그림책시렁 971 어떤 날 수목원

어떤 날, 수목원
한요 지음 / 필무렵 / 2021년 8월

숲노래 그림책 2022.6.4.

그림책시렁 971

《어떤 날 수목원》

 한요

 필무렵

 2021.8.25.

  인천에서 나고자라는 동안 여름에 푹푹 찌는 집이었습니다. 서울에서 한동안 살 적에도 시원한 날은 없었습니다. 전남 고흥에 처음 깃들 무렵에는 ‘겨울 없는 남녘 날씨’를 느끼며 ‘부채 하나로 아이들 땀을 씻겼다’면 ‘나무를 돌본 지 열 해가 넘어선 때’부터는 부채조차 없이 여름볕을 넉넉히 쬐면서 시원한 나날이에요. 요즈음, 마당하고 뒤꼍에 나무를 넉넉히 두른 살림집을 누리는 사람은 몇이나 될까요? 저는 아무런 바람이(선풍기·에어컨) 없이 삽니다. 바람이 아닌 나무를 품기로 했거든요. 나무가 지붕을 덮을 만큼 둘레에서 자라니 겨울에 포근하고 여름에 시원합니다. 다른 곳은 후끈거려도 ‘나무집’은 멀쩡해요. ‘나무를 밀어내고 부릉길에 잿빛집만 가득한 곳’이라면 불볕더위랑 불볕밤이 있어요. 《어떤 날 수목원》을 읽으면서 서울살이를 하는 이웃님 하루를 떠올렸어요. 겹겹이 쌓은 잿빛집(아파트·다세대주택)에서 살면 나무가 없는 하루입니다. 어느 잿빛마을에도 숲이란 없습니다. 숲을 고이 두면서 잿빛집만 따로 세우는 일은 없어요. 새로짓기(재개발)는 우람나무를 마구 죽입니다. 가지를 함부로 치며 나무를 괴롭히면 사람도 마을도 푸른별도 죽고 말아요. 먼발치 숲뜰(수목원)보다는 ‘보금자리숲’을 지어 봐요.

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼다. blog.naver.com/hbooklove

그림책시렁 963 아낌없이 주는 나무

아낌없이 주는 나무 ㅣ 분도그림우화 2
쉘 실버스타인 지음 / 분도출판사 / 1975년 10월

숲노래 그림책 2022.6.4.

그림책시렁 963

《아낌없이 주는 나무》

 쉘 실버스타인

 김영무 옮김

 분도출판사

 1975.10.20./1976.12.20.4벌

  미국에서 1964년에 나온 “The Giving Tree”를 우리나라에서는 1975년에 《아낌없이 주는 나무》로 옮겼습니다. 어린이책인 듯 어른책인 듯 울타리를 살며시 허문 이 그림책은 그야말로 불티나게 읽히고 팔렸습니다. 글몫(저작권)을 생각조차 않던 우리나라에서는 숱한 펴냄터에서 갖은 판으로 찍어냈고, 사람들은 어느 판이건 아랑곳않으면서 “왜 나무는 아낌없이 주는가?”하고 “사람은 왜 아낌없이 받는가?”를 놓고서 이야기꽃을 피웠어요. “The Giving Tree”는 “주는 나무”입니다. ‘아낌없이’란 말은 없습니다. “나무는 준다”는 뜻을 들려줍니다. 얼핏 본다면, 사랑은 그저 주는 길인 듯싶으나, 나무로서는 ‘준다’는 생각이라기보다 나무이기에 ‘나눈다’일 뿐이요, 사람은 사람이기에 ‘사랑’을 찾아서 살아간다는 얼거리라고 느낍니다. 아이인 사람은 맑은 눈빛으로 나무랑 하나로 어우러지면서 놀지만, 나이를 먹고 만 뒤로는 ‘돈·이름·힘’에 사로잡혀서 ‘빼앗기’를 해요. 돈도 이름도 힘도 잃고 나서야 비로소 “아, 사람은 그저 사랑일 뿐인걸” 하고 깨닫습니다. 우리는 나무하고 사람 사이를 읽어낼 수 있을까요? 기꺼이 나누는 나무 곁에서 즐겁게 사랑을 지피는 슬기로운 사람으로 살아갈 수 있을까요?

ㅅㄴㄹ

#TheGivingTree #ShelSilverstein

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼다. blog.naver.com/hbooklove

책숲하루 2022.6.3. 수원 전주

숲노래 책숲

책숲하루 2022.6.3. 수원 전주

― 말꽃 짓는 책숲 숲노래 (국어사전 짓는 서재도서관)

 : 우리말 배움터 + 책살림터 + 숲놀이터

  돌림앓이가 퍼지기 앞서 ‘고흥·서울’을 오가는 시외버스는 하루 너덧이었으나 어느새 둘로 줄었습니다. 그런데 6월 3∼4일에는 하루 일곱으로 갑자기 늘어요. 뭔가 했더니 노는철(연휴)이라면서 ‘서울 마실손(관광객)’이 작은시골 고흥에까지 많이 놀러가나 보더군요. 다만, 하루 일곱이나 시외버스가 생겨도 빈자리가 없습니다.

  서울시청부터 수원 세류동으로 전철을 달립니다. 전철길에 하루쓰기(일기쓰기)를 하고, 노래꽃(동시)도 새롭게 여밉니다. 서울 바깥은 해를 바라보며 달리는 칙칙폭폭입니다. 땅밑을 달리는 서울·부산·대전·광주 같은 데에서는 조용히 책읽기를 한다면, 인천·수원을 오가는 칙폭길에는 으레 하늘이랑 마을을 바라봅니다.

  마을책집 〈책 먹는 돼지〉를 찾아가려고 세류동 골목을 걷다가 놀랐습니다. 다섯겹(5층)을 안 넘는 자그마한 살림집이 모인 곳은 어디나 아름다이 골목빛이에요. 이처럼 골목빛이 반짝이는 곳은 걸어다니는 사람이 매우 적어요. 인천사람도 수원사람도 에스파냐나 프랑스로 안 놀러가도 됩니다. 마을길만 걸어도 깜짝 놀랄 만합니다.

  수원에서 전주로 시외버스를 달렸고, 해거름에 닿은 전주에서 어찌할까 망설이다가 느긋이 돌아가기로 했습니다. 전주 길손집에서 묵으며 전주 이웃님을 뵙고서 ‘윤석중·방정환 동심천사주의 무리’를 이어받은 ‘새로운 어린이글꽃 힘꾼(권력자)’이 망가뜨리는 우리 노래꽃 이야기를 고즈넉이 했습니다. 시골·숲을 떠나 서울·큰고장(도시)에서 살아가는 사람이 99퍼센트 가까이 이르는 오늘날인 터라, ‘아이를 푸르게 사랑하는 길’보다는 ‘아이한테 졸업장 지식학습을 시켜서 전문직업인으로 길들이는 굴레’가 깊을밖에 없겠지요.

  푸른척(그린워싱)을 하면서 글장사를 하는 글바치가 무척 많아요. 푸른척 아닌 푸른숲으로 살림을 짓는 슬기로운 어른이 새롭게 늘어나기를 바랍니다. 우두머리나 벼슬꾼(공무원·정치꾼)을 탓할 일은 없습니다. 수수한 우리가 아이를 푸르게 사랑하면서 보금자리숲을 돌보는 오늘을 지으면 넉넉해요. 별빛 하나 없이 불빛만 가득한 전주에서 하루를 묵으며, 새소리도 개구리소리도 풀벌레소리도 없는 터전이기에 다들 스스로 숲빛을 잃을 만하겠다고 생각하며 꿈나라로 갔습니다.

ㅅㄴㄹ

* 새로운 우리말꽃(국어사전) 짓는 일에 길동무 하기

http://blog.naver.com/hbooklove/220188525158

* ‘말꽃 짓는 책숲, 숲노래’ 지기(최종규)가 쓴 책을 즐거이 장만해 주셔도 새로운 우리말꽃(국어사전)을 짓는 길을 아름답게 도울 수 있습니다

곁말 59 스님

숲노래 곁말/숲노래 우리말 2022.6.4.

곁말 59 스님

  소리가 비슷하거나 같더라도 우리말은 우리말이고 한자말은 한자말이며 영어는 영어입니다. 우리말은 우리말을 바탕으로 살피고 맞추고 생각할 적에 우리말답게 풀어내면서 실마리를 찾아요. 한자말은 한자말끼리 살피고, 영어는 영어끼리 살펴야 맞습니다. 우리말 ‘스님’이나 ‘스승’을 한자 ‘승(僧)’하고 나란히 두려는 사람이 꽤 있는데, 우리말은 ‘승’이 아닌 ‘스님·스승’입니다. 우리말로 가리키는 이름인 ‘스님·스승’이 어떤 숨결이고 삶길이며 눈빛인가를 헤아리고 읽어내야 비로소 말밑을 제대로 캐내어 말살림을 가꿉니다. 우리말 ‘스님·스승’은 마땅히 ‘스’가 말밑입니다. ‘스’가 깃든 말씨를 곰곰이 짚으면서 스님이며 스승이 어떤 몸짓인가 하고 떠올리기로 해요. ‘스님·스승’은 남을 따라하거나 따라가지 않습니다. 늘 스스로 합니다. 남한테서 배우거나 남을 섣불리 가르친다면 ‘스님·스승’이 아닙니다. 스스로 고요히 숨빛을 다스리면서 상냥하고 참하게 숨결을 펼치는 사람이어서 ‘스님·스승’입니다. 스스로 깨닫기에 ‘슬기’이듯, ‘스님·스승’은 남을 억지로 안 이끌어요. 저마다 스스로 알아차려서 함께 웃고 노래하기를 바랍니다. 스스로 마음을 틔우고 눈망울을 밝혀 봐요. 스스로 바라봐요.

스님 : 1. 절집에서 바른길이나 참길을 닦는 사람인 ‘중’을 높이는 이름 2. 절집에서 바른길이나 참길을 스스로 닦고 다스리면서 배우고 나아가면서 나눌 줄 알고, 남을 이끌거나 가르치는 길을 열어 주는 슬기로운 어른을 높이는 이름. 다른 중·사람한테 스스로 슬기롭도록 부드러이 쉽게 알려주는 어른을 높이는 이름. 다른 중·사람을 굳이 이끌지 않으면서 저마다 스스로 나아가도록 가만히 길을 속삭이는 어른을 높이는 이름.

스승 : 스스로 나아갈 줄 아는 사람. 스스로 배워서 스스로 아는 사람. 스스로 나아갈 줄 알면서, 스스로 배우고 스스로 알기에, 남을 이끌거나 가르치는 길을 열어 주는 슬기로운 사람. 누구나 스스로 슬기롭도록 부드러이 쉽게 알려주는 사람. 굳이 이끌지 않으면서 사람들 스스로 나아가도록 가만히 길을 속삭이는 사람.

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼다. blog.naver.com/hbooklove

[내 사랑 1000권] 우리도 크면 농부가 되겠지

숲노래 아름책 2022.6.3.

[내 사랑 1000권] 풀꽃나무하고 속삭이며

《우리도 크면 농부가 되겠지》

 이오덕 엮음, 청년사, 1979.1.22. (양철북, 2018.2.2.)

  이오덕 님을 큰스승으로 여기는 사람이 많습니다. 이분이 큰일을 했기 때문이 아닙니다. 늘 스스로 새롭게 배우고 아이한테 고개숙일 줄 아는 마음으로 작은 풀꽃하고 마음을 나누면서 나무가 들려주는 노래를 들으려고 했기 때문입니다.

  아이한테서 흐르는 하늘빛을 읽으면서 보살피는 사람이기에 어른입니다. 아이를 가르치기만 하려고 나선다든지, 아이를 다그치거나 나무란다든지, 아이를 때리거나 괴롭힌다든지, 아이한테 막말·낮춤말·거친말을 쓰는 사람이라면 어른이 아닙니다. 아니, 이런 짓을 일삼는다면 그이는 어른은커녕 ‘사람조차’ 아닙니다.

  큰스승으로 일컫는 이오덕 님은 언제나 별바라기처럼 아이를 마주하려 했고, 풀꽃바라기처럼 아이 말을 귀여겨들으려 했습니다. 이런 손길로 우리나라에서 가장 고단하고 외로우면서 아픈 멧골마을 아이들 곁에서 마음벗인 어른으로 살아가려고 했습니다. 《우리도 크면 농부가 되겠지》는 바로 아이들 입에서 터져나오는 목소리를 한 올씩 달래면서 “너희는 크면 사람이 된단다”, “너희는 크면 사랑이 된단다.”, “너희는 크면 숲이 된단다.” 하고 노래하는 책입니다.

  그런데 이 애틋한 책은 1979년에 어렵사리 태어났으나 안타까이 사라져야 했습니다. 처음 펴낸 곳에서 먼저 낸 다른 책 글삯(인세)를 떼어먹을 뿐 아니라 속이고 거짓말을 일삼았거든요. 이오덕 님은 펴냄터 지기한테 “가난해서 돈이 모자라다면 글삯을 안 받을 수 있지만, 속이고 거짓말을 하는 짓은 안 된다.”고 하면서 《일하는 아이들》도 《이 아이들을 어찌할 것인가》도 《우리도 크면 농부가 되겠지》도 책집에서 거두어들이기로 했습니다.

  아름다운 책이라면 아름다운 손길로 책집에 펼쳐서 사람들이 아름답게 읽도록 북돋울 적에 빛나는 사랑으로 피어날 테지요. 2018년에 드디어 마흔 해 만에 다시 나오는데, 이오덕 님은 책이름을 ‘농부’ 아닌 ‘농사꾼’으로 고쳐야 한다고 진작에 밝혔습니다. 그런데 새 펴냄터는 이 뜻을 저버려요. 왜 그럴까요.

  멧골아이 마음으로 오늘을 바라보기를 바라요. 멧골아이하고 동무하면서 앉은풀이랑 앉은꽃하고 소꿉을 놀고 속삭이기를 바라요. 멧골아이가 맨발로 뛰노는 숲에 나란히 깃들면서 숲바람을 마시고 숲빛을 품는 숲어른으로 살아가기를 바라요. 아이들을 억지로 가르치거나 배움터(학교)에 보내야 하지 않습니다. 멧숲이 없는 곳에 높은집만 잿더미(시멘트)로 올려세운들 아이들은 안 웃어요. 멧새랑 놀기에 밝게 웃는 아이입니다. 우리는 이제부터 숲을 되찾는 숲길을 걸을 노릇이에요.

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼다. blog.naver.com/hbooklove