오늘말. 오싹말

숲노래 우리말 / 숲노래 말넋 2023.5.10.

오늘말. 오싹말

우리 어버이 두 분은 절집에 안 다녔습니다. 어버이한테서 숨빛을 물려받기도 했을 테지만, 절집에 가서 절을 해야 할 뜻이 없다고 느꼈어요. ‘뭣 하러 나무조각하고 돌멩이한테 엎드린담?’ 하고 혼잣말을 했어요. ‘앞에서는 어린이한테 막말을 하고, 나이가 어리다면서 괴롭히는데, 저런 나무토막이나 돌덩이를 기리거나 받들든 믿음이 될 턱이 없잖아?’ 싶어 시큰둥했어요. 앞뒤가 다른 꼰대 같은 분들을 으레 보면서 믿음길은 순 거짓스럽다고 여겼습니다. 참말로 절집일꾼이 적잖이 추레한 뒷짓을 일으키곤 했습니다. 곰곰이 짚자면, 절집일꾼뿐 아니라 나라일꾼이나 고을일꾼도 몹쓸짓을 일으킵니다. 배움터 길잡이도 못난짓을 저지릅니다. 흰옷을 입으면서 고갯짓을 하는 이들도 슬그머니 얄궂은 짓을 일삼아요. 나이란, 겉옷이었달까요. “하느님은 다 안다면서요? 그러면 눈가림도 알지 않아요?” 하고 어느 말 불쑥 여쭈었더니 서늘한 눈초리가 쏟아졌습니다. 오싹말을 했구나 싶어 이다음부터는 입을 다물었어요. 말썽쟁이는 스스로 알기에 두려워할 수 있습니다. 골칫덩이라지만 스스로 모르니 무서운 줄 모르며 그저 바보짓을 따라갈 수 있고요.

ㅅㄴㄹ

떠받들다·받들다·섬기다·우러르다·따르다·그저 따르다·그냥 따르다·기리다·올리다·추키다·추켜세우다·치켜세우다·믿다·믿음·믿음길·절·절하다·큰절·엎드리다·깍듯하다·고개숙이다·고갯짓·높이다·높이 사다·높이 보다·높이 여기다 ← 숭배, 숭상

무섬말·두렴말·뒷말·뒷얘기·으슥말·으슥얘기·으슥이야기·으스스말·으스스얘기·으스스이야기·서늘말·서늘얘기·서늘이야기·오싹말·오싹얘기·오싹이야기 ← 괴담(怪談), 환담(幻談)

긴옷·겉옷·돌봄옷·하얀옷·흰옷 ← 가운(gown)

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《선생님, 우리말이 뭐예요?》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 밑말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

오늘말. 틈없다

숲노래 우리말 / 숲노래 말넋 2023.5.10.

오늘말. 틈없다

어쩐지 잘 해내는구나 싶어 야무지다고 여깁니다. 어릴 적부터 틈있는 몸짓에 손놀림으로 살았습니다. 틈없거나 짜임새가 단단한 또래를 보면 살짝 부러웠지만, ‘나랑 동무랑 다르지. 내가 못 하는 모습을 바라기보다, 내가 즐기면서 사랑하는 빛을 찾아보자’ 하고 생각했습니다. 사이좋게 어깨동무를 하는 동안 가만히 보면, 제가 좀 서툴거나 엉성하더라도 내치거나 밀치지 않아요. “나도 못 하는 일 많아.” 하면서 “너는 참 알뜰하더라.” 하고 추키면서 뭉쳐요. 어린이한테는 꽤 멀 만하지만, 어린배움터 여섯 해 내내 버스를 안 타고 걸어다녔어요. 길삯을 푼푼이 모았고, 군것질도 안 했습니다. 푸른배움터를 다닐 적에도 한나절을 걷는 길이 아니면 으레 걸었으니 살뜰하다고 여길 만합니다. 벗하는 마음이란, 저마다 무엇을 못 하는지 따지거나 나무라기보다, 저마다 무엇을 사랑하며 노래하느냐를 바라보고 품으면서 다같이 새길을 짓는 눈빛이었다고 느껴요. 한꺼번에 다 해내기도 하지만, 하나씩 다스리면서 얼거리를 짭니다. 거미줄처럼 촘촘히 세우지 못 하더라도, 조금씩 얽고 맺으면서 마련합니다. 다 다르기에 하나로 모여 한빛이 되는구나 싶어요.

ㅅㄴㄹ

모임·무리·떼·같이·함께·다같이·다함께·동무하다·벗하다·어깨동무·하나되다·하나로·하나씩·한꺼번에·한몫에·한떼·한무리·한또래·한몸·한빛·한통·한통속·묶다·뭉치다·모이다·물꼬 터지다·섞다·버무리다·맺다·얽다·이루다·여미다·엮다·짓다·마련하다·만들다·모두·모조리·몽땅·다·송두리째·함살림·나라·-네·서로·서로서로·여러분·결·일집·일터·일판·단단하다·탄탄하다·튼튼하다·사이좋다·살뜰하다·알뜰하다·알차다·야무지다·와글와글·우글우글·물샐틈없다·빈틈없다·틈없다·잘 듣다·다 듣다·서다·세우다·짜임새·짜임새 있다·거미줄·판·틀·얼개·얼거리 ← 조직(組織), 조직적

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《선생님, 우리말이 뭐예요?》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

다듬읽기 20 마오 14

MAO 마오 14
다카하시 루미코 지음, 서현아 옮김 / 학산문화사(만화) / 2023년 3월

숲노래 우리말 / 숲노래 말넋 2023.5.10.

다듬읽기 20

《마오 14》

 타카하시 루미코

 서현아 옮김

 학산문화사

 2023.3.25.

《마오 14》(타카하시 루미코/서현아 옮김, 학산문화사, 2023)에서는 어둠빛에서 헤매는 넋이 낮빛으로 스스로 녹일 수 있기를 바라는 마음을 들려줍니다. 어둠빛은 나쁘고 낮빛은 좋다고 가를 수 없습니다. 둘은 그저 다른 빛입니다. 또한 밤을 밝히는 밤빛인 척하면서 밤조차 아닌 길이자 굴레라 여길 만해요. 사나운 놈들은 똑같이 사납짓을 돌려받아야 깨달을까요? 아마 그들은 사납짓을 돌려받을수록 오히려 더 매섭고 모진 사납짓을 일으키면서 맞불을 놓으려 들 테지요. 뭔가 잘못했다고 할 적에 이 잘못을 다스리면서 푸는 길은 매질이나 주먹질이지 않습니다. 그러면 뭘 해야 할까요? 뭘 해야 하는지는 우리가 스스로 찾고 느끼고 알아서 지을 노릇입니다. 매질하고 주먹질은 늘 앙갚음이라는 씨앗을 심습니다. 앙갚음이 돌고돌지 않기를 바라면, 앙갚음을 끊어서 풀어내는 길 하나가 있습니다.

ㅅㄴㄹ

#たかはしるみこ #高橋留美子 #MAO

힘의 원천은 어디지?

→ 힘은 어디서 나오지?

→ 힘이 솟는 데는?

→ 힘이 나오는 샘은?

11쪽

더 깊은 곳에 있는 모양이다

→ 더 깊은 곳에 있는 듯하다

→ 더 깊은 곳에 있나 보다

17쪽

충분히 액운을 씻어낸 다음

→ 사납빛을 잘 씻어낸 다음

→ 어둠빛을 다 씻어낸 다음

20쪽

괜찮아 보여서 안심이다

→ 좋아 보여서 마음놓는다

→ 나아 보여서 걱정없다

65쪽

땅의 기를 받는 느낌은 알았으니

→ 땅심을 받는 느낌은 알았으니

→ 땅빛을 받는 느낌은 알았으니

→ 땅기운을 받는 느낌은 알았으니

69쪽

오랜 병환 끝에 천수를 다하셨기 때문에

→ 오래 앓다가 숨을 다하셨기 때문에

→ 오래 앓고서 목숨을 다하셨기 때문에

79쪽

심판의 탈을 훔치러 들어왔다고?

→ 가림탈을 훔치러 들어왔다고?

→ 가름탈을 훔치러 들어왔다고?

→ 가눔탈을 훔치러 들어왔다고?

160쪽

마치 마녀재판 같아

→ 마치 들씌우기 같아

→ 뒤집어씌우기 같아

164쪽

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《선생님, 우리말이 뭐예요?》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

책숲하루 2023.5.9. 어원사전 마감

숲노래 책숲

책숲하루 2023.5.9. 어원사전 마감

― 말꽃 짓는 책숲 숲노래 (국어사전 짓는 서재도서관)

: 우리말 배움터 + 책살림터 + 숲놀이터

  마감 하나를 앞둡니다. 마감은 어제 하려 했으나 오늘 아직 붙잡습니다. 이레 앞서도, 달포 앞서도, 지난해에도, 지지난해에도 마감을 하려다가 자꾸자꾸 미루었습니다. 아니, 미룬다기보다 마음소리를 듣고서 더 붙잡기로 했습니다.

  마감을 미루면 미룰수록 살림이 쪼들린다고 여길 만합니다. 마감을 미루기에 조그마한 시골집에 잔뜩 쌓은 책더미가 더 늘어납니다. 그렇지만 좀처럼 마감을 해내고서 이다음으로 건너가지 않았습니다. 몇 낱말을 더 짚고 다루어 풀어내려고 했습니다.

  지난 2022년에는 《새로 쓰는 밑말 꾸러미 사전》을 마감하려고 인천 배다리 책골목 한켠에서 ‘말밑수다(어원강좌)’를 열었습니다. 2023년 올해에도 4월하고 5월에 ‘말밑수다’를 조금 더 하고, 인천뿐 아니라 부산하고 서울에서도 틈틈이 ‘말밑수다’를 폅니다.

  여러 고장에서 편 말밑수다는 그때까지 살피고 갈무리한 열매를 ‘아직 낱말책(사전)이 안 나왔어도 미리 알려주는 첫자리’이기도 하고, 더 추스르거나 손볼 곳이 있는가 하고 슬기를 깨우려는 배움판이기도 합니다. 지난 4월에 부산 마을책집 〈비온후〉를 다녀오며 장만한 책을 어제 다 읽고서 ‘멸치’라는 낱말하고 얽힌 수수께끼를 오늘 바로 풀었어요.

  우리 집 아이들은 헤엄이(물고기)를 먹을 마음이 없기에, 헤엄이하고 얽힌 이름도 저절로 안 쳐다보았는데, ‘멸치’ 말밑을 자꾸 ‘滅’이라는 한자에 끼워맞추려는 분이 너무 많더군요. 아무래도 우리말을 우리말로 읽을 줄 모를 뿐 아니라, 우리 살림하고 등진 탓이겠지요. 이러구러 2023년 5월 9일 밤이나 5월 10일 아침에는 《새로 쓰는 밑말 꾸러미 사전》 끝꾸러미(최종원고)를 펴냄터로 띄울 참입니다. 더 담고픈 낱말이 수두룩하지만, 이다음에 보태거나 새로 여미려고 합니다. ‘열두띠 말밑’을 끝내 마무리하지 못 한 대목도 아쉽지만, 나중에 틈이 있겠지요.

ㅅㄴㄹ

* 새로운 우리말꽃(국어사전) 짓는 일에 길동무 하기

http://blog.naver.com/hbooklove/220188525158

* ‘말꽃 짓는 책숲, 숲노래’ 지기(최종규)가 쓴 책을 즐거이 장만해 주셔도 새로운 우리말꽃(국어사전)을 짓는 길을 아름답게 도울 수 있습니다

곁말 104 두루눈

숲노래 말넋 / 숲노래 말빛

곁말 104 두루눈

  나무는 보되 숲을 못 본다든지, 숲은 보되 나무를 안 본다고 하면, 한켠만 바라본다는 뜻이에요. ‘외곬눈(외눈·외눈박이)’이라고 합니다. 나무하고 숲을 나란히 볼 적에는 어떤 눈일까요? 이때에는 하나만 안 보고 여럿을 본다는 뜻이요, 여럿을 보되 하나하나 느끼면서 받아들인다는 몸짓입니다. ‘고루’ 보거나 ‘두루’ 본다는 이야기예요. 고루 바라볼 줄 안다면 ‘고루보다’나 ‘고루눈’처럼 새말을 엮을 만해요. 두루 바라볼 줄 알면 ‘두루보다’나 ‘두루눈’처럼 새말을 짤 만하고요. 이런 결을 담아 ‘뭇눈·뭇눈길’을 쓸 수 있고, 온갖 곳을 오롯이 바라본다는 뜻으로 ‘온눈·온눈길’을 쓸 만하지요. 우리 삶자리를 넓거나 깊으면서 두루 어우를 만한 말이란, 우리가 스스로 마음을 두루 틔울 적에 스스로 짓는다고 느껴요. 두루 보기에 ‘두루눈’이라면, 두루 보면서 나아가기에 ‘두루길’이요, 두루 보면서 품기에 ‘두루일’입니다. 두루보기를 할 줄 알면 ‘두루님·두루벗’일 텐데, 누구나 두루 어울리는 자리를 ‘두루터’나 ‘두루마당’이나 ‘두루누리’란 이름으로 나타낼 만해요. 이를테면 ‘커뮤니티·공개시설·공공시설·공론장·프리마켓·플리마켓·자유공간·광장·사회’가 모두 ‘두루판’입니다.

두루눈 (두루 + 눈) : 두루 보는 눈. 깊으면서 넓게 보는 눈. 여러 곳을 나란히 보면서 헤아리는 눈. 나무하고 숲을 함께 보거나 아우르는 눈. 하나부터 열까지 두루 보는 눈. (= 두루눈길·두루보다·고루눈·고루눈길·고루보다. ← 박이정博而精)

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸리는 사람. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《선생님, 우리말이 뭐예요?》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove