우는 사람도 꽃입니다. 이름값 아닌 이야기를 읽으려고 쥐는 모든 책은 언제나 꽃이에요.

《화성 1999》(브라이안 올레아리 글/조경철 옮김, 겸지사, 1980.8.20.)

《생명의 기원에 관한 일곱 가지 단서》(그레이엄 케언스 스미스 글/곽재홍 옮김, 동아출판사, 1991.7.10.)

《블랙홀과 우주》(이고르 노비코프 글/편집부 옮김, 동아출판사, 1991.8.30.)

《사회를 어떻게 볼 것인가 1》(존 서머빌·다까하시 오사무 글/조일민 옮김, 중원문화, 1980.5.20.첫/1988.11.22.8벌)

《마법의 공원》(수산나 타마로 글·토니 로스 그림/이기철 옮김, 고려원, 1996.9.1.)

《태고사의 수수께끼》(알렉산더 고르보프스키 글/김현철 옮김, 이성과현실, 1991.5.10.)

《오즈의 마법사》(프랭크 라이언 밤 글/이현경 옮김, 대교출판, 2002.11.25.)

ㅅㄴㄹ

#모갈1호 #인천배다리 #배다리책골목 #인천책집

#책숲마실 #숲노래책숲마실

#숲노래책마실 #마을책집

#책집마실 #책숲 #책집

#마을책집에서책을만나요

#숲노래 #최종규

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 쓰고 “말꽃 짓는 책숲”을 꾸리는 사람. 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼다. blog.naver.com/hbooklove

노래꽃 . 밤빛 2022.4.6.

숲노래 노래꽃 . 밤빛

캄캄한 한밤일수록

낮에 가렸던 

별빛이 또렷하게

온 마당에 가득해

밤하늘은 까망보다는

매우 짙은 파랑 같은

깊바다 숨결 닮은

반짝이는 빛이야

휘파람새 울음빛이

멧골을 휘휘 가른다

소쩍새 가락꽃이

마을을 쩍쩍 감싼다

밤새 꿈꾸며 쉬는

꽃송이 잎사귀마다

이슬이 동글동글 맺히며

모두 밤빛을 그득 머금어

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 쓰고 “말꽃 짓는 책숲”을 꾸리는 사람. 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼다. blog.naver.com/hbooklove

숨은책 66 새 것, 아름다운 것 (문익환)

숲노래 어제책

숨은책 66

《새 것, 아름다운 것―신학과 문학의 접경에 서서》

 문익환 글

 사상사

 1975.3.1.

  문익환이란 이름을 1994년 봄에 처음으로 들었습니다. 이해에 들어간 열린배움터(대학교)에서는 모든 새내기한테 노래책을 주었어요. 이제껏 대중노래만 알던 우리한테 들풀노래(민중가요)를 가르치겠다면서 주었지요. 이 노래책에는 문익환 님을 기리는 ‘꽃씨’라는 노래가 있었습니다. 문익환은 누구이고 이이가 어떤 사람이기에 이렇게 기림노래가 다 있나 싶어 아리송했어요. 따로 누리그물(인터넷)이 있지 않고 둘레에 아는 사람도 없던 무렵이니 책숲(도서관)하고 책집을 혼자 다니면서 문익환이 누구인가를 알아보았습니다. 이러면서 이분이 거룩글(성경)을 쉽고 또렷한 말로 옮기는 일을 한 줄 알고, 윤동주 님하고 어린배움터를 함께 다닌 줄도 압니다. 이분은 노래(시)를 읽듯이 거룩글을 읽고, 거룩글을 읽듯이 노래를 읽으며, 하늘빛 말씀을 듣듯이 이웃이나 동무 말을 듣고, 이웃이나 동무가 들려주는 말을 듣듯이 하늘빛 말씀을 떠올리는 삶을 지으려고 했다는 대목도 알고요. 할아버지 나이에도 씩씩하게 총칼무리하고 맞서면서 아름길(평화·민주)이 이 땅에 드리우기를 바라는 길을 걸었더군요. 떠난 분이 남긴 책을 하나하나 찾아 읽으면서 이분을 기리는 노래가 왜 ‘꽃씨’인가를 알았습니다. 스스로 꽃씨였거든요.

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 쓰고 “말꽃 짓는 책숲”을 꾸리는 사람. 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼다. blog.naver.com/hbooklove

숨은책읽기 12 독서술/단단한 독서

숲노래 어제책

숨은책읽기 12

《讀書術》

 에밀 파게 글

 이휘영 옮김

 양문사

 1959.9.10.첫/1972.7.10.새로

  해를 거듭하면서 새롭게 태어나는 책이 있습니다. 한때 반짝하듯이 많이 팔리는 책이 아닌, 두고두고 새로 읽으면서 배울 수 있기에 새롭게 태어나는 책입니다. 이러한 책을 한자말로 ‘고전’이라 하는데, “오래된 새책”이자 “새로운 옛책”일 테며, ‘슬기책’이나 ‘아름책’ 같은 이름을 곱게 붙여 볼 만하다고 생각합니다. 저는 1972년에 우리말로 나온 《讀書術》을 처음 만나면서 깜짝 놀랐습니다. 이렇게 책읽기를 살뜰히 다룬 이야기책이 있었나 싶어 놀랐고, 배움터나 마을이나 집에서 배우지 못한 책숨을 깊이 느끼며 기뻤어요. 1970년을 살던 사람들은 이 멋진 책을 읽으며 책을 더 깊이 사랑할 만했구나 싶었는데, 1959년에 처음 우리말로 나온 《독서술》을 헌책집에서 만나며 더 놀랐지요. 1950∼60년대를 살던 분도 이 아름다운 이야기를 누리셨구나! 《독서술》은 1997년에 고침판이 나옵니다. 2014년에는 젊은 분이 새로 옮깁니다. 이제 오늘날에도 책맛을 새로 누릴 만하겠지요. 다만 저는 “오랜 새책” 옮김말이 조금 더 부드러우면서 따스하다고 느낍니다. 그리고 이 ‘오래책’ 곁에 책사랑 새길을 밝히는 ‘오늘책’을 손수 쓰자고 꿈을 그립니다.

ㅅㄴㄹ

#EmileFaguet #LArtDeLire

새 옮김판이 있기는 있어야 할 테지만

“천천히 읽기”가 아닌

“느리게 읽기”로 옮긴

2014년 《단단한 독서》는

썩 내키지 않는다.

‘천천히’하고 ‘느리게’는

달라도 너무 다르다.

그리고 ‘독서술’을 “단단한 독서”가 아니라

“읽음길”로 추슬러야 알맞을 텐데?

에밀 파게 님은 책읽기를 놓고서

‘단단해지자’고 읊지 않았다.

‘부드러이 읽고 익혀서 새롭게 깨우자’고 했다.

아무리 유유출판사 꾸러미에 맞추어

책이름을 바꾼다 하더라도

줄거리나 고갱이하고 어긋난

‘느리게’하고 ‘단단한’은 뭔가?

에밀 파게 님이 쓴 책에 깃든 ‘Art’는

‘길’이란 우리말로 옮기면서

차근차근 삶을 읽고 익히는 길에서

스스로 슬기롭게 빛나자는 뜻이라고 본다.

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 쓰고 “말꽃 짓는 책숲”을 꾸리는 사람. 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼다. blog.naver.com/hbooklove

나는 말꽃이다 81 숨을 쉬듯

숲노래 말빛

나는 말꽃이다 81 숨을 쉬듯

  숨을 쉬듯 말하면 됩니다. 숨을 쉬듯 글쓰면 됩니다. 숨을 쉬듯 노래하면 됩니다. 숨을 쉬듯 춤추면 됩니다. 숨을 쉬듯 웃고 살림하고 사랑하면 됩니다. 숨을 쉬듯 바라보면서 읽으면 됩니다. 숨을 쉬면 마주하고, 숨을 쉬듯 꿈꾸고, 숨을 쉬듯 하루를 그리면 됩니다. 숨을 쉬기에 오늘 이곳에서 살아가는 우리입니다. 숨을 안 쉰다면 죽어요. 밥을 먹거나 물을 안 마셔서 죽기보다는, 숨을 안 쉬기에 죽습니다. 돈이 없어서 죽지 않고, 숨을 못 쉬니 죽습니다. 우리가 이 별에서 살아가며 가장 대수로운 하나를 꼽자면 숨입니다. 이 숨은 바람이고, 바람은 하늘이며, 하늘은 우리 넋이 빛나는 품입니다. 홀가분하게 날갯짓하는 마음이 숨결로 드러납니다. ‘숨막힌다’는 말이나 “숨막혀 죽는다” 같은 말을 곱씹어 봐요. “숨돌릴 틈”이 무엇을 가리키는지 생각해 봐요. 누구나 아이요 어른(또는 어버이)이라는 두 넋이 하나되어 살아갑니다. 다 다르게 사랑을 받아 태어나고, 다 다르게 사랑을 지으며 살아가지요. 다 다르게 꿈씨앗을 받아 자라며, 다 다르게 꿈씨앗을 가꾸며 살아가고요. 이 둘을 어우르는 길은 언제나 스스로 찾을 노릇이니, 우리가 마음을 밝힐 말씨·글씨는 늘 스스로 헤아려 가다듬을 노릇이에요. 숨을 쉬듯 생각을 폅니다.

ㅅㄴㄹ