그림책시렁 955 앵무새 열 마리

앵무새 열 마리 ㅣ 네버랜드 Picture Books 세계의 걸작 그림책 70
퀸틴 블레이크 글, 그림 | 장혜린 옮김 / 시공주니어 / 2017년 3월

숲노래 그림책 2022.5.11.

그림책시렁 955

《앵무새 열 마리》

 퀸틴 블레이크

 장혜린 옮김

 시공주니어

 1996.12.14.

  날마다 똑같이 읊는 말을 들으면 얼마나 지겨울까요. 사랑을 담아서 들려주는 말이라면 언뜻 똑같아 보인다고 여기더라도 똑같지 않습니다. 사랑이 없이 때맞춰 들려주는 말이라면 아무런 사랑이 없이 고단합니다. 이른바 배움터(학교)에서는 ‘진도’란 이름을 내세워 쭉쭉 앞으로만 가려 합니다. 다 다른 아이들이 다 다르게 받아들여서 다 다르게 살림으로 펴는 길을 지켜보지 못하는 얼거리예요. 다 다른 아이들이 모두 똑같이 외워서 모두 똑같이 해내도록 짜맞추는 곳이 오늘날 우리네 배움터이거든요. 《앵무새 열 마리》를 보면서 앵무새 열이 장난을 하거나 숨바꼭질만 한다고 여기려나요? 아니면 날마다 끔찍하게 뒤집어씌우는 ‘어른들 굴레’에서 달아나려고 용쓰는 아슬하면서 슬픈 몸짓을 읽을 수 있나요? 아침저녁으로 똑같이 맞추고, 똑같은 때에 똑같은 옷을 맞춰 입고서 똑같은 곳으로 가서 똑같은 자리에 앉고는 똑같은 말을 듣는 지겹고도 괴로운 아이 얼굴을 제대로 바라보기를 바랍니다. 이 그림책에 나오는 앵무새 얼굴이란, 오늘날 ‘배움터란 이름인 사슬터(감옥)’에 갇힌 아프며 슬픈 낯빛입니다. 다 다른 아이들이 다 다르게 뛰어놀 만한 터전이 아니라면 주먹질(학교폭력)뿐 아니라 모든 말썽거리는 끝없이 일어날 뿐입니다.

ㅅㄴㄹ

#cookatoos #QuentinBlake

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 쓰고 “말꽃 짓는 책숲”을 꾸리는 사람. 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼다. blog.naver.com/hbooklove

곁말 51 집사람

숲노래 곁말 2022.5.10.

곁말 51 집사람

  어릴 적부터 듣기에 거북한 말이 꽤 많았어요. 우리 아버지가 손님 앞에서 “우리 집사람이 …….” 하고 말할 적마다 “아버지, 어머니는 집에만 있는 사람이 아닌걸요? 어머니가 집살림을 꾸리려고 집밖일을 얼마나 많이 하시는데요?” 하고 따지고픈 생각이 굴뚝같았습니다. 거북하거든요. 요새야 아이가 어버이한테 이렇게 따지기 쉽다지만, 지난날에는 아이가 ‘사내 어른’ 앞에서 대꾸를 하거나 먼저 말하면 호되게 얻어맞고 꾸중을 들었습니다. 한또래로 자라는 마을순이도 밖이며 골목이며 배움터에서는 신나게 재잘재잘하지만 다들 집에만 가면 벙어리로 바뀌어요. 동무네에 놀러갔다가 “야, 너 이렇게 얌전한 아이였어? 집에서 말을 한 마디도 안 하네?” 했더니 옆구리를 힘껏 찌르더군요. 우두머리가 서며 사람들을 사슬에 가둘 적에는 입을 가리고 목을 죕니다. 우쭐사내(상남자)만 말을 늘어놓고 나머지는 고분고분 듣도록 하지요. 우리는 아직 어깨동무하는 살림하고 먼 터라, 우리가 쓰는 말부터 하나씩 제자리를 잡도록 추스를 일이라고 느껴요. 이 가운데 ‘집사람’은 “집을 이루는 모든 사람을 아우르는 이름”으로 써야 맞다고 느낍니다. 집에만 있는 사람이 아닌, 집을 이루는 사람이기에 집사람인걸요.

집안사람 (집 + 안 + 사람) : 집에서 함께 살림을 하면서 사랑으로 맺어 살아가는 사람. 낳은 사이가 아닌 품은 사이에도, 같은 집에서 함께 살림을 하면서 사랑으로 맺어 살아가는 모든 사람을 가리킨다. ‘집안사람’을 줄여 ‘집사람’일 텐데, 일본말 ‘내자(內子)’를 엉성히 옮긴 뜻으로 ‘집사람(또는 아내)’을 쓴다면 알맞지 않다. 순이(가시내)는 집에만 있는 사람이 아니고, 돌이(사내)하고 한집을 이루면서 함께 살림을 짓고 사랑을 나누는 사이로 마주하기 때문이다. (= 집사람. ← 혈연, 혈통, 친척, 일족, 친족, 가족, 부양가족, 식구, 구성, 구성원, 성원成員)

ㅅㄴㄹ

한창 《곁말》 글손질을 하다가

문득 이 글을 썼다.

4쪽을 새로 채워야 하는데

이 글을 《곁말》에 보탤까 하고

가만히 생각해 본다.

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 쓰고 “말꽃 짓는 책숲”을 꾸리는 사람. 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼다. blog.naver.com/hbooklove

숨은책 694 New Housekeeping Textbook 最新家事敎本

숲노래 어제책 2022.5.10.

숨은책 694

《New Housekeeping Textbook 最新家事敎本 3》

 김창준 엮음

 삼창문화출판사·라사라양재학원

 1975.4.5.

  사내로 태어났으나 곱상하게 생겼대서 둘레에서는 돌이가 아닌 순이로 여기는 분이 많았습니다. “요놈 참말로 사내가 맞는지 고추 좀 잡아 보자.” 하면서 달려드는 아주머니가 왜 이리 많던지요. 우리 어머니하고 이웃 아주머니는 뜨개질을 할 때면 “쟤가 가시내면 이쁜 옷을 날마다 떠서 줄 텐데.” 하고 말씀합니다. 그때 그런 말씀이 무슨 뜻인지 잘 몰랐으나, 《New Housekeeping Textbook 最新家事敎本 3》 같은 책을 뒤적이며 뜨개말(뜨개질 용어)을 살피다가 문득 알았어요. 어릴 적에는 뜨개그림(뜨개질 도안)을 따로 주는(별책부록) 달책(월간잡지)이 나오면 어머니 심부름으로 마을책집(이라기보다 문방구)에 달려가서 줄을 섰습니다. 어머니는 뜨개그림이 담긴 책을 넘기면서 “다 가시내옷이네. 사내옷은 없어.” 하면서 한숨을 쉬었어요. 뜨개책을 보면 참말로 가시내옷잔치입니다. 사내옷은 드문드문 있으나, 아예 없다고 할 만합니다. 그런데 우리나라에서 나온 거의 모두라 할 뜨개책은 일본책을 그대로 베끼거나 훔쳤습니다. 요새는 우리나라에서 스스로 뜨개그림을 짜는 분이 나옵니다만, 지난날 우리는 순 훔침쟁이였어요. 알고 보면 지난날 아이들이 입은 뜨개옷은 온통 일본 뜨개옷이던 셈입니다. 창피한 줄을 몰랐어요.

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 쓰고 “말꽃 짓는 책숲”을 꾸리는 사람. 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼다. blog.naver.com/hbooklove

숨은책 65 박정희 대통령 연두 기자회견

숲노래 어제책

숨은책 65

《박정희 대통령 연두 기자회견》

 박정희 글

 문화공보부

 1976.1.16.

  1976년 1월 15일 중앙청 제1회의실에서 했다는 연두 기자 회견을 모두 담았다는 85쪽짜리 책을 하루 만인 1월 16일에 내놓으면서 책뒤에 “이 책을 다 읽으시면 이웃에도 돌려 여러분이 보실 수 있도록 합시다”라고 적으며, 안쪽에는 ‘회람’ 칸까지 마련합니다. ‘회람’이라는 말이 무섭습니다. 참 그랬지요. 어슴푸레 떠오르는데, 어머니는 이웃 아주머니한테서 ‘회람판’을 받아 이름을 적으셨고, 이 회람판을 다른 이웃집에 건네셨습니다. 어머니가 집일로 바쁘시면 제가 어머니 이름을 슥슥 적어 이웃집에 건네주었습니다. 아마 다른 집에서도 바쁜 어머니보다는 그 집 아이가 슥슥 이름을 적어 회람판을 꾹꾹 채웠지 싶습니다. 반상회장도 그러려니 하고 여겼을 테고요. 다만 어른 글씨 아닌 아이 글씨인 줄 눈치를 채면 따로 우리 집에 찾아와서 물어요. “이 댁 이 회람글 다 읽었나요?” “그럼요, 다 읽었지요.” 반상회장이 돌아가면 낮게 한말씀 합니다. “읽기는. 바쁜데 언제 그걸 다 읽어?” 어머니가 반상회에 가시는 날 더러 따라가 보곤 했는데, 한두 시간쯤 꾸벅꾸벅 졸며 자리를 지키셔야 했습니다. 다른 아주머니도 똑같이. 우두머리 아닌 나라지기라면, 아니 나라일꾼이라면 그네 말씀을 책으로 묶지 않기를 바랍니다.

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 쓰고 “말꽃 짓는 책숲”을 꾸리는 사람. 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼다. blog.naver.com/hbooklove

오늘 읽기 2022.4.29. 밤 기차 여행

숲노래 오늘책

오늘 읽기 2022.4.29.

《밤 기차 여행》

 로버트 버레이 글·웬델 마이너 그림/민유리 옮김, 키위북스, 2020.1.20.

아침비를 맞이한다. 어제 풀죽임물 냄새로 온마을이 휩싸인다 싶더니, 하늘이 우리를 어여삐 여겨 빗줄기로 씻어 준다. 오늘도 후박나무 꽃망울비를 누린다. 바람이 불거나 비가 들면 투두둑 투두둑 소리를 내며 꽃망울비가 함께 내린다. 후박꽃망울을 빗자루로 한쪽으로 쓸다가 생각한다. ‘올해까지는 다시 흙으로 돌려주기만 했는데, 이듬해에는 채그릇에 담아 햇볕에 말려서 잎물(차)로 삼아 보자.’ 《밤 기차 여행》은 하루가 흐르는 결을 칙폭길에서 새롭게 맞이하면서 기지개를 켜는 마음을 들려준다. 바깥일을 보러 먼마실을 자주 다녀야 한다면 미닫이(창문) 바깥을 굳이 쳐다보지 않고 꿈나라로 갈는지 모르나, 바깥마실을 자주 다니더라도 늘 미닫이 바깥을 바라보면서 삶이 흐르는 눈부신 빛살을 누릴 수 있다. 납작길(지옥철·교통지옥)에 시달린다고 여기며 지겹다고 말할 수 있지만, 납작길이건 아늑길이건 스스로 마음을 다스리며 책을 읽거나 글을 쓰거나 뜨개질을 하거나 노래를 듣거나 종이접기를 하거나 그림을 그릴 수 있다. 둘레(사회)에 얽매일 수 있고, 둘레(환경)를 스스로 새마음이 되어 바꿀 수 있다. 어린이책이니 어린이만 봐야 한다고 여기는 눈이 있고, 어린이책이니 어린이부터 다같이 누린다고 여기는 눈빛이 있다.

#NightTrain #RobertBurleigh #WendellMinor

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 쓰고 “말꽃 짓는 책숲”을 꾸리는 사람. 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼다. blog.naver.com/hbooklove