숨은책 680 이수일과 심순애

숲노래 어제책 2022.5.6.

숨은책 680

《李守一과 沈順愛》

 허문영 글

 선경도서출판사

 1972.4.15.

  우리말꽃(국어사전)을 쓰려니 모든 책을 안 가립니다. 곳곳에서 우리말을 어찌 쓰나 살핍니다. 《李守一과 沈順愛》를 헌책집에서 만나던 날, 굳이 살펴야 하나 싶어 지나치려다가 뽑아들었어요. 책끝에 “一九七二年八月二十三日, 南大門驛前에서 金八十五원에 買入”이란 손글씨가 깃들어요. 1972년에 갓 나온 책을 싼값에 넘긴 셈이라 알쏭하더군요. 곰곰이 짚자니, 조중환 씨가 1913∼15년에 〈매일신보〉에 실은 《장한몽(長恨夢)》이요, 이 글은 일본사람 오자키 코요(尾崎紅葉) 씨가 1897∼1902년에 〈讀賣新聞〉(요미우리신문)에 실은 《金色夜叉》를 훔쳤다는데, 이 글은 또 영국사람 버서 클레이(Bertha M.Clay) 씨가 쓴 《Weaker than a woman》를 훔쳤다지요. ‘오늘눈’으로는 일본이나 우리나라나 도둑놈입니다. ‘어제눈’으로는 아랑곳않았다지만, 오늘뿐 아니라 어제에도 ‘내 글’을 쓸 생각을 안 하고 ‘남 글’을 슬쩍하는 짓을 거리끼지 않는다면, 그이 자취는 창피한 얼굴로 남을밖에 없습니다. 스스로 살아내면서 살림을 짓는 눈빛이라면 두고두고 읽힐 이야기요 노래를 펴기에 사랑을 물려줄 만해요. 이웃을 달래고 아끼는 손길일 적에 스스로 삶글을 짓는다고 느낍니다. 그나저나 이 책을 낸 곳마저 또 도둑질이었어요.

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 쓰고 “말꽃 짓는 책숲”을 꾸리는 사람. 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼다. blog.naver.com/hbooklove

숨은책 681 共産主義를 벗어난 인물들

숲노래 어제책

숨은책 681

《共産主義를 벗어난 인물들》

 리쳐아드 크로스먼 엮음

 편집부 옮김

 을유문화사

 1952.9.10.

  1950년에 싸울아비하고 총칼이 마녘으로 물결치던 무렵, 집이며 마을을 버리고 걸어서 더 마녘으로 떠난 사람이 수두룩합니다. 싸울아비하고 총칼이 높녘으로 밀어붙일 적에도 시골집 높녘 사람들은 똑같이 봇짐을 이고 지며 더 높녘으로 걸어서 떠나야 했지요. 미국하고 소련이 쪼갠 우리나라로 여기지만, 우두머리를 노린 이들이 스스로 갈라서며 둘이 되었다고 느낍니다. 《共産主義를 벗어난 인물들》은 봇짐을 들고 부산으로 옮긴 을유출판사가 “臨時事務所·釜山市光復洞一街六一”에 깃들고서 선보입니다. 한겨레싸움(한국전쟁)이 한창일 적에는 함살림(공산주의)을 나무라는 줄거리가 잘팔릴 만하겠지요. 나라에서도 이 책을 북돋았을 테고, 붓바치도 이 책을 읽으라고 읊었을 테고요. 총칼사슬에 억눌린 탓에 우리 말글로 우리 넋을 가꾸지 못한 잎망울이지만, 서로 사랑하는 길이 아닌 서로 미워하는 싹을 책으로까지 심었습니다. 이 책은 앞뒤에 “通義洞 116番地 通仁書店”이라 찍힙니다. 언제 어떻게 서울 통인동 책집에 흘러들고, 누구 손을 거쳐 용산 헌책집에 닿았을까요. 내세우는 말(주의·주장·이론)은 싸움으로 치닫고, 나누는 말(대화·소통·논의)은 살림으로 나아갑니다. 말조차 없이 총칼을 들면 죽음으로 떨어지고요.

#TheGodThatFailed

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 쓰고 “말꽃 짓는 책숲”을 꾸리는 사람. 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼다. blog.naver.com/hbooklove

오늘 읽기 2022.4.24. 셜리

숲노래 오늘책

오늘 읽기 2022.4.24.

《셜리》

 모리 카오루 글·그림/김완 옮김, 북박스, 2007.9.27.

어느새 책더미가 겹겹이 있다. 이 책더미를 줄이려고 애쓰다가도 ‘책더미를 줄이려는 생각’은 새삼스레 책더미를 낳을 뿐일 텐데 하고 느낀다. 할 일을 차근차근 하고, 이 삶을 이 삶대로 바라보면서 어루만지면 어느 날 문득 모든 책이 책시렁에 알맞게 자리를 찾아서 떠나리라. 고흥은 진작 더운 낮이다. 아침저녁으로 서늘하되, 낮은 여름이다. 우리 집 나무가 가지치기에 시달려 키가 몹시 작던 2013년 무렵까지는 봄부터 매우 더웠고, 겨울에 몹시 차가웠다. 나무가 우람하게 마당이며 뒤꼍을 덮는 2014∼15년 즈음부터 여름은 시원하고 겨울은 포근하다. 빛꽃(과학)을 다루는 이들은 나무 한 그루가 바람날개(에어컨) 서른보다 훨씬 시원하게 둘레를 감싼다고 말하지만, 포근불(난로) 서른이 저리 가라 할 만큼 따뜻하게 감싸는 대목은 말하지 못하더라. 《셜리》를 읽었다. 모리 카오루라는 분이 《신부 이야기》를 왜 그리는지 알 만하더라. 좋아하는 모습을 좋아한다는 마음으로 그리면 부드럽고, 이 좋아하는 눈빛을 차츰차츰 ‘사랑’으로 키우면 아름답겠지. 다만, 그림님은 늘 ‘좋아함’에서 그치고 ‘사랑’으로는 넘어서려 하지 않더라. 뭐, 그래도 나쁘지는 않다. 나쁘지는 않지. 아름답지도 않고 나쁘지도 않다.

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 쓰고 “말꽃 짓는 책숲”을 꾸리는 사람. 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼다. blog.naver.com/hbooklove

오늘 읽기 2022.4.23. 발명가 매티

숲노래 오늘책

오늘 읽기 2022.4.23.

《발명가 매티》

 에밀리 아놀드 맥컬리 글·그림/김고연주 옮김, 비룡소, 2007.2.6.

‘책공방 김진섭’ 님이 고흥마실을 하셨다. 어제그제 잇달아 자전거를 달리느라 몸을 안 쉬었더니 찌뿌둥하지만 큰아이하고 저잣마실을 나갔는데, 빛물결(와이파이)이 되는 읍내 버스나루에서 뒤늦게 쪽글을 읽고는 부랴부랴 전화를 해서 우리 책숲에서 만난 다음 읍내로 다시 나와서 저녁을 보냈다. 하루하루 새롭게 맺는 흰민씨를 새벽마다 반가이 훑고, 하루하루 새삼스레 터지는 후박꽃내음을 하루 내내 듬뿍 마신다. ‘책공방’은 전북 완주를 떠나야 했는데, 이 멋진 책밭을 품는 고을(지자체)이 아직 없다니 놀랍다. 알고 보면 다들 겉멋이나 겉치레일까? 고을마다 쇠밥그릇 벼슬꾼(공무원)만 있는 탓일까? 이제는 벼슬꾼을 줄이고 삶(문화)을 살찌울 때이다. 《발명가 매티》를 뒤늦게 읽었다. 이 그림책이 나오던 무렵을 돌아보니, 충청도를 떠나 인천 배다리로 옮기려고 손가락이 꽁꽁 얼면서 책짐을 쌌구나. 언손을 샅에 끼워 조금 녹이고서 다시 책을 쌌고, 이렇게 석 달 남짓 싼 책더미를 4월 5일에 인천으로 날라서 열흘 뒤에 ‘책마루숲(서재도서관)’을 처음 열었다. “발명가 매티”란 분이 이녁 일터(회사)를 차리기까지 걸은 가시밭길은 이녁을 담금질하는 나날이었겠지. 고흥군이 ‘책공방’을 품는다면 얼마나 멋질까.

#MarvelousMattie #HowMargaretEKnightBecameanInventor

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 쓰고 “말꽃 짓는 책숲”을 꾸리는 사람. 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼다. blog.naver.com/hbooklove

오늘 읽기 2022.4.22. 민들레 피리

숲노래 오늘책

오늘 읽기 2022.4.22.

《민들레 피리》

 윤동주·윤일주 글, 조안빈 그림, 창비, 2017.12.30.

5월 1일부터 포항 〈달팽이책방〉에서 ‘노래꽃잔치(동시 전시회)’를 연다. 노래꽃을 나누는 자리를 열기에 반갑고, 어린이뿐 아니라 어른도 ‘어렵게 시문학’이 아니라 ‘즐거이 노래꽃’을 이야기하는 마당을 함께하기에 기쁘다. 노래꽃잔치에 맞추어 그림잎(그림엽서)을 마련했다. 사름벼리 씨가 담아낸 동박새 그림을 넣었다. 책숲 이웃님한테 그림잎을 부치려고 글자루에 담았고, 자전거를 달려 면소재지 우체국에서 부친다. 고흥은 다른 고장보다 유난스럽게 ‘군의원·도의원 예비후보 걸개천’이 커다랗다. 전라남도는 온통 민주당인데 ‘탄소 걱정’으로 호들갑을 떤 이들은 왜 ‘플라스틱 쓰레기 걸개천’을 커다랗게 내걸까? ‘썩어서 흙이 될(생분해) 밑감’으로 걸개천을 달아야 옳지 않나? 풀죽임물을 뿌리면서 시끄러운 옆밭을 느끼다가, 후박꽃이 피는 우리 집 마당나무를 쓰다듬는다. 우리 나무를 보자. 《민들레 피리》를 지난 책마실길에 장만했는데 여러모로 아쉽다. 크고작은 펴냄터마다 ‘윤동주 장사’가 지나치다. 윤동주 님은 틀림없이 아름글님인데, 손꼽을 아름글님을 이렇게 망가뜨려도 될까? 이만큼 우리 책마을이 망가졌다는 뜻이요, 글빛이 아니라 돈셈이 눈이 흐려 갈피를 잃었다는 소리일 테지. 썩었다. 문드러졌다.

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 쓰고 “말꽃 짓는 책숲”을 꾸리는 사람. 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼다. blog.naver.com/hbooklove