오늘말. 맨드리

숲노래 말빛/숲노래 우리말 2022.11.6.

오늘말. 맨드리

다 자란 나무를 옮겨심으려면 삽을 씁니다. 그러나 나무를 심고 싶다면, 손가락으로 흙을 살살 걷어내고서 씨앗 한 톨을 놓은 다음 새삼스레 손가락으로 흙을 살살 덮으면 끝입니다. 다람쥐하고 새가 나무를 심는 길을 살피면 숲을 어떻게 가꿀 만한지 배울 수 있어요. 이미 이룬 숲에서 나무를 파서 옮겨도 안 나쁘지만, 덤일을 하기보다는 처음부터 새롭게 가꿀 적에 우리 손으로 지을 만합니다. 밭수레로 땅을 갈아엎으면 손쉽게 심거나 돌보아서 거둘 수 있다지요. 그렇지만 호미 한 자루를 쥐고서 천천히 갈거나 훑을 줄 안다면, 늘 노래하며 살림을 찬찬히 북돋웁니다. 생각해 봐요. 커다란 논밭수레가 움직일 적에는 말소리조차 묻혀요. 낫을 버리고서 벼베개(콤바인)를 쓰면 아무도 말을 못 나눠요. 맨드리가 나쁘지 않습니다. 만든것을 쓰는 뜻도 찾아볼 노릇입니다. 그리고 누가 짜놓은 틀을 고스란히 가져다 쓰기보다는 우리 두 손을 사랑스레 움직이면서 차근차근 엮어 나가는 길을 열 만합니다. 노래하는 새는 노래로 열매를 얻고 나무를 심습니다. 뛰노는 다람쥐는 뛰노는 몸짓으로 열매를 누리고 숲을 보살펴요. 풀꽃나무를 바라보면 배울 수 있습니다.

ㅅㄴㄹ

뜻매김·뜻을 매기다·뜻을 붙이다·뜻찾기·뜻을 찾다·바라보다·보다·여기다·생각하다 ← 의미부여

덤일삯·덧일삯 ← 잔업수당, 시간외근무수당, 특근수당

맨드리·만든것·지은것·미리·이미·미리하다·미리짓다·만들다·짓다·짜다 ← 기성품, 레디메이드

두손잡이 ← 양손잡이(兩-)

논밭수레·밭수레 ← 트랙터

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

오늘말. 족치다

숲노래 말빛/숲노래 우리말 2022.11.6.

오늘말. 족치다

고약한 사람이 따로 있을까요. 괘씸한 놈을 갈라야 할까요. 끔찍한 짓을 어떤 눈으로 달래야 할까요. 몹쓸 나라라면 우리 스스로 오늘을 어떻게 살아야 하는가요. 괴롭히는 녀석은 어떻게 마주해야 하나요. 제아무리 까드락거리더라도 쳐다볼 일이 없습니다. 나쁜놈은 스스로 옳지 않은 줄 알기도 하지만, 스스로 얼마나 썩었는지 못 볼 수 있습니다. 부라퀴는 발톱을 세운 채 제멋대로 굴 텐데, 스스로 엄니를 번쩍이면서 함부로 구는 줄 모를 수 있어요. 호로놈을 족치면 볼꼴사나운 짓이 사라질까요? 망나니를 마구 두들겨패면 답치기를 걷어낼 만한가요? 막짓을 일삼는 이는 어깨띠를 하고서 우쭐거립니다. 이들은 사람을 발밑에 놓고서 웃짓을 하는데, 앞뒤를 못 가릴 만큼 마음이 텅 비게 마련입니다. 흙으로 돌아가려는 찌꺼기는 잔뜩 냄새를 풍깁니다. 지저분하다고 여길 수 있어요. 그런데 모든 쓰레기는 해바람비 손길을 받으면서 자잘하고 추레한 기운을 모두 내려놓아요. 파리에 지렁이에 쥐며느리에 개미에 풀벌레가 궂은 기운을 모두 뽑아내니 곧 까무잡잡한 새흙으로 바뀌어 풀꽃나무가 자라는 바탕이 되어요. 흙하고 멀기에 주먹을 흔들며 잘난척입니다.

ㅅㄴㄹ

고약하다·괘씸하다·끔찍하다·몹쓸·괴롭히다·까드락·나쁘다·안 좋다·옳지 않다·더럽다·썩다·지저분하다·추레하다·지질하다·궂다·그악스럽다·망나니·엉망·엉터리·부라퀴·발톱·각다귀·송곳니·엄니·주먹·주먹다짐·덮어놓고·대놓고·답치기·닥치는 대로·아무렇게나·마구·마구잡이·막질·막짓·어깨띠·웃질·웃짓·마음대로·멋대로·앞뒤 안 가리다·제멋대로·함부로·무섭다·무시무시하다·사납다·손찌검·범·볼꼴사납다·볼썽사납다·잘난척·호로놈·잡다·족치다·지랄 ← 횡포

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

오늘말. 더듬이

숲노래 말빛/숲노래 우리말 2022.11.6.

오늘말. 더듬이

발이 빠른 사람하고 느린 사람이 있습니다. 말을 더듬는 사람하고 안 더듬는 사람이 있어요. 그저 그럴 뿐입니다. 글씨가 반듯한 사람하고 날리는 사람이 있습니다. 솜씨가 없는 사람하고 있는 사람이 있습니다. 서로 다를 뿐입니다. 그러나 거친말하고 상냥말은 그저 다르다고 보아야 할까요? 높임말하고 낮춤말은 어떻게 보아야 할까요? 거름이 될 똥오줌이 아닌 똥말에는 어떤 마음이 흐를까요? 쓰레말이나 자잘말은 서로 이바지할 만할까요? 하나하나 본다면, 깎음말은 남을 못 깎아요. 스스로 깎을 뿐입니다. 막말은 남을 못 뜯지요. 스스로 물어뜯는 막말입니다. 볶아대든 구워삶든 스스로 사랑이 사라지는 헛말입니다. 허튼말을 일삼는 사람은 스스로 다치고 피나면서 쓰러집니다. 거침없이 흐르는 물처럼 말을 한다지만, 사랑이 없이 늘어놓기만 할 적에는 마음으로 안 와닿아요. 더듬더듬 꼬이거나 씹히는 말이라 하지만, 사랑을 담아 펼 적에는 마음으로 스며요. 풀벌레한테는 더듬이가 있어 바람을 읽고 해를 느끼고 숨결을 헤아립니다. 사람한테는 더듬꽃이 있어 하루를 읽고 삶을 느끼고 살림을 헤아립니다. 손끝으로 느끼고 눈꽃을 틔워 바라봅니다.

ㅅㄴㄹ

거친말·깎음말·낮춤말·더럼말·똥말·막말·삿대말·쓰레말·자잘말·허튼말·헛말 ← 비속어

구이·굽다 ← 로스(로스트roast)

날리다·날아가다·녹다·잃다·사라지다·없어지다·다치다·피나다·피흘리다·흘리다·털리다·밑지다·밑값·밑돌다·빚 ← 로스(loss)

눈·눈꽃·더듬이·더듬길·더듬꽃·뿔·손가락·손끝 ← 레이더(radar)

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

노래꽃 . 읽는 눈 2022.8.19.

숲노래 노래꽃/숲노래 동시

노래꽃 . 읽는 눈 2022.8.19.

겉을 매만지면서 겉을

속을 들여다보며 속을

눈을 마주보면서 눈을

숲을 헤아리면서 숲을

너하고 손잡으며 너를

나를 사랑하면서 나를

서로 돌보면서 서로를

하늘 우러르며 하늘을

빗물 마시면서 빗방울을

슬픔 달래며 눈물방울을

바다 품으며 바닷방울을

일하고 살림하며 땀방울을

아이랑 어깨동무로 숨빛을

어른답게 어질도록 윤슬을

누구나 스스럼없이 온삶을

새록새록 읽어내고 그린다

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

그림책시렁 1085 가을의 스웨터

가을의 스웨터 ㅣ 그림책 도서관
이시이 무쓰미 지음, 후카와 아이코 그림, 김숙 옮김 / 주니어김영사 / 2020년 9월

숲노래 그림책 2022.11.5.

그림책시렁 1085

《가을의 스웨터》

 이시이 무쓰미 글

 후카와 아이코 그림

 김숙 옮김

 주니어김영사

 2020.9.1.

  어머니는 집안일에 집살림에 틈새일(부업)까지 하고, 늙은 할아버지 똥오줌을 치우고 진지를 잡숫게 하는 일에, 다달이 찾아오는 끔찍한 제사를 챙기느라 하루가 매우 짧았습니다. 어릴 적에 ‘어머니가 30분은커녕 20분을 이어서 자는 모습’을 본 적이 없습니다. 아무리 개구쟁이여도 어머니가 일하는 하루를 압니다. 더구나 고삭부리라 자주 앓아누웠는데, 이때마다 ‘어머니가 나 때문에 더 힘들겠네’ 하고 생각했어요. 어머니는 웬만해선 말을 않다가 도무지 혼자 손을 못 쓸 만큼 바쁠 적에 심부름을 맡깁니다. 털실감기도 이 가운데 하나입니다. 내다팔 털옷을 틈틈이 뜨는데, 언니하고 저도 털옷을 받지요. 그런데 제 살갗은 털실하고 안 맞았어요. 아니 솜털이나 염소털이라면 달랐을 텐데, 값싼 ‘아크릴털’이 제 살갗에 닿으면 두드러기가 나다가 어지러워 쓰러집니다. 《가을의 스웨터》는 몸이 자라는 아이한테 맞추어, 털실을 하나하나 풀어 새롭게 뜨는 아름답고 사랑스러운 살림길을 상냥하게 보여줍니다. 헌옷이 새옷으로 바뀌는 뜨개질은 놀라워요. 버림치 없는 살림꽃입니다. 들숲에서 얻은 실은 누구한테나 포근합니다. ‘아크릴·나일론’ 탓에 살갗앓이(피부병·아토피)로 고단한 아이들이 많은데, 나라살림은 언제 바뀔까요?

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

이 그림책은 다 훌륭한데

옮김말(번역)이 몹시 아쉽다.

어린이한테 살림빛을 상냥히 들려주도록

쉽고 알맞게 ‘우리말씨’를 쓰면

얼마나 아름다울까.

우리말은 ‘털옷’이다. 

‘스웨터’가 아니다. 

“가을 털옷”이나 “가을 뜨개옷”이다.