오늘말. 하늘지기

숲노래 말빛 2022.5.13.

오늘말. 하늘지기

보는 대로 이름을 붙이고, 느끼는 대로 이름을 달아요. 한자를 아는 이들은 우리말 ‘기둥’을 ‘주상(柱狀)’으로 적더군요. 깎아지른 듯한 기둥이라면 우리말로 ‘깎은기둥’일 텐데, 한자말로는 ‘주상절리’입니다. 이웃나라 사람이 쓴 글 가운데 ‘빙점’이 있어 오래도록 그러려니 생각했으나, 아이들이 “이 책이름은 무슨 뜻이야?” 하고 묻는 말에, “그러게. 책이름을 우리말로 안 옮기고 일본말을 그냥 두었구나.” 하고 깨닫고는 ‘얼음눈’하고 ‘어는눈’이라고 알려주었습니다. 가만가만 보면 글이름뿐 아니라 풀꽃나무 이름도 잿빛집(아파트) 이름도 비슷비슷한 결이에요. 저마다 좋다고 여기거나 멋있다고 보는 쪽으로 기울어요. 수수하고 쉬운 말이 오히려 커다란 줄 모른달까요. 투박하면서 어린이하고 어깨동무할 말이 빛나는 으뜸꽃 같은 말인 줄 몰라요. 하늘을 살피고 날씨를 읽으려 하기에 하늘지기요 날씨지기입니다. 별빛을 살피고 별흐름을 헤아리는 일을 하니 별지기요 별빛지기예요. 아침저녁으로 밥때를 살펴 국을 끓입니다. 나란히 앉는 때가 있고, 저마다 누리고픈 밥짬에 맞추어 수저를 쥡니다. 오늘도 하늘은 구름밭에 별바다입니다.

ㅅㄴㄹ

깎은기둥·기둥벼랑 ← 주상절리

밥때·밥참·밥짬·밥틈·밥말미·끼니·때 ← 식사 시간

어는눈·어는눈금·어는때·얼음눈·얼음눈금·얼음때 ← 빙점

별살핌이·별지기·별빛지기·별빛지킴이·하늘살핌이·하늘지기 ← 천문학자(천문가·천체학자)

날씨살핌이·날씨지기·바람살핌이·바람지기·하늘살핌이·하늘지기 ← 기상학자

낫다·좋다·끝내주다·뛰어나다·그림같다·빼어나다·훌륭하다·멋있다·멋지다·우람하다·크다·커다랗다·꽃·으뜸·으뜸꽃·으뜸별·빛·빛나다·빛님 ← 우량(優良)

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 쓰고 “말꽃 짓는 책숲”을 꾸리는 사람. 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼다. blog.naver.com/hbooklove

오늘말. 값받이

숲노래 말빛 2022.5.13.

오늘말. 값받이

나라마다 밥살림이 달라 밥짓기를 가리키는 말이 다릅니다. 밥을 하는 길도 다르고, 밥에 넣는 살림도 다르지요. 우리나라에서 누리는 ‘국’하고 ‘찌개’를 한자말이나 영어로 어떻게 옮길 만할까요? 거꾸로 한자말 ‘탕’이며 영어 ‘스튜·수프’는 어떻게 옮겨야 어울릴까요? 맞바꾸듯 쓸 수는 없을 테지만, 곰곰이 보면서 차근차근 다루면 알맞게 비길 만하지 싶어요. 때로는 수수하게 국이나 찌개이고, 때로는 조림이나 곰국이에요. 그리고 ‘맛국’처럼 새말을 지을 만합니다. 살림살이를 고스란히 나타내는 말입니다. 삶을 그대로 드러내는 이야기예요. 나라마다 펴는 살림길이 다르고, 겨레마다 펼치는 삶길이 다르기에, 이 다른 하루를 가만히 견주면서 새롭게 맞아들일 생각 한 줌을 천천히 내놓습니다. 값받이를 하듯 바꾸어도 될 테고, 서로 돌려서 헤아릴 만하며, 어깨동무하며 나아갈 앞길을 살피면서 여미어 볼 만합니다. 잘 모르겠다면 마음에 대고 물어보면 돼요. 길미가 아닌 마음에 대고 여쭈면 속에서 환하게 밝히는 오늘을 들을 만합니다. 아침에 미역을 불려 놓은 다음 무를 살살 볶아서 미역국을 했습니다. 바다를 품은 국물맛이에요.

ㅅㄴㄹ

값받이·값바꾸기·값치기·맞바꾸다·바꾸다·돌리다·맞바꾸다·비기다·퉁치다·한값나눔·한값치기·한값받이·견주다 ← 등가교환

국·국물 ← 탕(湯), 수프(soup)

맛국 ← 수프(soup)

찌개·곰국 ← 탕(湯), 스튜(stew)

조림 ← 스튜(stew)

말·이야기·얘기·꺼내다·내다·내놓다·내밀다·나타내다·다가서다·다가오다·드러내다·들다·들이밀다·올라오다·묻다·물어보다·여쭈다·여쭙다·밝히다·보이다·펴다·펼치다·하다 ← 제시, 제안

그날·그날그날·길·뒷길·앞길·앞날·앞빛·앞삶·오늘·하루 ← 일진(日辰)

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 쓰고 “말꽃 짓는 책숲”을 꾸리는 사람. 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼다. blog.naver.com/hbooklove

책숲하루 2022.5.12. 솔솔

숲노래 책숲

책숲하루 2022.5.12. 솔솔

― 말꽃 짓는 책숲 숲노래 (국어사전 짓는 서재도서관)

: 우리말 배움터 + 책살림터 + 숲놀이터

  낱말책을 쓰는 길을 걷자면 잘 기다릴 노릇입니다. 때하고 곳을 기다려요. 언제 어디에서나 모든 낱말을 다루는 낱말책입니다만, ㄱㄴㄷ 얼거리로 낱말을 살피지는 않습니다. ㄱ보다 ㅁ을 먼저 매듭지을 수 있고, ㅅ보다 ㅎ에 깃들 낱말을 먼저 풀이할 수 있습니다. 다룰 낱말을 하나하나 다루는 사이에 천천히 다른 모든 낱말을 아우릅니다. 옛날 셈틀에 ‘지뢰찾기’란 놀이(게임)가 있었는데요, 첫 자리부터 눌러야 이 놀이를 끝내지 않아요. 한달음에 풀어낼 자리를 다다닥 눌러서 좍좍 비우고서 비로소 차근차근 풀어냅니다.

  일을 하려고 셈틀을 켜면 글판부터 바탕에 깔아 놓습니다. ‘그냥 글쓰기’를 하는 분이라면 글판을 하나나 둘을 열 테지만, ‘낱말책 글쓰기’를 하는 사람은 20∼30쯤 가볍게 엽니다. 쉬잖고 이 글판하고 저 글판을 오가면서 ㄱ부터 ㅎ 사이에 깃드는 숱한 낱말을 끝없이 돌아보고 헤아립니다. 이 글을 여기에서 쓰다가도 저 글을 저기에서 쓰면서 춤추고요. 여러 글판을 쉬잖고 끝없이 오가는 길에 0.001초라도 줄이고자 착착착 자리를 잡고서 뭉뚱그려서 여럿을 바라보노라니, 여느 때에도 이 버릇 그대로 둘레 사람들이 하는 말을 한꺼번에 들어요. 곁님하고 두 아이가 수다판을 펴면 세 사람 목소리를 나란히 들으면서 바깥 새소리하고 개구리소리하고 바람소리도 들어요.

  어릴 적부터 말더듬이로 살았습니다만, 말더듬이에서 ‘말’을 덜면 ‘더듬이’입니다. 더듬거리는 사람인 ‘더듬이’는 풀벌레 머리에 있는 ‘더듬이’가 있는 사람이라고 느껴요. 혀에 얹는 소리는 비록 더듬더듬하지만, 마음하고 눈코귀입몸은 오롯이 둘레 숨결하고 소릿결하고 빛결을 두루 품는 삶이지 싶습니다. 말은 더듬지만 ‘눈으로는 안 보이는 더듬이를 몸에 달고 산다’면, 이러한 삶도 즐거울 만하다고 생각해요. ‘템플 그랜딘’ 이야기를 처음 보던 날 그냥 마음으로 알 수 있었어요.

ㅅㄴㄹ

* 새로운 우리말꽃(국어사전) 짓는 일에 길동무 하기

http://blog.naver.com/hbooklove/220188525158

* ‘말꽃 짓는 책숲, 숲노래’ 지기(최종규)가 쓴 책을 즐거이 장만해 주셔도 새로운 우리말꽃(국어사전)을 짓는 길을 아름답게 도울 수 있습니다

만화책시렁 434 고양이 라면 5

고양이 라면 5
켄지 소니시 지음 / 시리얼(학산문화사) / 2011년 8월

숲노래 만화책 2022.5.12.

만화책시렁 434

《고양이 라면 5》

 소시니 켄지

 오경화 옮김

 학산문화사

 2011.7.25.

  가장 고양이답지 않게 고양이를 그린 듯하지만, 어느 모로 보면 참으로 고양이스럽게 고양이를 담아낸 그림꽃이라 할 《고양이 라면》입니다. 뭔 그림꽃이 이러나 하고 들여다보다가 문득 홀려서 끝까지 다 펼치곤 하는데, 그렇다고 딱히 밑줄을 긋고서 생각해 볼 대목이 있지는 않습니다. 다만, 밑줄을 그을 대목을 찾기는 그야말로 어려우나, 넉 칸짜리 그림에 단출히 담아내는 토막수다가 아기자기하면서 새삼스럽습니다. 어느 날 문득 집을 나와서 아버지랑 떨어져 사는 고양이가 이 장사 저 장사를 해본 끝에 라면집을 차린다지요. ‘너무 예쁘장하며 잘난 아버지 고양이’ 그늘이 버거워 홀로살기를 고른 ‘라면집 고양이’인데, 이 라면집에 날마다 찾아와서 라면다운 라면은 한 그릇조차 먹은 일이 없는 젊은 일돌이(회사원)가 어쩐 일인지 뭔가 호되게 치르면서도 끝까지 라면집을 드나듭니다. 고양이 라면집을 드나드는 모든 손님이 매한가지일 테지요. 그냥 먹보인 사람도, 그냥 고양이가 싫은 사람도, 그냥 고양이가 좋은 사람도, 먹고 튀는 사람들도, 네 삶인지 내 삶인지 모르는 채 헤매는 숱한 사람들도 고양이 라면집에서만큼은 ‘모든 시름이나 걱정이란 없이’ 그저 웃거나 울면서 하루를 보낼 만하기에 ‘이곳에 와서 배불리 먹는 일은 드물’지라도 자꾸 찾아오면서 뚱딴지 같은 일을 즐기는구나 싶습니다.

ㅅㄴㄹ

“하나둘, 셋! 아직 때가 아니었나?” “뭐 하시는 거예요?” “라면으로 푸딩을 만들어 보고 싶어서!” “푸딩?” (83쪽)

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 쓰고 “말꽃 짓는 책숲”을 꾸리는 사람. 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼다. blog.naver.com/hbooklove

만화책시렁 433 우동나라의 황금색 털뭉치 2

우동나라의 황금색 털뭉치 2
시노마루 노다카 지음 / 학산문화사(만화) / 2017년 2월

숲노래 만화책 2022.5.12.

만화책시렁 433

《우동나라의 황금색 털뭉치 2》

 시노마루 노다카

 최윤정 옮김

 학산문화사

 2017.2.25.

  우리는 누구나 매우 뛰어나기에, 기쁘게 하루를 짓는 사람은 내내 기쁘고, 새카맣게 걱정으로 불태우는 사람은 늘 걱정스럽습니다. 무엇을 하려는지 생각해 봐요. 어떤 마음으로 바라보고 느끼면서 생각을 키우려는지 돌아봐요. 스스로 사랑을 바라기에 사랑으로 갑니다. 스스로 사랑을 안 바라니 사랑하고 멀어요. 스스로 웃으려는 사람이 웃고, 스스로 울려는 사람이 웁니다. 《우동나라의 황금색 털뭉치 2》을 가만히 읽었습니다. 그림결이 더없이 투박하고 때로는 엉성하기까지 해서 제법 들쑥날쑥합니다. 그러나 투박하거나 엉성한 그림결로 들려주고픈 마음이 드러나기에 찬찬히 읽었어요. 마음에 얹는 짐은 남이 얹지 않아요. 늘 스스로 얹습니다. 못 하겠구나 싶으면 손사래치면 돼요. 굳이 우리가 할 까닭이 없습니다. 애써 우리가 떠안기에 스스로 짐스럽습니다. 짐인 줄 알면서 받아들인 사람은 네가 아닌 나입니다. 짐을 안긴 이를 탓할 일이 없어요. 짐을 받아들인 나를 다시 바라보면서 ‘무엇을 배우거나 느끼려고 굳이 짐을 안았나?’ 하고 생각할 노릇입니다. 짐을 안기에 잘못이지 않아요. 짐을 안고서 무엇을 배우려는지 스스로 찾아내야 할 뿐입니다. 가볍든 무겁든 모두 짐이에요. 가볍게 배우든 묵직하게 배우든 삶입니다. 좋은 일도 궂은 일도 없이 스스로 찾고 맞이하면서 사랑으로 가기에 비로소 웃습니다.

ㅅㄴㄹ

“누나랑 똑같아. 나도 내내 후회했거든.” (49쪽)

“아버지가 돌아가시고, 긴 휴가를 얻어 이쪽으로 내려오고, 계기는 여러 가지가 있지만, 어쨌든 여기서 살고 싶어졌어.” (50쪽)

“오늘은 그만 들어가.” “하지만, 아직.” “네가 아니라 꼬맹이가 힘들까 봐 그래. 네 사정에 휘둘리는 꼬맹이 입장도 생각해 줘라.” (147쪽)

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 쓰고 “말꽃 짓는 책숲”을 꾸리는 사람. 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼다. blog.naver.com/hbooklove