나는 말꽃이다 130 스승

숲노래 말빛 / 숲노래 우리말

나는 말꽃이다 130 스승

  흔히 “어른은 가르치는 사람, 아이는 배우는 사람”처럼 여기지만, 고개를 갸우뚱합니다. “어른은 배우는 사람, 아이는 사랑받는 사람”일 테고, “어른은 아이한테서 배우는 사람, 아이는 어른한테서 사랑받는 사람”이기에 서로 반가이 어우러지면서 환하게 피어나는 사이로 지내는구나 싶습니다. 어른·어버이는 ‘아이낳기’로 가르는 이름입니다. 아이를 낳은 어머니·아버지한테는 ‘어버이’란 이름을 나란히 얻습니다. 그러나 아이를 낳았어도 아직 ‘어른’이라고는 안 하지요. 철이 들기에 비로소 ‘어른’입니다. 여덟 살이나 열두 살이어도 철빛을 고이 품으면 어른입니다. 어른은 남을 가르치는 사람이 아닌, 스스로 나아가며 철을 읽고 삶을 깨닫고 살림을 짓는 사람입니다. 어른이기에 ‘길잡이·이슬받이’ 같은 몸짓일 만하고 ‘스승’이 될 때가 있어요. 우리말 ‘스승’은 ‘스님’하고도 맞물리는데, ‘슬기로운 님’입니다. ‘슬기’란 스스로 보고 느끼면서 알아차리는 빛입니다. ‘스승·스님 = 스스로 사랑빛·삶빛·살림빛’이라 하겠습니다. 스승은, 길을 짚거나 알려주기는 하되, 새길을 스스로 나아갈 뿐입니다. 잡아끌거나 떠밀지 않아요. 누구나 스스로 새길을 지으며 누리도록 몸소 보여주는 스승이요 어른입니다.

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《선생님, 우리말이 뭐예요?》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

나는 말꽃이다 129 모르는 이웃

숲노래 말빛 / 숲노래 우리말

나는 말꽃이다 129 모르는 이웃

  모를 적에는 ‘모르다’라는 낱말을 쓰면 됩니다. 알 적에는 ‘알다’라는 낱말을 쓰면 되지요. ‘모르다 = 알지 못하다’요, ‘알다 = 모르지 않다’입니다. 우리는 우리말로 이야기하기에 서로 넉넉히 만나며 생각을 나눕니다. ‘무식(無識)·유식(有識)’이란 한자말을 어린이책에 쓰는 어른이 꽤 있습니다. “안 어려운 한자말”이라고 여겨 쓸는지 모르나 ‘무식 = 알지 못하다’요, ‘유식 = 알다’입니다. 누구나 쉽게 알도록 서로서로 이웃으로 여기는 ‘알다·모르다’라는 낱말을 쓸 적에 비로소 어깨동무(평화·평등)로 나아간다고 느낍니다. “많이 아는 어른 눈높이로 하는 말”이 아닌 “아직 모르는 어린이 마음으로 하는 말”일 적에 말빛을 가꾸고 말살림을 북돋운다고 느껴요. “낱말을 더 많이 써야” 말빛을 가꾸거나 말살림을 북돋우지 않습니다. “낱말을 더 적게 쓰기” 때문에 말빛을 못 가꾸거나 말살림을 못 북돋우지 않아요. “누구하고 이웃이 되어 어떤 마음을 어떻게 사랑으로 나누려 하느냐”를 바탕으로 헤아리기에, 낱말을 적게 쓰든 많이 쓰든 늘 말빛을 가꾸고 말살림을 북돋웁니다. ‘무늬만 한글’이 아닌 ‘속빛으로 우리말’을 쓰기에 어른스럽습니다. 새말을 가르치지 말고 새길을 보여주기에 어른입니다.

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《선생님, 우리말이 뭐예요?》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

오늘말. 꽃자갈길

숲노래 말넋 / 숲노래 우리말 2023.2.15.

오늘말. 꽃자갈길

꽃을 바라볼 수 있다면 그리 도드라지지 않더라도 스스로 빛깔있는 하루를 누립니다. 누구는 꽃님은 일찍 간다고, 꽃가싯길이나 꽃자갈길 같다고 말합니다만, 오래오래 살기에 즐겁지 않고, 일찍일찍 눈감기에 안 즐겁지 않아요. 굳이 튀려고 할 마음이 없이 제빛으로 들꽃이 되어 바람을 마시고 햇볕을 쬐고 빗물을 마시는 살림이라면 언제나 마음먹은 대로 아름다이 하루를 짓는다고 느껴요. 이따금 누리책집에서 책을 장만하지만, 마을책집으로 책숲마실을 다니기를 즐깁니다. 마을마다 살포시 깃든 마을책집은 남다르지 않아요. 마을빛을 품는 모습입니다. 커다란 책집은 저마다 돋보이려고 애쓰더군요. 이름난 누리책집도 별쭝스럽게 자랑하려고 들어요. 장사를 하자면 뭔가 달라야 할는지 몰라요. 그렇지만 있는 그대로 수수하게 들꽃빛을 나누는 들꽃책집이 사랑스럽습니다. 책 한 자락에 마음씨앗을 품고서 노느는 고을책집이 반가워요. 제가락이 살그마니 피어나는 작은책집에서 스스로 지은 꿈대로 하루를 되새깁니다. 별빛도 햇빛도 꽃빛도 풀빛도 포근히 마음씨로 담아내어 우리 숨결을 고르게 북돋웁니다.

ㅅㄴㄹ

돋보이다·도드라지다·다르다·남다르다·티나다·튀다·별쭝스럽다·딴판·눈에 띄다·축·씨·가락·결·느낌·모습·빛·빛결·빛깔있다·숨·숨결·숨길·생김새·제가락·제멋·제모습·제빛·제결·제얼굴 ← 특징(特徵), 특징적, 특질, 특질적

꽃가싯길·꽃자갈길·꽃님은 일찍 진다·꽃님은 일찍 간다·꽃빛수렁·일찍 지는 꽃·일찍 시드는 꽃·일찍 가는 꽃 ← 미인박명, 가인박명, 재원박명

-대로·그대로·마음대로·마음처럼·마음먹은 대로·뜻대로·뜻처럼·뜻한 대로

바람대로·꿈대로·생각대로·마음씨·마음씨앗·마음씨알·마음차림 ← 심상사성(心想事成)

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《선생님, 우리말이 뭐예요?》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

만화책시렁 452 쥐 1 (아트 슈피겔만)

쥐 The Complete Maus 합본
아트 슈피겔만 지음, 권희종 외 옮김 / 아름드리미디어 / 2014년 6월

숲노래 그림꽃 / 숲노래 만화책 2023.2.15.

만화책시렁 452

《쥐 1》

 아트 슈피겔만

 권희섭·권희종 옮김

 아름드리

 1994.9.1.

  1994년에 처음 《쥐》가 한글판으로 나올 적에 눈여겨보거나 좋다고 말한 이웃이 많습니다. 그무렵 둘레에서는 “최종규 씨는 만화 좋아하니까 이 책도 읽었겠네? 좋지요?” 하고 묻더군요. 그래서 “저는 이 책이 들려주는 얘기가 도무지 살갗으로도 마음으로도 안 와닿아요.” 하고 잘랐습니다. 1995년 가을에 싸움터로 끌려가서 1997년 겨울까지 -47℃라고 하는 눈금을 보면서 용케 안 얼어죽고 살아남았습니다. 보금자리로 돌아오고 나서 다시 들추자니 《쥐》에 나오는 ‘쥐’는 바로 그린이 그대로인 모습이로구나 싶더군요. 그린이 아버지가 들려준 이야기를 바탕으로 얼핏 짠 ‘독일군 유태인 죽임짓’ 같으나 ‘사슬터(수용소)에서조차 뒷돈을 먹여 살아남은’ 사람이 보고 느낀 이야기예요. 다만 사슬터에서 이슬로 사라진 사람들은 ‘못 살아남았’으니 무시무시한 죽음 이야기가 남지는 않았습니다. 그러고 보면, 1998년에 새뜸나름이(신문배달부)로 일하며 깃들던 곳에서 지국장님이 문득 《쥐》를 읽으시더니 “야, 이거 부자들 얘기 아냐? 부자들은 죽음의 수용소에서도 살아남는다는 얘기잖아? 이런 책이었어?” 하고 한마디 했어요. ‘있는 놈’ 얘기라서 나쁠 까닭이 없어요. 그저 ‘있는 놈’이 살아온 얘기일 뿐입니다.

ㅅㄴㄹ

장교 하나가 내 쪽으로 다가왔다. “더 깊게 파라구. 죽고 싶지 않으면. 총이 차갑잖아! 왜 사격하지 않지?” 뭐에 대고 쏴야 할지 모르겠더구나. 하지만 땅을 더 깊게 파고 쏘기 시작했어! (47쪽)

“다들 잘 차려입고들 왔단다. 사람들은 다 젊고 노동할 능력이 있는 것처럼 보이려고 애를 썼는데 증명서에 좋은 도장을 받기 위해서였지.” (90쪽)

“돈이 없었으면 도와주지 않았을까요? 제 말은 그래도 한 집안 친척인데 말이죠.” “어허! 이해를 못 할 게야. 그땐 더 이상 일가친척이란 게 없었어. 그저 다들 제 목숨 유지하기도 힘들었거든!” (114쪽)

#ArtSpiegelman 

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《선생님, 우리말이 뭐예요?》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

만화책시렁 445 은여우 16

은여우 16
오치아이 사요리 지음 / 대원씨아이(만화) / 2022년 3월

숲노래 그림꽃 / 숲노래 만화책 2023.2.15.

만화책시렁 445

《은여우 16》

 오치아이 사요리

 강동욱 옮김

 대원씨아이

 2022.3.31.

  마음을 열기에 바라봅니다. 마음은 오직 마음으로 느끼고 보고 알 수 있습니다. 우리 겉눈은 겉모습을 느끼고 보고 알아요. 겉눈을 감으면 겉모습을 못 느끼고 못 보고 모릅니다. 늘 매한가지예요. 속눈을 떠야 속마음을 보고 느끼고 알아요. 사랑에 눈을 떠야 사랑을 느끼고 보고 알 테지요. 《은여우 16》을 읽으면서 돌아봅니다. 이 그림꽃은 일본절(일본 신사)을 바탕으로 집안내림을 하는 두 아이가 만나고 어울리고 생각하고 마음을 기울이는 나날을 들려줍니다. 집안내림으로 절지기 노릇을 바라보는 두 아이는 둘레 사람하고 다르게 ‘님(신)’을 맨눈으로 느끼고 보고 알 수 있습니다. 님을 맨눈으로 못 느끼고 못 보더라도, 마음으로는 느끼고 헤아리는 사람이 있습니다. 맨눈으로 못 느끼고 못 보기에 ‘없다’고 여기면서 싹뚝 끊는 사람이 수두룩합니다. 님을 보느냐 못 보느냐뿐 아니라, 마음을 느끼거나 살피느냐를 바라보기를 바라요. 우리가 님을 못 보더라도, 이웃 마음을 못 느끼더라도, 우리한테도 이웃한테도 마음이 있습니다. 사람한테도 돌한테도 집한테도 빗물한테도 마음이 있어요. 마음을 읽고 헤아리면서 사랑할 줄 알기에 ‘말을 말답게’ ‘마음을 울리는 노래’로 들려줍니다. 마음을 사랑하지 않으면 참말이 없습니다.

ㅅㄴㄹ

“마코토도 너를 좋아했으면 좋겠어?” “네?” (129쪽)

“비교해서 말하는 게 아니야. 너는 너다. 신이란 것은 인간에게는 자연스럽게 들어오는 존재인 모양이니까. 믿는 녀석은 믿고 믿지 않는 녀석은 믿지 않고, 그런 거다.” (147쪽)

“하지만 위태위태해서 내버려둘 수가 없어서, 문득 보면 눈으로 쫓고 있어. 보고 있으면 조금은 기뻐. 그것뿐이야.” (177쪽)

#ぎんぎつね #落合さより 

《은여우 16》(오치아이 사요리/강동욱 옮김, 대원씨아이, 2022)

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《선생님, 우리말이 뭐예요?》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove