나는 말꽃이다 98 좋지도 나쁘지도

숲노래 말빛/숲노래 우리말

나는 말꽃이다 98 좋지도 나쁘지도

  말은 그저 말입니다. 좋을 까닭도 나쁠 일도 없습니다. 말에는 이 말을 쓰는 사람이 어떻게 생각하며 살아가느냐를 고스란히 담아요. 말을 들을 적에는 “아, 저이는 이렇게 생각하며 사는구나” 하고 깨닫고, 말을 할 적에는 “아, 나는 이렇게 생각하며 사는구나” 하고 밝히는 셈입니다. 좋은말·나쁜말이 없다면 어떤 말을 써야 하느냐 헷갈리거나 헤맬 수 있겠는데, 길은 늘 하나예요. ‘스스로 사랑하는 말’을 가려서 쓰면 됩니다. ‘스스로 사랑하는 말’을 살피거나 헤아리거나 생각하지 않고서 말을 하기에 이야기로 잇지 않기 일쑤입니다. ‘좋은말·나쁜말’을 따지려 들기에 이야기(의사소통)가 아닌 싸움(갈등·불화·전쟁)으로 불거집니다. 저이가 저 말을 쓰는 까닭은 저이 삶이기 때문입니다. 우리 눈으로는 저이 삶이 바보스럽더라도 저이한테는 하나도 안 바보스럽습니다. 우리 눈으로는 우리 삶이 훌륭하더라도 저이한테는 하나도 안 훌륭합니다. 좋거나 나쁘다고 갈라 놓지 말고, 서로 생각을 나눌 말을 살펴서 쓸 일입니다. 오늘 이곳에서 아름답고 사랑스럽게 지을 하루를 그리면서 말을 한다면 싸움도 다툼도 없어요. 꾸미려는 말이기에 뜻이 오락가락하고, 허울이 가득하고, 싸움으로 번집니다. 말에서 힘을 빼 보셔요.

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

[영어] 레트로retro

숲노래 우리말

[영어] 레트로retro

레트로 : x

retro : 복고풍의

レトロ(프랑스어retro) : 레트로, 복고(復古)풍, 복고조, 회고적(임)

한때는 한자말 ‘복고’를 쓰던 사람들이 요새는 ‘레트로’라는 프랑스말을 쓴다는데, 우리말로는 ‘다시서다·다시하다’나 ‘돌리다·돌아가다·되돌리다·되돌아가다’나 ‘되살다·되살아나다·되일어나다·되일어서다’라 하면 됩니다. ‘되풀이·또·또다시·또또’라 할 수 있는데, 때로는 ‘새·새롭다’로 나타냅니다. ‘아스라하다·지나가다’나 ‘예스럽다·옛날스럽다’를 쓸 수 있어요. ‘예·예전·옛날’이나 ‘옛멋·옛맛·옛모습·옛빛’이나 ‘오래되다·오랜·오래빛·오랜빛’으로 나타내어도 어울립니다. ㅅㄴㄹ

요즘 레트로 바람을 타고 인터넷에서 판매되는 과자들이 그때는 문방구 좌판에 누워

→ 요즘 옛바람을 타고 누리집에서 파는 주전부리가 그때는 글붓집 앞에 누워

→ 요즘 예스런 바람을 타고 누리집에서 파는 까까가 그때는 글붓집 널자리에 누워

《그림책은 알고 있지》(최은영, 패트릭, 2021) 28쪽

책숲하루 2022.8.2. 의하다

숲노래 책숲

책숲하루 2022.8.2. 의하다

― 말꽃 짓는 책숲 숲노래 (국어사전 짓는 서재도서관)

: 우리말 배움터 + 책살림터 + 숲놀이터

지난 2016년에 외마디 한자말 ‘의하다(依-)’를 어떻게 손질하면 될까 하는 글을 17가지 보기글을 그러모아서 갈무리했습니다. 2022년 여름까지 ‘의하다’를 손질하는 보기글을 56가지 모았습니다. 여섯 해 사이에 39가지를 더 모았는데, 새삼스레 하나씩 되짚자니, 보기글을 더 손보아야겠더군요. 예전에는 이럭저럭 넘어간 다른 얄궂은 말씨가 있으면, 이제는 새삼스레 가다듬을 길을 찾아내기도 하거든요.

우리말 ‘빛’을 어떻게 새로 풀이를 하면 어울릴까 하고 여러 해를 헤아렸으나 기다리고 묵히고 또 기다리고 묵혔어요. 어제 드디어 ‘빛’을 열 가지 뜻풀이를 붙여서 매듭짓습니다. 국립국어원 낱말책은 일곱 가지로만 풀이해 놓는데, 세 가지 쓰임새가 더 있다고 느낍니다.

낱말풀이는 끝없는 길입니다. 지난해에 매듭지었어도 올해에 다시 들여다보면 손보거나 고치거나 보탤 데가 나타납니다. 어제 끝냈어도 오늘 다시 살피면 손질하거나 다듬거나 추스를 곳을 느껴요. ‘실학·실학자·실학사상’ 같은 한문을 어떻게 오늘날 풀어내야 어울릴까 하고 꽤 오래 헤맸는데, 문득 생각하니 ‘살림꽃·살림빛’으로 아우를 수 있겠어요. ‘살림꽃·살림빛’은 ‘가정주부’도 가리키고, ‘고유문화’도 가리키고 ‘언성 히어로·능력자·베테랑’도 가리키고, ‘인간의 가치·인권’도 ‘성장·발달·일취월장’도 두루 가리킬 만한 즐거운 우리말입니다. 뭐, 아직 여느 낱말책에는 없는, 숲노래 씨가 지은 낱말입니다만.

순이(여성)만 가정주부일 수 없고, 이래서도 안 될 노릇이라, 순이돌이 누구나 집안일을 즐겁고 알뜰히 맡을 줄 아는 슬기롭고 어진 사람으로 살아가기를 바라는 뜻을 담을 새말을 찾다가 ‘살림꽃·살림빛’ 같은 낱말을 엮어 보았는데, 이제 이 낱말은 여러모로 쓰임결을 넓혀 곳곳에 새롭게 쓸 만하다고 느낍니다.

ㅅㄴㄹ

* 새로운 우리말꽃(국어사전) 짓는 일에 길동무 하기

http://blog.naver.com/hbooklove/220188525158

* ‘말꽃 짓는 책숲, 숲노래’ 지기(최종규)가 쓴 책을 즐거이 장만해 주셔도 새로운 우리말꽃(국어사전)을 짓는 길을 아름답게 도울 수 있습니다

곁말 71 글눈

숲노래 곁말/숲노래 말빛

곁말 71 글눈

  가난하거나 못 배운 사람을 나무라거나 깎아내리거나 비아냥대거나 놀리려는 사람들이 있습니다. 가난한 탓에 누가 돈을 조금 쥐어 주면 헤벌레 넋이 나간다고 지청구를 하는데, 돈이 많은 이들은 돈냄새를 맡고서 쉽게 휘둘리는 터라 사람빛이 없다고 지청구를 할 만할 텐데요? 못 배운 탓에 누가 옆에서 무어라 쑤석거리면 쉽게 춤춘다고 꾸짖는데, 많이 배운 터라 슬슬 빌붙을 뿐 아니라 얄궂게 구멍을 내어 빠져나가거나 뒷짓을 일삼기 일쑤 아닐까요? 가난해서 나쁘거나 가멸차서 나쁘지 않습니다. 못 배워서 모자라거나 많이 배워서 모자라지 않습니다. 언제나 마음에 따라 다를 뿐입니다. 가난하거나 못 배웠어도 마음을 곧게 세운 사람은 한결같이 푸르고 아름다워요. 가멸차거나 많이 배웠어도 마음을 시커멓게 먹은 사람은 노상 지저분하고 사납지요. 우리가 어진 눈빛이라면, 가난하거나 가멸찬 겉모습으로 사람을 안 따집니다. 우리가 슬기로운 눈망울이라면, 못 배웠건 많이 배웠건 이런 허울로 사람을 안 가릅니다. 글을 많이 읽기에 글눈을 틔우지 않습니다. 마음을 틔우고 생각을 가꾸어 사랑을 나눌 줄 아는 사람은 글 한 줄이나 책 한 자락 안 읽었어도 온누리를 올바로 일구는 아름다운 손길로 살림을 짓는다고 느낍니다.

글눈 (글 + 눈) : 글을 읽거나 쓰거나 다루거나 헤아리거나 알거나 살피거나 다듬거나 돌보는·돌볼 줄 아는·돌보려는 눈, 또는 글로 그리거나 나타내거나 밝히거나 들려주거나 알려주는·알릴 줄 아는·알리려는 눈. (= 글눈길·글눈빛 ← 문장력, 문재, 글재간, 언어력, 언어능력, 표현력, 독해력, 문해력)

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

읽었습니다 161 문화어 수업

문화어 수업 - 다음 세대를 위한 요즘 북한 말, 북한 삶 안내서
한성우.설송아 지음 / 어크로스 / 2019년 8월

숲노래 책읽기 2022.8.1.

읽었습니다 161

  나라가 다르면 말이 다릅니다. 겨레가 달라도 말이 달라요. 사는 터전에 따라 말이 다르지요. 경상말하고 전라말이 같을 수 있을까요? 서울말하고 인천말이 같을까요? 부산말하고 대구말이 같다고 생각하나요? 아주 마땅히 모든 말은 다르고, 다 다른 모든 사람처럼, 이웃집이 쓰는 말은 우리 집에서 쓰는 말하고도 다릅니다. 《문화어 수업》을 읽고서 이럭저럭 뜻있을 만하지만 ‘사회·문화·학교·정치·예술’ 언저리에서 쓴다는 일본스럽거나 중국스럽거나 미국스럽거나 러시아스러운 말씨 이야기에 머무는구나 싶어 아쉬워요. 하나인 겨레이되 둘인 나라에서 서로 다르게 살림을 꾸리면서 “다른 살림빛을 품은 말”을 헤아리며 마음으로 얼크러지는 길을 짚지 않은 대목이 아쉽습니다. 말은 “외워서 쓰지 않”습니다. 강원사람하고 충청사람이 만나도 “외워 쓰는 말이 아닌 삶이 묻어난 말을 쓰기”에 마음으로 사귑니다. 사투리·마음빛·살림길을 놓치거나 안 본다면 부질없는 지식자랑입니다.

《문화어 수업》(한성우·설송아, 어크로스, 2019.8.12.)

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove