읽었습니다 199 우리는 군겐도에 삽니다

우리는 군겐도에 삽니다 - 시골 마을을 바꾼 작은 가게
마츠바 토미 지음, 김민정 옮김 / 단추 / 2019년 3월

숲노래 책읽기 2023.1.29.

읽었습니다 199

  일본 한켠 두멧마을 ‘군겐도(群言堂)’를 다시 일으키는 길에 밑돌이 된 이야기를 담은 《우리는 군겐도에 삽니다》를 읽었습니다. 저 스스로 두멧시골에서 조용히 살아가는 터라 눈여겨볼 이야기가 있겠거니 싶어서 장만했습니다. 찬찬히 읽어 가면서 어쩐지 ‘글쓴이 스스로 군겐도를 살리는 일터를 꾸리느라 얼마나 훌륭한가’ 하는 자랑빛이 자꾸 불거진다고 느꼈어요. 틀림없이 글쓴이가 일터를 세우고 시골스레 옷을 짓는 길을 이웃하고 함께하면서 살려낸 얼거리가 있을 테지만, 이런 자랑빛은 머리말에 몇 줄로만 담고서, 몸통으로 삼을 이야기는 군겐도란 시골빛이며 오래빛이며 숲빛을 하나하나 살피고 새겨서 이웃하고 나누는 줄거리로 여미면 한결 나았을 텐데 싶더군요. 뜻깊게 쓴 책이지만 ‘글쓴이 일터 자랑’에 파묻혀 버렸다고 할까요. 일본 펴냄터나 우리나라 펴냄터에서 붙였을 “쇠락해 가는 폐광마을을 되살린 작은가게” 같은 꾸밈말도 시골빛하고 엇나가기에 거북합니다.

《우리는 군겐도에 삽니다》(마츠바 토미 글/김민정 옮김, 단추, 2019.3.25.)

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《선생님, 우리말이 뭐예요?》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

책하루, 책과 사귀다 163 슬램덩크 표절

숲노래 책빛

책하루, 책과 사귀다 163 슬램덩크 표절

  어릴 적에 곧잘 ‘AFKN’을 틀었습니다. 제가 살던 인천은 ‘2’에서 ‘주한미군방송’이 나왔습니다. ‘새서미 스트리트·The Little Mole·스타 트렉·심슨 가족’에 ‘WWF·NFL·MLB·NBA·NCAA·NHL’도 보았어요. 어릴 적에는 뭔 소리인지 몰라도 우리나라에서는 안 보여주는 여러 이야기를 누릴 수 있었고, 이웃나라에서는 저런 이야기를 보는구나 하고 헤아렸습니다. 1990년 여름에는 ‘이탈리아 월드컵 대회’를 주한미군방송으로 보았어요. 이해에 《슬램 덩크》 몰래책(해적판)이 떠돌았습니다. 동무들은 《북두의 권》하고 《드래곤 볼》 몰래책도 글붓집(문방구)에서 300∼500원에 사서 돌려읽는데 ‘주한미군방송 NBA(미국프로농구)’를 빼다박은 몸놀림 그림이 영 시원찮아 “난 안 볼래” 하고 손사래쳤습니다. 《슬램 덩크》는 그때나 이제나 널리 읽힙니다. 2022년 겨울에 〈더 퍼스트 슬램덩크〉가 나오며 다시 바람을 일으키는 듯한데, 이제 웬만한 사람들이 다 아는 ‘미국프로농구 몸놀림 따라그림(표절)’을 놓고 이노우에 다케히코 씨가 딱히 무슨 말을 밝히지는 않은 듯싶습니다. 새로 선보이는 그림은 지음삯(저작권)을 제대로 치렀을까요? 아니면 무슨 뒷배가 있을까요? 그분은 베낌질(표절)로 여민 그림이 안 창피할까요?

ㅅㄴㄹ

이노우에 다케히코 씨는 여러모로 뒷배가 있었으리라. 아무 뒷배가 없이 ‘저작권을 깐깐하게 따지는 미국’에서 손놓거나 봐줄 수 없는 노릇이니까. 문득 허영만 씨 《퇴색공간》이 떠오른다. 우리나라 허영만 씨는 전두환·노태우 우두머리가 판치던 무렵, 안기부 뒷배를 받았구나 싶은 그림꽃을 꽤 펴냈다. 《오! 한강》만 아는 사람이 많으나, 《퇴색공간》이 버젓이 있다.

(독재부역 만화 퇴색공간 이야기) https://blog.naver.com/hbooklove/60064183731

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《선생님, 우리말이 뭐예요?》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

책하루, 책과 사귀다 162 아줌마 눈길

숲노래 책빛

책하루, 책과 사귀다 162 아줌마 눈길

  지난날 글바치는 우리말을 안 쓰고 우리글에 담지 않았습니다. 예전 글바치는 중국말을 하면서 중국글을 썼고, 조선이 무너질 즈음에는 일본말을 하면서 일본글을 썼어요. 1945년 뒤에도 이 글결은 그리 안 바뀌다가 영어가 스며들었고 옮김말씨(번역체)가 섞였습니다. 이제는 거의 모두 한글로 글을 쓰지만, 막상 ‘무늬만 한글’이되 ‘우리말·우리글’로 마음과 삶과 넋을 밝히는 글을 쓰는 분은 드뭅니다. 이제는 사라졌다 싶은 ‘필자(筆者)’라는 한자말을 우리말로 옮기면 ‘붓꾼·붓바치’입니다. 요새는 ‘작가(作家)’란 한자말이 널리 퍼지는데 우리말로 옮기면 ‘지음이(짓는이)·쓰는이(글쓴이)’입니다. 글을 쓰든 그림을 그리든 빛꽃(사진)을 찍든 스스로 ‘필자·작가·예술가’로 여기면 겉치레나 꾸밈새로 기울어요. 스스로 ‘삶·사랑·숲’을 품는 ‘사람’으로 여겨야 비로소 ‘지음이·쓰는이’로 섭니다. 글순이라면 “아줌마 눈길”로, 글돌이라면 “아저씨 눈길”로 살림을 오순도순 짓는 보금자리숲 이야기를 담을 적에 스스로 빛나는 지음길·글길·그림길·빛꽃길을 이루리라 생각합니다. ‘작가로서 창작과 예술과 비평’을 하려 들면 허울스럽습니다. 살림지기로서 숲빛을 담아 이야기를 짓기에 사랑스럽습니다.

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《선생님, 우리말이 뭐예요?》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

책하루, 책과 사귀다 161 십진분류법

숲노래 책빛

책하루, 책과 사귀다 161 십진분류법

듀이 십진분류법 : 000 컴퓨터 과학 정보 총류, 100 철학, 심리학 200 종교, 300 사회 과학, 400 언어, 500 과학, 600 기술, 700 예술 레크리에이션, 800 문학, 900 역사, 지리

일본 십진분류법 : 0류 총기(總記), 1류 철학, 2류 역사, 3류 사회과학, 4류 자연과학, 5류 기술 공학 공업, 6류 산업, 7류 예술, 8류 언어, 9류 문학

한국 십진분류법 : 000 총류, 100, 철학, 200 종교, 300 사회과학, 400 자연과학, 500 기술과학, 600 예술, 700 언어, 800 문학, 900 역사

  곰곰 보면 ‘서양 책숲길(도서관학)’을 옮긴 ‘일본 십진분류법’을 일본이 이 나라에 심었고 여태 고스란히 흐릅니다. 낱말책을 쓰느라 모든 갈래 책을 두루 읽으며 헤아리자니, 어느 책갈래(십진분류법)이든 우리 책빛·책길·책결에는 안 어울리는구나 싶어요. 저는 제가 읽고 건사해서 책마루숲(서재도서관)에 놓는 책을 새롭게 나눕니다.

숲노래 책갈래 : ㄱ모둠, ㄴ삶책, ㄷ살림책, ㄹ사랑책, ㅁ숲책, ㅂ사람책, ㅅ이야기책, ㅇ노래책, ㅈ빛책, ㅊ낱말책

숲노래 책가름 : 사진책, 그림책, 만화책, 배움책, 어린이책, 손바닥책, 오래책, 노래책(시집), 얘기책(산문·소설), 삶책(인문), 숲책(환경), 낱말책, 순이책(여성), 어른책(빛나는 어른 책칸), 살림책(문화), 책책(책을 말하는 책), 믿음책

.

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《선생님, 우리말이 뭐예요?》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

책하루, 책과 사귀다 160 자퇴

숲노래 책빛

책하루, 책과 사귀다 160 자퇴

  1982∼1987년을 다닌 어린배움터에서는 날마다 길잡이한테 두들겨맞고 꾸지람을 들었으며, 때로는 또래나 언니한테 얻어맞고 돈을 빼앗겼지만, 이럭저럭 다닐 만했습니다. 푸른배움터로 들어간 1988년은 불구덩이가 바로 이런 모습이로구나 싶어 그만두고 싶었는데 우리 언니가 “국졸로 어떻게 빌어먹으려고?” 하고 꾸짖어서 세 해를 꾹 참았습니다. 1991년에 들어간 새 푸름배움터는 그나마 나았어도 매한가지여서 또 그만두고 싶었으니 우리 언니가 “우리 집안에서 대학교 갈 사람은 너밖에 없는데 뭘 그만둬!” 하고 나무라서 다시 견뎠습니다. 1994년에 열린배움터에 들어가서 첫 여섯 달을 보내며 “아, 이곳은 배움터가 아니라 노닥터잖아! 배움삯(등록금)이 너무 아깝다!” 소리가 날마다 튀어나왔습니다. 이제서야 우리 언니는 “너도 할 만큼 했으니 네가 알아서 할 때야.” 하더군요. 우리 언니도 집안에서 맏이란 이름으로 온갖 가시밭을 말없이 받아들였겠지요. 다섯 철(학기)을 억지로 버틴 그곳에서 얻은 몇 가지를 꼽아 봅니다. 첫째, 우리나라 배움터는 불구덩이나 노닥터이다. 둘째, 그 돈·품·틈이면 새길을 짓는다. 셋째, 배우고 싶으면 혼자 스스로 배우자. 넷째, 한국외대는 문익환 님을 기리는 노래 ‘꽃씨’가 있다.

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《선생님, 우리말이 뭐예요?》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove