만화책시렁 441 ROBOT dreams

Robot Dreams (Paperback) - 사라 바론 그래픽노블 <로봇 드림>/파블로 베르헤르 애니메이션 <로봇 드림> 원작
Sara Varon / Square Fish / 2016년 2월

숲노래 만화책 2022.8.4.

만화책시렁 441

《ROBOT dreams》

 사라 바론

 세미콜론

 2010.12.15.

  ‘로봇’이 무엇이냐 하고 물으면 두 가지라고 이야기합니다. 첫째, 사람이 시키는 대로만 따르고 스스로 생각하지 않아야 하는 심부름꾼이나 종(노예)입니다. 둘째, 사람이 시키는 대로 따라서 하되 스스로 생각하면서 새롭게 길찾기를 할 줄 아는 이웃이자 곁숨결입니다. 《ROBOT dreams》에는 따로 말이 없이 하루하루 살아가는 길을 그림으로 물끄러미 들려줍니다. 영어로 붙은 책이름을 우리말로 안 옮기고 “ROBOT dreams”로 붙였는데, “꿈꾸는 곁사람”이나 “꿈꾸는 하루”나 “꿈꾸는 길”쯤으로 옮기면서 어린이도 이 얼거리를 살피면서 오늘 이곳을 새삼스레 생각하도록 북돋울 만할 텐데 싶더군요. 어른들은 ‘ROBOT’이나 ‘dream’은 쉬운 영어이니까 그냥 써도 되지 않느냐 여기곤 하는데, 조금도 안 쉬울 뿐 아니라, 우리 삶으로 새롭게 바라보면서 품는 길을 찾아야, 우리 스스로 비로소 사람다우리라 생각합니다. 사람이기에 먹기도 하고 마시기도 하고 쉬기도 하고 놀기도 하고 자기도 한다지요. 그러나 모든 풀꽃나무랑 새랑 풀벌레랑 숲짐승도 먹고 마시고 쉬고 놀고 잡니다. 다들 수다잔치를 펴고, 이야기밭을 꾸리고, 살림을 여미어요. 사람은 사람으로서 아름답고, 풀꽃나무는 풀꽃나무이기에 아름답습니다. 곁사람인 로봇은 로봇대로 아름다우면서 싱그러운 숨결로 우리하고 나란히 살아갑니다.

ㅅㄴㄹ

#SaraVaron

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

만화책시렁 446 옥춘당

옥춘당 ㅣ 사탕의 맛
고정순 지음 / 길벗어린이 / 2022년 1월

숲노래 만화책 2022.8.4.

만화책시렁 446

《옥춘당》

 고정순

 길벗어린이

 2022.1.15.

  바라보지 않으면 느끼지 않기에 ‘보는길’은 대수롭고, 보고서 쓰는 ‘봄글(관찰일기)’은 뜻있습니다. 그러나 바라보기만 하는 자리에 머문다면, 우리 이웃·동무·살붙이가 어떤 마음으로 무엇을 생각하면서 하루를 짓는지를 못 보고 못 느껴 영 모르게 마련입니다. 《옥춘당》은 그림님 할매할배하고 얽힌 삶길·죽음길을 나란히 담습니다. 어릴 적에는 할매할배하고 ‘함께 마음을 나누는 하루’였다면, 나이가 들면서 차츰 할매할배하고 등지면서 말도 마음도 섞지 않다가 돌봄터(요양원)에 넣고서 잊어버린 모습을 고스란히 옮깁니다. 돈이 좀 있으면 늙은 어버이를 돌봄터에 넣지만, 돈이 얼마 없으면 돌봄터에 못 넣습니다. 할매할배 스스로 돌봄터를 거스르기도 하지요. 삶길처럼 죽음길도 스스로 늘 하루를 짓는 터전에서 맞이하고 싶거든요. 때 되면 밥을 차리고, 때 되면 씻기고, 때 되면 말을 걸고, 때 되면 바람쐬기도 시키는 돌봄터라지만, 돌봄터에는 다 다른 할매할배가 다 다른 마음으로 살아온 나날도 터전도 이웃도 없습니다. 돌봄터는 ‘지켜보기(관리·감독)’에서 그치거든요. 《옥춘당》은 첫머리에서 ‘함께 있는 숨빛’을 그린다면, 뒤로 갈수록 ‘구경하는(멀찍이 떨어져 바라보는) 눈매’를 그립니다. 그리운 할머니 이야기도, 할머니한테 뉘우치고픈 이야기도 아닌, 어정쩡한 얼거리가 아쉽습니다.

ㅅㄴㄹ

얼마 남지 않은 시간을 병원에서 보내고 싶지 않다며 할아버지는 조용히 집으로 돌아오셨다. (60쪽)

할머니의 병세는 점점 깊어 갔지만, 가족 중 종일 곁을 지킬 사람이 없었다. (86쪽)

“까마귀가 누님∼ 하겠어. 발톱이 왜 이렇게 길어? 순둥이라니까, 우리 순임 씨.” 나는 할머니의 머리카락을 자르며 생각했다. 시간이 흘러 오늘을 생각하면 잘려 나간 머리카락 수만큼 후회하게 될까? (92∼93쪽)

한 사람의 몸에서 시간이 빠져나가는 과정을 보면서, 우리 힘으로 할 수 있는 게 없다는 걸 알았다. (111쪽)

적잖은 벼슬터 일꾼(공공기관 종사자 : 공무원)은

할매할배한테 낮춤말을 씁니다.

마치 어린이를 다그치거나 나무라는 말씨인데,

《옥춘당》을 그린 분도 ‘치매 할머니’한테

다그치거나 나무라는 말씨를 내내 씁니다.

병원이나 면사무소나 군청이나 우체국이나 가게에서

숱한 ‘젊은 사람’들이 할매할배한테

“친근하게 굴려고 낮춤말을 쓴다”고 둘러대는데,

할매할배가 느릿느릿하거나 뭘 잘 모른다고 해서

말을 깎아도 될까요?

어린이한테도 함부로 말을 깎으면 안 될 노릇이요,

늙은 할매할배한테도 매한가지입니다.

‘깎지 말’고 ‘깍듯하게’ 어깨동무를 할 노릇입니다.

그리고 ‘씨’라는 부름말은

또래나 손아랫사람한테 붙입니다.

“우리 순임 씨”는 살가이 부르는 말이 아닌,

깎음말입니다.

할머니를 살가이 부르고 싶다면

“우리 순임 할매”라든지 “우리 순임 님”이나

“우리 순임 어른”처럼 써야 알맞습니다.

‘씨’는 할머니가 손녀를 어여삐 여기고 높일 적에,

이를테면

“우리 (고)정순 씨”라 부를 적에 쓰는 말씨입니다.

.

.

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

만화책시렁 417 카나카나 1

카나카나 1
니시모리 히로유키 지음, 장지연 옮김 / 학산문화사(만화) / 2022년 2월

숲노래 만화책 2022.8.4.

만화책시렁 417

《카나카나 1》

 니시모리 히로유키

 장지연 옮김

 학산문화사

 2022.1.25.

  마음으로 아낄 줄 아는 사이라면, 두려울 일이나 걱정할 까닭이 없습니다. 마음으로 포근하게 다독이면서 하루가 느긋합니다. 마음으로 아낄 줄 모르는 사이라면, 늘 두렵고 걱정이 흐릅니다. 겉치레나 겉발림으로는 느긋하지도 즐겁지도 않아요. 《카나카나 1》는 마음을 읽을 줄 아는 아이가 어떤 삶을 맞아들이면서 하루를 보내는가 하는 줄거리를 들려줍니다. ‘마음읽기’를 ‘돈벌이’에 쓰려고 하는 피붙이가 있고, ‘착하고 작은 아이’를 ‘든든히 돌보는 어른’으로서 곁에 있으려는 사람이 있습니다. 우리는 오늘 어떤 마음으로 하루를 맞이하는가요? 우리가 아이라면 어떤 어른을 곁에 두고 싶은가요? 우리가 어른이라면 아이를 어떤 마음으로 마주하려는 생각인가요? 값비싼 잔칫밥을 반기는 아이는 없습니다. 사랑이 깃든 밥이면 넉넉하고 즐거운 아이입니다. 값비싼 옷을 좋아하는 아이는 없습니다. 사랑을 담아서 지은 옷이면 언제나 활짝 웃으며 뛰노는 아이입니다. 이름난 배움터(학교·학원)를 바라는 아이는 없어요. 이름값에 얽매여 아이도 어른도 마음이 망가지는 길을 가는 이 나라 배움수렁(입시지옥)입니다. 어린배움터(초등학교)에 몇 살에 들어가느냐를 따지기 앞서 배움수렁을 걷어치우는 길부터 펴야 비로소 어른입니다.

ㅅㄴㄹ

‘뭐지? 이런 사람은 처음이야. 엄청 커. 아무 생각도 없는 것처럼, 느긋하고.’ (19쪽)

“제발 잘 좀 생각해 봐. 정말로 괜찮겠어?” “난 아무래도 상관없어. 네가 어떻게 하고 싶은지가 중요하지.” (71쪽)

“이래 갖고서 친구 100명 못 사귀어.” “마사를 무서워하는 사람 따윈 필요 없어! 난 마사를 선택해 주는 사람이 좋아!” (169쪽)

#カナカナ #西森博之

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

만화책시렁 415 북두의 권 4

북두의 권 4
Buronson 지음, 하라 테츠오 그림, 서현아 옮김 / 학산문화사(만화) / 2002년 2월

숲노래 만화책 2022.8.4.

만화책시렁 415

《북두의 권 4》

 부론손 글

 하라 테츠오 그림

 서현아 옮김

 학산문화사

 2002.1.25.

  주먹질로는 주먹질을 끌어당깁니다. 주먹질로 한자리를 얻거나 떵떵거리는 이는 으레 더 센 주먹질한테 얻어맞고서 나뒹굴어요. 주먹질로 가장 높다는 자리에 이르더라도 머잖아 다른 주먹질이 달라붙게 마련이요, 죽는 날까지 주먹질에 휩쓸립니다. 삶을 짓는 마음일 적에 삶을 누립니다. 살림을 가꾸는 마음이기에 살림을 폅니다. 사랑을 나누는 마음일 적에 사랑이 흐릅니다. 아주 쉬워요. 주먹질을 내세우려 하니 주먹질로 무너집니다. 삶·살림·사랑을 마음에 담으며 살아가니 언제나 삶·살림·사랑으로 하루가 넉넉하지요. 《북두의 권 4》을 읽었습니다. 처음부터 끝까지 주먹질이 춤춥니다. 이런 줄거리인 줄 알되, 주먹을 휘두르면서 어떤 마음인가 하고 살펴봅니다. 착한 주먹하고 나쁜 주먹이 따로 있을 만한가 하고 곰곰이 생각해 봅니다. ‘같은 주먹질이 아니다’라 말하기도 합니다만, ‘같은 주먹질은 아니되, 삶이나 살림이나 사랑을 바라보는 길도 똑같이 아니’에요. 평화를 지키는 총칼(전쟁무기)은 없습니다. 평화는 오직 평화라는, 맨손으로 사랑을 지어 살림을 가꾸고 삶을 노래하는 마음에서 싹트고 퍼집니다. 총칼로는 미움을 낳고 숱한 싸움을 끌어들여요. 《북두의 권》은 이 쳇바퀴에 사로잡힌 사내들을 보여줄 뿐입니다.

ㅅㄴㄹ

“나는 어떤 남자에게 약혼자를, 유리아를 빼앗겼다. 그 유리아를 되찾기 위해 나는 살아왔어. 하지만 유리아는 이미 죽었더군. 그리고 사투 끝에 남은 것은, 말할 수 없는 고독뿐이었어.” (59쪽)

“네까짓 놈에게 내 권법을 쓰고 싶지는 않았지만 할 수 없지!” (107쪽)

“너는 아직 철 모르는 어린애까지 죽였어. 여기에는 그 분노와 슬픔이 깃들어 있다.” “아, 그때 그 꼬마 말이지? 여전히 물러터졌군. 꼬맹이 한둘쯤 죽이는 게 뭐 어떻단 말이야!” (221쪽)

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

만화책시렁 408 티어문 제국 이야기 2

티어문 제국 이야기 2
모리노 미즈 지음, Gilse 그림, 반기모 옮김, 모치츠키 노조무 원작 / AK(에이케이)커뮤니케이션즈 / 2021년 7월

숲노래 만화책 2022.8.4.

만화책시렁 408

《티어문 제국 이야기 2》

 오치츠키 노조우 글

 모리노 미즈 그림

 반기모 옮김

 AK comics

 2021.7.15.

  사랑을 심지 않은 곳에서 사랑이 싹트지 않습니다. 아이를 낳거나 돌볼 적에 사랑이라는 마음으로 하루하루 살아가지 않으면 아이도 어른도 사랑하고 멀리 떨어진 길을 갑니다. 마침종이(졸업장)를 거머쥐는 길로 닦달하는 곳에는 마침종이만 남습니다. 달리 남을 것이 없습니다. 나라(정부)뿐 아니라 사람들 스스로 아이를 자람결(발달단계)로 보며 이런저런 부스러기(지식)를 집어넣고서 ‘할 일을 다했다’고 여기니 아이도 어른도 사람다운 숨결을 잊어요. 배움터(학교)도 길잡이(교사)도 없던 지난날에는 글은 모르되 말을 스스로 지은 모든 수수한 어른들은 늘 사랑으로 살림을 물려주고 함께 가꾸었어요. 오늘날에는 사랑이 있나요? 살림은 어디에 있을까요? 《티어문 제국 이야기 2》을 읽으면서 이 그림꽃은 눈여겨볼 만하다고 느낍니다. 사랑도 살림도 등진 채 오직 힘·이름·돈으로 사람을 따지거나 재던 어리석은 우두머리는 오래지 않아 들꽃너울(민중봉기)에 목아지가 날아갔다지요. 그런데 이 어리석은 우두머리는 ‘목아지가 달아난 바로 그때’ 몇 해 앞서로 돌아갑니다. ‘다시살기’를 해볼 수 있는 우두머리는 지난날 같은 어리석은 짓은 멈출까요? 이제는 사랑에 살림을 생각할까요? 오늘날 우리는 하루를 슬기롭게 짓는 참사랑과 참살림을 생각하는가요? 우리는 삶길 아닌 죽음길로 치닫지 않습니까?

ㅅㄴㄹ

“물론 미아 님은 황녀 전하이시니 그래도 사귀어 주시는 분이 계실지도 몰라요. 하지만 그건 미아 님의 권력을 보고 사귀는 거지, 미아 님 개인에게 호의를 품은 게 아닙니다.” (10쪽)

“당신이 아는 사실은 ‘현재’예요. 현재 그 사람들에게 이기지 못한다는 사실 아닌가요?“ (77쪽)

“지금 수준이 맞지 않는다면 내일, 내일도 안 된다면 다음날, 노력해서 이룰 수 있는 장소는 아무도 모르는 거예요. 당신의 목숨이 끝나는 날 당신이 시온 왕자님의 위에 서지 못할 거라고 설령 당신 본인이라 해도 장담할 수 없어요.” (78쪽)

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove