숨은책 737 꼬마 인형 (가브리엘 벵상)

숲노래 어제책 2022.10.26.

숨은책 737

《꼬마 인형》

 가브리엘 벵상

 별천지

 2009.10.30.

  어릴 적에 우리 할머니나 할아버지하고 논 적이 없습니다. 나이가 많기도 하셨으나, 할아버지는 술노름으로 몸이 진작 망가진 뒤였고, 할머니는 이런 짝꿍이 보기싫어 따로살았습니다. 몸져누운 할아버지인데, 우리 어머니는 살뜰히 돌보며 똥오줌을 날마다 치워 주었습니다. 같이 놀고 같이 웃고 같이 쉬고 같이 살림을 짓는 길을 좀처럼 배우거나 보거나 맞이하지 못 했더라도, 술노름이 아닌 살림길로 접어들 수 있습니다. 늙어서 쓰러지기 앞서, 아직 힘을 쓰고 말을 할 수 있을 무렵, 어진 눈빛하고 마음결을 추스른다면, 아이한테 새길을 차근차근 이야기로 여미어 물려줄 수 있어요. 《꼬마 인형》은 1992년에 처음 나왔고, 우리말로는 2003년에 옮깁니다. 길거리에서 돈을 안 받고서 ‘인형극’을 보여주는 할아버지가 골목아이하고 동무로 어울리면서 웃음꽃을 들려주고 나누는 하루를 상냥하게 그려냅니다. 요즈음 이 나라 할아버지들은 어떤 눈빛에 손길에 몸짓에 말씨일까요? 아이들이 이어받아 어떤 터전으로 가꾸기를 바라는 마음일까요? 붓 한 자루로 그림책 한 자락이 얼마든지 아름답게 태어납니다. 값진 물감이 잔뜩 있어야 하지 않아요. 쌈지가 두둑해야 잘살지 않아요. 마음자리에 사랑씨앗을 심어서 돌볼 줄 알아야 살림이에요.

ㅅㄴㄹ

#LaPetiteMarionnette #GabrielleVincent

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

나는 말꽃이다 108 연속극

숲노래 말빛/숲노래 우리말꽃 2022.10.25.

나는 말꽃이다 108 연속극

  낱말책을 엮는 일꾼은 ‘연속극’을 안 봅니다. ‘연속극이 나빠서 안 보지’는 않습니다. 우리나라이든 이웃나라이든 ‘연속극은 으레 막장에 빠지기 때문에 안 봅’니다. ‘막장 연속극’은 으레 ‘우리나라 창피한 민낯’을 보여준다고 여길 만하되, ‘창피한 민낯 바라보기’를 하다 보면 ‘창피한 민낯 생각하기’로 잇다가 ‘창피한 민낯 나무라기’로 뻗고, 이 ‘세 가지(바라보기·생각하기·나무라기) 되풀이’에 갇히더군요. 낱말책은 낱말풀이를 가두는 꾸러미가 아닙니다. 쓰임새하고 결을 넓히고 새로 태어나기도 하는 낱말을 언제나 새삼스레 바라보고 느끼고 헤아리면서 ‘사람들 누구나 스스로 말뜻·말결을 저마다 다르면서 새롭게 살리도록 북돋우는’ 꾸러미입니다. 그래서 낱말책을 엮는 일꾼은 ‘창피한 민낯’을 살펴서 알아차리되, ‘새롭게 지으며 사랑으로 꽃피울 살림길’을 마음에 품고 돌보고 펴는 길로 나아가려고 해요. 낱말책 일꾼은 ‘아름답고 사랑스러우며 즐거운 어린이책·그림책·만화책’을 곁에 둡니다. 어린이하고 어른이 어깨동무하면서 손수 새롭게 지을 살림꽃을 이야기로 여미는 책을 즐겨읽지요. ‘창피한 민낯’은 알아두기만 하고서 ‘새로운 사랑꽃’을 바라보고 생각하며 지으려고 합니다.

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

오늘 읽기 2022.10.1. 할머니의 팡도르

숲노래 오늘책

오늘 읽기 2022.10.1.

《할머니의 팡도르》

 안나마리아 고치 글·비올레타 로페즈 그림/정원정·박서영 옮김, 오후의소묘, 2019.12.2.

작은아이하고 순천으로 옷마실을 간다. 하늘날(개천절)을 낀 쉼철이라고 시골 시외버스조차 빈자리가 없다. 순천은 사람물결이 바글바글하다. 우리는 우리 볼일을 바라보면서 옅게 하늘을 덮는 구름을 올려다본다. 긴옷을 장만한 등짐을 짊어지고서 별빛이 부드러이 감싸는 시골집으로 돌아온다. 《할머니의 팡도르》를 곰곰이 생각해 본다. 어린이한테 어울리는 그림책은 아니다. ‘어린이 아닌 어른’ 눈높이에 따라서 ‘서울살이에 지친 마음을 달래는’ 줄거리라고 할 만하다. 요 몇 해 사이에 ‘그림책’이란 이름은 붙이면서, 또 ‘0살부터 100살까지 읽는 책’이란 덧말까지 붙이면서, ‘어른만 읽을 그림책’이 꽤 쏟아진다. 어른만 읽을 그림책이라면 ‘스무 살부터 그림책’이나 ‘마흔 살부터 그림책’처럼 이름을 바꿔야 옳지 않을까? 다만 요즈음 아이들은 배움수렁(입시지옥)에 끔찍하게 시달리느라 어린이조차 밤 열한 시 무렵에 겨우 집에 들어와서 손전화 조금 들여다보다가 곯아떨어진다고 하니, 이런 수렁이야말로 쓸쓸하다. ‘어른만 그림책’이 나쁘지 않으나, ‘맑은 눈빛을 되찾으며 어진 어른으로 살아갈 숨결을 나누는 그림책’이 아니었는가?

ㅅㄴㄹ

#IPanidOrodellaVecchina #AnnamariaGozzi #VioletaLopiz

오늘 읽기 2022.9.30. 애국가 논쟁의 기록과 진실

숲노래 오늘책

오늘 읽기 2022.9.30.

《애국가 논쟁의 기록과 진실》

 임진택 글, 한국학중앙연구원출판부, 2020.11.10.

나는 시골에서 숲빛을 품고 살아가니, ‘풀노래·풀벌레노래’ 같은 말을 하고 글을 쓰는데, ‘풀노래·풀벌레노래’란 말을 못 알아듣는 분이 많더라. “풀벌레가 노래를 한다”는 생각을 해본 적도 없거니와, “노래하는 풀벌레가 둘레에 없다”고 말하는 분이 많더라. 고개를 끄덕끄덕하려다가 도리도리하고서 “풀벌레는 시골뿐 아니라 서울에도 있어요. 쇳덩이(자동차·전철)를 타고 움직여도 풀벌레를 느낄 수 있어요. 마음을 기울이지 않기에 들풀도 들꽃도 풀벌레도 새도 못 알아챌 뿐이에요.” 하고 속삭이지만, 서울 같은 데에서 어떻게 새가 살고 귀뚜라미나 여치가 노래하느냐고 따진다. 《애국가 논쟁의 기록과 진실》을 읽었다. ‘국가(國歌)’는 일본이 총칼로 들꽃 같은 사람들을 짓밟으면서 퍼뜨린 말씨(국어·국민) 가운데 하나이다. 안익태란 분이 일본바라기(친일매국)를 얼마나 대단히 했는지 오래도록 묻혔다가 하나둘 드러난다는데, 이이가 엮은 ‘애국가’란 노래도 말썽투성이라지. 뒤늦게 드러난 민낯을 속속들이 느끼면서 ‘일본바라기 낡은노래’를 걷어치우자고 목소리를 내는 사람은 몇쯤 있을까? 새나라를 짓는 새노래를 펴고, 낡은 일본말씨(일본어투)를 버리고 우리말씨를 새로 여미자고 생각할 사람은 얼마나 있을까?

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

오늘 읽기 2022.9.29. 김지하 시전집 1

숲노래 오늘책

오늘 읽기 2022.9.29.

《김지하 시전집 1》

 김지하 글, 솔, 1993.1.5.

의정부에서 아침을 맞이한다. 밭짓기를 곁일로 하는 언니하고 밤새 수다를 떨고, 들노래(민중가요)를 가만히 들었다. 언니는 풀죽임물(농약)을 안 쓰시지만 풀뽑기를 하고 비닐은 씌운다. 새벽에 밭자락을 둘러보는데 밭흙이 너무 딱딱하고 허옇다. 손가락으로 땅에 구멍을 못 낼 뿐 아니라, 나뭇가지나 돌로 긁어도 흙을 못 벗긴다. 메말라 죽어가는 흙이기에 따로 죽음거름(화학비료)을 줄 수밖에 없고, 날카로운 삽(경운기)으로 파헤치며 뒤집어야 할 테지. ‘잡초·약초·야생초’는 똑같은 풀을 다르게 가리키는 일본스런 한자말 이름이다. 풀을 ‘풀’로 여기지 못 하면, 몸이며 마음에 맺힌 응어리를 ‘풀’지 못 한다. 수유 〈테레사 그림책방〉에 찾아갔는데 오늘 마침 안 연다. 책집 손잡이에 노래꽃을 옮겨적어서 걸친다. 고속버스나루로 전철을 타고 간다. 맞이칸 걸상에 몸을 기대어 두 시간 남짓 졸며 자며 기다린다. 고흥으로 돌아와 풀벌레노래를 듣는다. 별빛이 쏟아진다. 《김지하 시전집 1》을 오랜만에 새로 읽었다. 김지하 님은 뒤집기(변절)를 하지 않았다. 뒤집기(변절)를 몰래 하고서 검은돈·검은힘을 움켜쥔 이들이 김지하 님한테 덤터기를 씌웠다. 숲을 바라보지 않고서 ‘친환경·그린’을 읊는 이는 다 눈속임꾼이다.

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove