만화책시렁 506 니시오기쿠보 런스루 3

니시오기쿠보 런스루 3
유키 링고 지음 / 대원씨아이(만화) / 2021년 1월

숲노래 만화책 2023.1.26.

만화책시렁 506

《니시오기쿠보 런스루 3》

 유키 링고

 한나리 옮김

 대원씨아이

 2021.2.15.

  매달아 놓는다고 못 달아나지 않습니다. 마음이 없으면 벌써 달아납니다. 몸을 여기에 붙들어 놓더라도 마음이 없다면 함께하는 삶이 아닙니다. 함께하고 싶다면 마음이 움직일 노릇이고, 마음이 움직이면 몸은 저절로 따릅니다. 왜냐하면, 우리 몸은 우리 마음에 어떤 생각이 흐르는가를 기다리면서 지켜보거든요. 《니시오기쿠보 런스루 3》을 읽으면서 ‘멈춤·고임·달아남·돌아옴’을 비롯해서 ‘첫걸음·새걸음’을 맞물려서 헤아려 봅니다. 솜씨가 있기에 어느 일을 잘 해내지 않습니다. 솜씨가 모자라기에 어느 일을 못 해내지 않아요. 솜씨는 얼마든지 차근차근 키울 수 있습니다만, 마음은 못 키워요. 함께하려는 마음이 없이는 어떤 솜씨이든 제자리걸음이 아닌 뒷걸음이나 옆걸음으로 빠져나갑니다. 하려는 마음이 있기에 넘어지고 자빠지고 부딪히면서 즐거이 배워요. 하려는 마음이 없기에 언뜻 술술 풀리는 듯하지만 이내 지치거나 지겨워서 스스로 떠납니다. 하려는 마음일 적에는 잔소리가 없이 기쁨소리로 받아들입니다. 하려는 마음이 아닐 적에는 기쁨소리를 못 느끼는 채 잔소리로 여겨 귀를 닫고 웅크리기만 합니다.

ㅅㄴㄹ

“아니, 곤란한 상황을 만들어 놓고 한다는 말이 그거야? 자기가 못하는 건 생각하지 않고 피해자 코스프레 하지 마. 난 집에 가면 매일 데생을 해. 아무리 졸리고 피곤해도, 연습하지 않으면 실력이 늘지 않는데, 안 그리면 바로 실력이 떨어지니까.” (57쪽)

‘산에 올라도, 거짓말을 해도, 도망을 쳐도, 지금 상황이 달라지는 건 아니다. 다들 이렇게 기분전환을 하면서 애쓰고 있는 거구나. 마음속 어딘가에서 능력도 없는 주제에 무슨 기분전환 타령이냐고 생각하고 있었는지도 모른다.’ (89쪽)

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《선생님, 우리말이 뭐예요?》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

#ゆき林檎 #西荻窪ランスルー

인문책시렁 274 태어나기 전 사랑을 계획하다

태어나기 전, 사랑을 계획하다 - 사랑편 ㅣ 웰컴 투 지구별
로버트 슈워츠 지음, 추미란 옮김 / 샨티 / 2023년 1월

숲노래 책읽기 2023.1.26.

인문책시렁 274

《태어나기 전 사랑을 계획하다》

 로버트 슈워츠

 추미란 옮김

 샨티

 2023.1.10.

  《태어나기 전 사랑을 계획하다》(로버트 슈워츠/추미란 옮김, 샨티, 2023)를 읽었습니다. “Your Souls Love”를 옮긴 책입니다. 책에 흐르는 줄거리를 헤아리자면 “우리 넋은 사랑”이라고 여길 만합니다.

  사랑은 ‘애정·연애’가 아닙니다. 사랑은 오직 사랑입니다. 사람이 서로 살리는 길을 숲빛으로 여밀 적에 피어나는 기운이 사랑입니다. 사람이 사람답다면 사랑스럽고, 사람이 사랑을 잊다가 잃으면 사람답지 않습니다.

  쉽게 보자면 ‘사람 = 사랑’이요, ‘사랑 = 사람’이니, 꾸밀 까닭도 덜어낼 일도 없습니다. 오롯이 사람이자 사랑일 뿐입니다. 갓 태어난 아기는 글을 안 익혔고, 배움터를 안 다녔고, 책을 안 읽었고, 둘레(사회·정치)에 물들지 않았기에 사랑입니다. 철들지 않거나 철없는 사람들 곁에서 물들기에 아이도 나란히 사랑을 잊은 ‘무늬사람’이나 ‘시늉사람’으로 곤두박질합니다.

  오늘날 배움터에서 펴는 ‘성교육’은 ‘살섞기’일 뿐 ‘사랑’하고 동떨어집니다. 사랑이라면 저절로 어깨동무를 합니다. 사랑이기에 손을 맞잡고 함께 일하며 함께 놀아요.

  사랑이 아니기에 고리타분한 웃사내(가부장권력)가 되고, 사랑이 아니기에 갈라치기를 하면서 삿대질을 하고 놈(적)으로 여기지요. 사랑이 아니기에 싸울 뿐 아니라, 총칼을 끝없이 뽑아냅니다.

  잘 봐요. ‘사랑싸움’은 없습니다. 사랑은 싸움을 녹여서 아예 없앱니다. 주먹을 휘두르면서 ‘사랑매’라고 거짓질을 친 늙은이가 수두룩하던 이 나라예요. 때리고 윽박지르는데 어떻게 사랑일까요?

  아이는 사랑을 마음으로 다 알되, 몸으로도 깨달으려고 하루하루 자라납니다. 사랑을 마주하면서 자라나는 아이들은 철이 들고, 철이 들기에 비로소 어른입니다. 나이가 많거나 짝짓기를 하는 이들은 어른도 아니지만, 아직 사람도 아닙니다. 짝짓기를 하는 이들은 ‘짝짓기몸’일 뿐입니다.

  누구나 몸을 입기 앞서 사랑을 그리면서 이 별을 떠돕니다. 누구나 몸을 입고 나서 참다이 사랑을 빛낼 사람으로 살아가는 길을 그립니다. 아이를 낳든 안 낳든 사랑으로 일어서려고 숲을 품습니다. 숲을 등지는 곳에는 사랑이 없을 뿐 아니라, ‘무늬사람’하고 ‘시늉사람’만 북새통입니다.

  껍데기를 벗고 하늘로 날아오르는 나비처럼, 사랑을 깨달아 참말로 사람으로 서는 우리 스스로로 빛나기를 바랍니다. ‘애정·연애’가 아닌 ‘사랑’으로 갈 일입니다. 갈라치기가 아닌 어깨동무라는 사랑을 품을 하루입니다.

ㅅㄴㄹ

“자기 사랑이 중요한 것 같은데요, 내가 어떻게 하면 나를 더 사랑할 수 있는지 조언을 들을 수 있을까요?” (97쪽)

아이를 잘 관찰해 보면서 아이가 죽은 아빠나 엄마에 대해서 뭔가 느끼는지, 꿈을 꾸는지, 아니면 서로 연결되어 있다고 느끼는지 지나가는 말투로 자연스럽게 물어보세요. 아이는 교육 체계의 영향을 아직 덜 받았기 때문에 당신보다 더 직관적일 수 있습니다. (140쪽)

당신이 그 생에 태어난 것은 학대받기 위해서가 아니라 학대에 대해 ‘싫어’라고 말하는 법을 배우기 위해서였어요. 그런데 그 싫다는 말을 하지 못해서 자신에게 대단히 화를 내며 스스로를 비난했습니다. (177쪽)

태어나기 전 다음 생을 위한 청사진을 짤 때 우리는 종종 누구보다 자신이 가장 배울 필요가 있는 것을 남들에게 가르치는 계획을 세운다. 그리고 원래 가장 먼저 배우는 사람은 가르치는 선생 자신이다. (284쪽)

#RobertSchwartz #YourSoulsLove

책은 살짝 아쉽다.

사랑을 그리는 듯하면서

얼핏설핏

사랑 아닌 길로 빠지려 든다.

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《선생님, 우리말이 뭐예요?》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

오늘 읽기 2023.1.4. 사이에서, 그림책 읽기

오늘도 까칠한 숲노래 씨 책읽기

숲노래 오늘책

오늘 읽기 2023.1.4.

《사이에서, 그림책 읽기》

 김장성 글, 이야기꽃, 2022.1.31.

읍내 우체국을 다녀온다. 가시아버지 여든잔치에 쓸 살림돈을 넉넉히 뽑아놓는다. 저잣마실을 가볍게 하고서 돌아오는 시골버스로 멧자락을 바라보자니 붉은해가 천천히 넘어가려 한다. 철이 바뀌려는 고갯마루마다 보는 붉은해이다. 이제 한겨울이라지만, 고갯마루를 지나가려는구나. 저녁에 넷이 부엌에서 두런두런 밥을 먹다가 오리 노랫소리를 듣는다. “어, 우리 집 지붕 너머로 오리가 날아가네.” “응? 어디? 어디?” “벌써 지나갔는걸. 못 들었니?” “지나갔어요?” 나는 아이들한테도 곁님한테도 새소리나 풀벌레소리나 개구리소리를 안 가르친다. 나부터 늘 새롭게 듣고 배운다. 우리 이웃인 새랑 풀벌레랑 개구리가 어떻게 노래하며 무슨 이야기를 들려주는지 헤아린다. 우리 넷은 천천히 살면서 우리를 둘러싼 숲빛노래를 새록새록 누리면서 익힌다. 《사이에서, 그림책 읽기》를 다시 들추어 본다. 가르침(교훈 강요)을 털어내기는 어려울까. ‘어른 시늉 그림책’이 아니라 ‘어린이랑 노는 그림책’으로 가기는 힘들까. 살면 살수록 ‘어른은 아이한테서 배울 때 빛나는 살림’이요, ‘아이는 어른을 일깨울 때 즐거운 놀이’라고 새삼스레 느낀다. 놀이가 없다면 그림책 시늉이라고 본다. 노래가 흘러야 비로소 그림책 이름을 붙인다.

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《선생님, 우리말이 뭐예요?》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

오늘 읽기 2023.1.3. 개를 위한 노래

오늘도 까칠한 숲노래 씨 책읽기

숲노래 오늘책

오늘 읽기 2023.1.3.

《개를 위한 노래》

 메리 올리버 글/민승남 옮김, 미디어창비, 2021.3.15.

미역국을 끓인다. 큰아이가 거든다. 다가오는 흙날에 가시아버지 여든잔치에 가려고 한다. 미리 움직이려고 이모저모 알아본다. 흙날에는 길손집 하룻삯이 곱빼기요, 빈칸도 드물다. 그래도 버스는 네 자리를 잡았으니, 잘 달려가면 되리라. 곁개를 헤아리는 노래를 담은 《개를 위한 노래》를 돌아본다. 책이름에 왜 ‘-를 위한’을 넣어야 하는지 아리송하다. 책이름은 그저 “Dogs Song”이다. ‘개노래’나 ‘멍멍노래’나 “개를 노래한다·개를 노래하며”라 하면 된다. ‘개노래’라 하면 나쁜말인가? 고양이를 노래하면 ‘고양노래’이다. 꽃을 노래하면 ‘꽃노래’이다. 오직 이뿐이다. 우리가 스스로 딴마음을 품기에 나쁜말이나 좋은말로 갈라치기를 하고 만다. 오직 사랑이라는 마음으로 수수하게 품는 숲빛으로 바라보고 나눌 적에는 아무런 갈라치기가 없으면서 늘 사랑이 감돌 뿐이다. 날이 갈수록 우리말을 배우는 이웃사람(외국사람)이 늘어나는데, 이런 엉터리 이름이나 옮김말씨가 자꾸 불거진다. 소리내기(발성법)에 마음쓰는 이는 무척 많으나, 막상 ‘말소리에 담을 말과 넋과 숨결과 생각’에 마음쓰는 이는 매우 적다. 개를 노래하면서 ‘개노래’라 말하지 못 하는 딱하고 가난하고 철없고 바보스런 마음부터 씻어낼 일이다.

#DogsSong #MaryOliver

다시 어려움에 처하면 그것을 되찾기도 하지

→ 다시 어려우면 되찾기도 하지

→ 다시 어려룰 적엔 되찾기도 하지

바쁜 삶 속에서 그들을 잃고 말지

→ 바빠서 그들을 잃고 말지

→ 바쁜 탓에 그들을 잃고 말지

→ 바쁜 나머지 그들을 잃고 말지

아마도 바구니 안에 다른 강아지들과 함께

→ 아마도 바구니에 다른 강아지와 함께

나의 개는 꽃을 좋아했지

→ 우리 개는 꽃을 좋아했지

그렇게 그 개의 배회는 계속되었다

→ 그렇게 그 개는 자꾸 맴돌았다

→ 그렇게 그 개는 또 떠돌았다

→ 그렇게 그 개는 내내 돌아다녔다

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《선생님, 우리말이 뭐예요?》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

오늘 읽기 2023.1.2. 훈데르트바서의 집

오늘도 까칠한 숲노래 씨 책읽기

숲노래 오늘책

오늘 읽기 2023.1.2.

《훈데르트바서의 집》

 제랄딘 엘슈너 글·루시 반드벨드 그림/서희준 옮김, 계수나무, 2020.10.30

면소재지 어린배움터에 ‘입학유예 신청서’를 쓰러 간다. 큰아이는 이제 마지막이고, 작은아이는 여섯 해째이다. 어린배움터 바깥을 알록달록 새로 발랐네. 이런 데에 쓸 돈은 있구나. 처음 고흥에 깃들 무렵 면소재지 어린배움터는 200 남짓이었으나 2023년에는 마흔을 조금 넘긴단다. 배움터 둘레 나무를 가지치기 해놓은 모습을 보면, 앞으로도 차츰 줄다가 닫으리라 본다. 아니, 이미 ‘분교장’처럼 꾸려야 맞다. 큰아이는 길가에 봄풀이 오른 모습을 알아본다. 쪼그려앉아 들여다본다. “잣나물이 꽃망울을 맺는구나. 곁에 봄까지꽃이 있고.” 《훈데르트바서의 집》을 읽었다. 어떻게 이 그림책을 풀어내면 어울리려나 하고 한참 생각한다. 풀꽃이랑 나무를 살피는 집지기(건축가)가 있으면 반갑되, 모든 집은 집지기 혼자 짓거나 가꿀 수 없다. 마을사람이 스스로 지어서 가꿀 집이다. 따로 글바치가 글을 써야 할 까닭이 없이 누구나 글을 쓸 노릇이다. 길잡이(교사)만 아이를 가르치나? 아니다. 모든 어른·어버이가 아이를 이끌 슬기롭고 어진 눈빛일 노릇이다. 몇몇 사람 머리에서 나온 꾸밈빛은 나쁘지 않되, 마을사람 스스로 다 다른 손빛으로 가꾸는 마을빛으로 나아가면서, 길바닥을 뜯어내고 쇳덩이를 치우면 참으로 사랑스러우리라.

#UneMaisonFantastique #GeraldinElschner #LucieVandevelde

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《선생님, 우리말이 뭐예요?》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove