그림책시렁 1088 사랑에 빠진 개구리

사랑에 빠진 개구리 ㅣ 마루벌의 좋은 그림책 4
맥스 벨트하우스 지음, 이명희 옮김 / 마루벌 / 1995년 9월

숲노래 그림책 / 그림책비평 2023.3.8.

그림책시렁 1088

《사랑에 빠진 개구리》

 맥스 벨트하우스

 이명희 옮김

 마루벌

 1995.9.30.

  사랑이라면 까닭을 안 묻습니다. 까닭을 묻는다면 사랑이 아닙니다. 사랑에는 아무런 까닭이 없습니다. 사랑이기에 오롯이 빛나고, 이 사랑빛은 스스로 살리는 숨결이면서, 둘레를 따스하게 적시고 시원하게 틔워 새롭게 나아가는 기운으로 흐릅니다. ‘좋아함’이라는 까닭을 묻습니다. 좋아하기에 까닭을 묻고, 왜 마음에 드는가를 밝힙니다. 좋아하거나 안 좋아하는 까닭이 있게 마련입니다. 무엇을 좋아하다 보면 무엇을 안 좋아할 수밖에 없고, 무엇을 안 좋아하니 다른 무엇을 좋아하는 수렁이나 쳇바퀴에 잠겨요. 좋아하는 마음이 있는 사람들은 어느새 ‘가름·나눔’을 합니다. 좋아하기에 좋아하는 쪽에 더 ‘나누어 주고 싶’고, 안 좋아하기에 안 좋아하는 쪽을 더 ‘갈라서 가로막으려’고 합니다. 《사랑에 빠진 개구리》에는 여러 아이들이 나오는데, 이 가운데 개구리하고 오리는 서로 남다릅니다. 둘은 한참 망설입니다. 둘이 속으로 어떤 마음이자 숨결인가 하고 끝없이 돌아봅니다. 그저 ‘좋아함·마음끌림’인지, ‘가없고 티없이 따스하게 품으면서 시원하게 틔우는 새로운 길인 사랑’인지 자꾸자꾸 헤아려요. 한글판 그림책은 “사랑에 빠진 개구리”라 옮겼으나, 사랑에는 ‘빠질’ 수 없어요. 사랑은 그저 사랑입니다.

#막스벨튀이스 #맥스벨트하우스 #사랑에빠진개구리

#FrogandDuck  #MaxVelthuijs

《Frog and Duck》(Max Velthuijs, Andersen Press, 1989.)

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《선생님, 우리말이 뭐예요?》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

사진책시렁 117 濟州島 2 海女と漁師の四季

김수남 Kim Soo Nam ㅣ 열화당 사진문고 41
김수남 사진, 최성자 글 / 열화당 / 2017년 9월

숲노래 사진책 2023.3.8.

사진책시렁 117

《濟州島 2 海女と漁師の四季》

 金秀男 사진

 韓林花 글

 神谷丹路 옮김

 國書刊行會

 1993.7.20.

  우두머리를 자꾸 쳐다보면서 우러르거나 기리는 사람들이 모인 나라는 삶길이 아닌 죽음길로 치닫습니다. 우두머리는 ‘살림살이를 안 돌보는 자리’이거든요. 우두머리는 ‘나라힘을 거느리는 자리’입니다. 어느 나라이든 ‘수수하게 아이를 낳아 보금자리를 일구고 사랑으로 아이를 돌보며 함께 살아가는 작은 집’이 있어야 설 수 있습니다. 우두머리가 없어도 나라가 무너지거나 흔들리지 않으나, ‘수수한 순이돌이’가 없으면 나라가 무너지거나 흔들립니다. 오늘 우리는 ‘한글’을 씁니다. ‘한글’이란 이름은 주시경 님이 지었고, 주시경 님은 우리말 뼈대를 세워, 우리말을 우리글로 담는 바탕을 처음 세웠습니다. 세종 임금은 ‘훈민정음’이란 우리글을 여미었되 막상 이 글을 널리 쓰기보다는 중국말·중국글을 널리 썼어요. ‘훈민정음으로 남긴 조선왕조실록’이 없는 대목을 아리송하게 여기는 분이 뜻밖에 드물더군요. 《濟州島 2 海女と漁師の四季》는 아름답습니다. 들사람이며 바닷사람이며 숲사람하고 이웃하며 살림결을 찰칵찰칵 담던 눈빛을 읽습니다. 스스로 ‘살림돌이’인 줄 알고 느낄 적에는 멋을 안 부리고서 순이돌이로서 녹아듭니다. ‘잠네’를 만나려면 살림터에 잠겨야지요. 삶에 바다에 노래에 잠겨 춥춥니다.

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《선생님, 우리말이 뭐예요?》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

하루꽃 . 어렵구나 2023.2.28.불.

숲노래 삶읽기 / 숲노래 마음노래

하루꽃 . 어렵구나 2023.2.28.불.

“어려운 일이로구나!” 하고 여기기에 어렵고, “어렵지 않은 일이야!” 하고 여기니 어려워. 둘 다 스스로 ‘어려움’이란 씨앗을 심는 말이란다. “쉬운 일이로구나!” 하고 여기면 쉬울까? 해보렴. ‘어려운 일’이라 여겨도 어렵게 마련이고, ‘쉬운 일’이라 여겨도 어렵지. 스스로 마음에 ‘어려운가 아닌가’라는 말을 심기에 ‘이만큼 어려움’하고 ‘저만큼 어려움’으로 자라난단다. 너는 어렵기를 바라니, 아니면 쉽기를 바라니? 안 어렵기를 바라니, 아니면 어려워도 좋다고 여기니? 네 마음에 ‘어려움이 무엇인지 알고 싶다’는 말이 흐르기에, 너는 이 수수께끼를 풀 때까지 ‘어려움’을 놓고서 온갖 일을 치르거나 겪거나 맞이하지. ‘어려움’을 둘러싼 갖은 일을 맞닥뜨리니, 때로는 쉬울는지 모르나 어느새 어려운 일이 밀려들어. 네가 ‘전쟁 반대’를 마음으로 품기에 ‘전쟁’이 사라지지 않는단다. 네가 ‘전쟁 반대’를 품기에 온누리 어느 곳에는 ‘전쟁’이 터져야 해. 그래야 네가 ‘반대(전쟁 반대)’를 할 수 있거든. 네가 그리는 ‘반대’를 네가 이루자면 ‘반대할 것’이 일어나야 하겠지? 그러니까 네가 ‘안 어려운 일’이나 ‘쉬운 일’을 그리더라도 너한테는 온통 ‘어려운 일’이 닥친단다. ‘여러 어려운 일’을 거치면서 어느 일은 그야말로 어렵고, 어느 일은 덜 어렵게 찾아들거든. 마음에 담을 말은 네가 네 삶을 제대로 보면서 사랑으로 그릴 노릇이야. 넌 네가 너로서 할 일을 그리렴. 네가 맞이할 일이 ‘꿈’일 수 있도록 말을 고르고 삼가렴. ‘평화’를 바란다면 오직 ‘평화’가 무엇인지 생각하고 그리렴.

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《선생님, 우리말이 뭐예요?》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

하루꽃 . 변신 2023.3.1.물.

숲노래 삶읽기 / 숲노래 마음노래

하루꽃 . 변신 2023.3.1.물.

‘변신’이란, 몸을 바꾼다는 말이야. 몸을 바꾸기란, 그동안 보고 듣고 겪은 일을 더는 안 보고 안 듣고 안 겪겠다는 말이야. 이제부터 새길을 보고 듣고 겪을 마음이기에 ‘새몸되기’를 하려는 길이지. 네가 잠들려면 몸을 내려놓고서 힘을 빼야겠지. 네가 눈뜨고 일어나려면 잠은 끝내고서 몸에 힘을 끌어모아야 할 테고, 밤에 잠들고 아침에 일어나는 길도 너로서는 ‘몸바꿈·새몸되기(변신)’야. 이뿐일까? 밥을 먹거나 똥오줌을 누거나 숨을 쉴 적에도 넌 끝없이 ‘몸바꿈·새몸되기’를 한단다. ‘먹지 않고서 다른 일을 하던 너’를 멈추어야 ‘먹으면서 다른 일을 안 하는 너’가 되지. ‘숨을 안 쉬는 너’를 멈추어야 ‘숨을 쉬는 너’가 돼. 아무리 작은 몸짓이나 눈짓이어도 ‘네가 너 스스로 몸을 바꾸는 길’이란다. 느껴 봐. 느껴서 받아들여 봐. 느껴서 받아들였으면 알아차리렴. 이러며 네 마음에 꾸준히 ‘생각씨’를 심으렴. 넌 ‘어떤 나(너)’가 되려 하니? 넌 ‘어떤 빛’으로서 숨쉬며 네 하루를 걸으려 하니? 1분도 1초도 아닌, 0.1초도 0.01초도 아닌, 아주 작은 토막 같은 틈으로 네 몸이 움직인단다. 이 얼거리를 느낀다면, 넌 ‘부러진 팔’을 곧 ‘튼튼한 팔’로 바꾸고, ‘빠진 머리카락’을 이윽고 ‘새로 난 머리카락’으로 바꾸지. ‘아픈 곳’을 ‘눈부시게 나은 곳’으로 스스로 바꾸렴. ‘싫은 티’를 ‘기쁜 노래’로 바꾸고, ‘맛없는 밥’을 ‘잔칫밥’으로 바꿔 봐. 네 ‘마음’이란 네 ‘하늘’이야. 마음에서 피울 빛(선물)은 네가 스스로 심어야 나온단다. 네가 주니 네가 받고, 네가 안 주니 넌 빈털터리야.

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《선생님, 우리말이 뭐예요?》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

오늘 읽기 2023.2.20. 모두가 기다리는 사람

오늘도 까칠한 숲노래 씨 책읽기

숲노래 오늘책

오늘 읽기 2023.2.20.

《모두가 기다리는 사람》

 기사님 글, 서혜미 엮음, 2020.3.2.

산청 이웃님이 두 아이랑 놀러왔다. 이웃님 아이들은 배움터를 다니다가 집에서 논다고 한다. 둘레에서는 ‘홈스쿨링’이라는 어렵고 딱딱한 말을 붙이려 하지만, 종잇조각(졸업장)을 안 쳐다보고서 살아가려는 사람들은 ‘집놀이’를 할 뿐이면서 ‘집살림’을 함께한다. 이웃님하고 ‘철이 들며 어른으로 나아가는 참사람길’하고 ‘학교·사회에 얽매이고 갇히며 몸·마음이 모두 괴로워 앓는 사춘기라는 굴레’를 놓고서 이야기했다. 종잇조각을 거머쥐는 곳에 갇히느라 고달프기에 몸앓이도 마음앓이도 있다. 홀가분하게 살림길을 익히며 노래랑 노래로 살아가는 어린이는 푸른날을 거치면서 철이 들어 ‘어른’으로 자란다. 고흥읍에 나왔다가 다른 이웃님을 만나 〈고흥을 담다〉라는 찻집에 처음으로 들어가 본다. 17:20 시골버스를 타고서 황산마을에서 내려 들길을 걸어 집으로 돌아온다. 바람이 오지게 세다. 《모두가 기다리는 사람》을 되새긴다. 아버지랑 딸이 서로 마음을 여미어 알뜰히 묶은 책이라고 느꼈다. 혼책으로 나온 판이라 마을책집에서만 난날 수 있다가, 어느새 막대기(바코드)가 찍힌 책으로 다시 나왔다. “모두가 기다리는 사람”은 어떠한 눈빛일까? 모두가 기다리는 빛을, 숨결을, 사랑을, 꿈을 곰곰이 헤아려 본다.

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《선생님, 우리말이 뭐예요?》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove