오늘 읽기 2022.10.7. 해변의 거리

오늘도 까칠한 책읽기

숲노래 오늘책

오늘 읽기 2022.10.7.

《해변의 거리》

 사사키 마키 글·그림/김난주 옮김, 북스토리, 2013.12.9.

구름이 거의 없는 하늘이다. 자전거를 탄다. 들길을 가로질러 우체국에 간다. 큰고장이나 서울에서 살며 우체국을 오갈 적에는 부릉부릉 매캐한 길에서 귀퉁이에 밀려야 했다. 오늘날 큰고장에서는 골목길조차 사람길 아닌 부릉길이다. 어른이 느긋이 걸을 수 없고, 아이가 이리저리 뛰어다니지 못 한다. 쇳덩이는 골목으로 밀고 들어오지 말아야 한다고 여긴다. 정 다니고프다면 큰길로만 다닐 노릇이다. 저녁에 〈1900 (피아니스트의 전설〉라는 빛그림(영화)을 새롭게 다시 본다. 《해변의 거리》를 장만했다. 2013년판이 24000원인데 2022년에도 어쩐지 비싸다. “일본 만화 역사에 남을 걸작”이라거나 “무라카미 하루키가 사랑하고 테즈카 오사무가 증오한 만화가” 같은 말을 마구 붙이는데, 숲노래 씨는 이이 그림꽃이 그리 꽂히거나 스미지 않는다. 글이건 그림이건 그림꽃이건 빛꽃이건 길어야 ‘이야기’가 아니다. 한 줄이나 한 칸으로도 ‘이야기’를 담는다. 좋건 나쁘건 얄궂건 아름답건 다 다른 ‘이야기’이다. 이야기가 없는 글이나 그림이나 삶이 어디 있는가? 너무 추켜세우는구나 싶고, 추킴질에 적잖이 갇히기도 했다고 느낀다. 그저 다 다른 손길로 태어난 다 다른 삶과 이야기를 마주하면 넉넉하다. 그리고 ‘바닷거리’이다.

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

오늘 읽기 2022.10.6. 동물학대의 사회학

오늘도 까칠한 숲노래 씨 책읽기

숲노래 오늘책

오늘 읽기 2022.10.6.

《동물학대의 사회학》

 클리프턴 P.플린 글/조중헌 옮김, 책공장더불어, 2018.8.24.

큰고장 한복판 잿빛집에서 사흘째 맞이한다. 시골 아닌 잿빛집이어도 꽃밭이 있으면, 마루닫이를 살며시 열어 밤하고 새벽에 풀벌레노래를 들으 수 있다. 마루닫이를 꾹 걸면 잿빛집 작은 꽃뜰에서 퍼지는 풀노래조차 막힌다. 여름에도 봄가을에도 바깥바람을 들이면서 풀노래를 받아들이려 한다면, 비록 잿더미에서 하루를 누리더라도 하늘빛을 품을 만하다고 본다. 전철을 타고 버스나루로 간다. 시외버스를 탄다. 늦은저녁에 고흥에 닿는다. 우리 네 사람은 별빛하고 풀노래를 새삼스레 만난다. 《동물학대의 사회학》을 읽었는데 옮김말이 몹시 어렵고 딱딱하다. ‘사회·학’이니 어렵고 딱딱한 일본 한자말을 잔뜩 쓸는지 모른다만, ‘둘레를 배우는 길’이라면 우리 스스로 우리 마음을 그릴 말씨를 찾아나서면서 이웃을 헤아리는 말결로 풀어낼 노릇이라고 본다. 글을 쓰거나 읽는 사람이 나란히 ‘마음을 여는 말’이 아닌 ‘마음을 가두는 말’을 쓰는데, 사회학이나 인문학이나 심리학이나 문학 모두 잿더미에서 맴돌이를 하는 ‘잿말’로 흐를 만하다. 잿말이 아닌 숲말을 쓸 수 있다면, 어디에서나 누구나 숲빛으로 거듭나겠지. 잿말을 놓지 않고 숲말을 품지 않는다면, 시골에서 살더라도 잿빛에 갇혀 허우적거리겠지.

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

[한자말] 화답 和答 (1 +)

숲노래 우리말

 알량한 말 바로잡기

 화답 和答

 시에 대한 화답이라고 볼 수 있다 → 노래에 맞가락이라고 볼 수 있다

 당신의 노래에 대한 화답으로 → 그대 노래를 반기며

  ‘화답(和答)’은 “시(詩)나 노래에 응하여 대답함”을 가리킨다고 합니다. ‘곁몸짓·곁짓·곁장구·곁장단’이나 ‘너름새·너름결·너름길’로 손봅니다. ‘대꾸·대척·말대꾸·맞대꾸·한마디’나 ‘어떠하다·추임새’나 ‘두손들다·손들다·얼쑤·올리다’로 손볼 수 있고, ‘맞가락·맞짓·맞장구·맞장단’이나 ‘메아리·멧울림’으로 손보아도 됩니다. ‘반갑다·반기다’나 ‘되몸짓·맞몸짓’으로 손보아도 어울립니다. ㅅㄴㄹ

파릇한 싹들이 화답하듯 일렁거렸습니다

→ 파릇한 싹이 반기듯 일렁거렸습니다

→ 파릇한 싹이 맞가락처럼 일렁거렸습니다

《무등이왓에 부는 바람》(김영화, 이야기꽃, 2022) 7쪽

곁말 78 포근뜰

숲노래 말넋/숲노래 곁말/숲노래 우리말 2022.11.3.

곁말 78 포근뜰

  남녘에서는 ‘뜰’만 맞춤길에 맞다고 여기고, 북녘에서는 ‘뜨락’만 맞춤길에 맞다고 여깁니다. 우리는 ‘뜰·뜨락’을 나란히 우리말로 사랑하면서 돌볼 적에 아름다우리라 생각합니다. 집 곁에 가볍게 ‘뜸(틈)’을 두어 풀꽃나무를 가꾸는 자리가 ‘뜰·뜨락’이에요. 처음은 수수하게 뜰이거나 뜨락입니다. 어느새 꽃뜰·꽃뜨락으로 피어납니다. 이윽고 들꽃뜰·뜰꽃뜨락으로 자라나더니, 바야흐로 풀꽃뜰·풀꽃뜨락을 이룹니다. 누구나 푸른뜰을 누릴 적에 삶이 빛날 테지요. 저마다 푸른뜨락에서 햇볕을 머금고 바람을 마시고 빗방울하고 춤출 적에 하루가 신날 테고요. 우리 삶터가 포근뜰이라면 서로 아끼는 눈빛이 짙다는 뜻입니다. 우리 터전이 포근뜨락이라면 스스로 사랑하면서 부드러이 어울린다는 소리입니다. 풀씨는 흙 한 줌이면 푸릇푸릇 깃들어요. 꽃씨도 흙 한 줌이면 방긋방긋 돋지요. 나무씨는 흙을 조금 넉넉히 품을 수 있으면 무럭무럭 오릅니다. 개구리가 보금자리 곁에서 살며 노래를 들려줍니다. 풀벌레가 풀잎에 앉아 그윽하게 노래합니다. 새가 나뭇가지에 앉아 새벽을 알리고 밤을 아늑하게 맞이하도록 속삭입니다. 앞뜰은 들꽃한테 내어주고 뒤뜰은 나무를 품어 볼까요. 옆뜰은 나물밭으로 삼으면 되겠지요.

ㅅㄴㄹ

포근뜰 (포근하다 + 뜰) : 풀꽃나무를 심거나 가꾸어 포근하게 이루거나 돌보거나 누리는 뜰. 살림이나 어떤 일을 포근하게 이루거나 하거나 펴는 자리. (= 꽃뜰·들꽃뜰·풀꽃뜰·푸른뜰. ← 화원(花宛), 정원(庭園), 별세계, 별천지)

뜰(뜨락) : 1. 집에 함께 있는 반반한 땅. 풀꽃나무를 심어서 가꾼다. 2. 살림이나 어떤 일을 이루거나 하거나 펴는 자리.

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

그림책시렁 1011 세상에서 가장 소중한 너에게

세상에서 가장 소중한 너에게 ㅣ 단비어린이 그림책
권지영 지음, 소중애 그림 / 단비어린이 / 2022년 1월

숲노래 그림책 2022.11.3.

그림책시렁 1011

《세상에서 가장 소중한 너에게》

 권지영 글

 소중애 그림

 단비어린이

 2022.1.8.

  아이는 아이입니다. 다른 무엇이 아닙니다. 어른은 어른이에요. 다른 무엇이지 않습니다. 아이라서 낮지도 높지도 않고, 어른이라서 높지도 낮지도 않아요. 아이어른이라는 이름을 잊을 적에 길을 헤맵니다. 어른아이라는 길을 등질 적에 그만 바보짓에 사로잡히는 멍텅구리로 치달아요. 아이가 스스로 오롯이 사랑이라면 참한 어른이건 못난 어른이건 아랑곳하지 않고, 모든 어른이 어질게 살림을 짓도록 빙그레 웃음지으면서 북돋웁니다. 어른이 스스로 옹글게 꿈을 품는다면 미운 아이나 고운 아이라는 금긋기를 하지 않고, 모든 아이가 사랑으로 노래하는 하루를 뛰놀 수 있도록 보금자리를 가꾸고 마을을 돌보며 이 별을 헤아립니다. 《세상에서 가장 소중한 너에게》는 어머니 마음을 애틋하게 담아내고 들려주는 줄거리라고 느끼면서 못내 아쉽습니다. ‘온누리에서 가장’ 빛나는 아이라고 말하지 않기를 바라요. ‘우리가 낳은’ 아이라서 이 아이가 ‘가장’ 빛나지 않습니다. 모든 아이는 다 다르게 아름다이 사랑입니다. 그리고 아이를 낳아 돌보는 어버이(어머니뿐 아니라 아버지까지)도 ‘마음에 아이스러움을 건사한 사랑’이에요. 아이를 섣불리 ‘가장 소중’이라 여기지 말고, ‘나 너 우리가 함께 빛’인 줄 느끼기를 바랍니다.

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

그러니까 처음부터 책이름을 

“온누리에 빛나는 너한테”나 

“사랑스레 빛나는 너한테”나 

“아름답게 웃는 너한테”나 

“사랑스레 웃는 너한테”로 붙였다면 

줄거리를 풀어나가는 결이나 길도 

확 다르게, 

가없이 사랑이요 별빛이었으리라.