하루꽃 . 피자 2023.7.8.흙.

숲노래 삶읽기 / 숲노래 마음노래

하루꽃 . 피자 2023.7.8.흙.

무엇이든 반죽을 해서 부침개로 먹을 수 있어. 무엇이든 반죽판에 올려서 피자로 먹을 수 있지. 무엇이든 종이에 담아 그림을 펼 수 있고, 무엇이든 흙으로 빚어서 나타낼 수 있어. 그러니까 ‘무엇’을 먹을는지 먼저 그리면 돼. ‘무엇’을 담거나 누리거나 나타내고 싶은지 먼저 떠올리면 되지. 무엇이든 먹으면 돼. 네가 바라는 밥이라면, 언제나 네 몸에 이바지해. 네가 바라지는 않는데, ‘둘레에서 좋은밥’이라고 말한다면, 넌 어떡하겠니? 네가 안 바라도 그냥 먹니? 네가 안 바란다고 밝히면서 너를 살릴 밥을 스스로 짓겠니? ‘고구마피자’가 좋을 수 있고 ‘버섯피자’가 좋을 수 있고, ‘감자피자’나 ‘고기피자’나 ‘소시지피자’가 좋을 수 있어. ‘치즈피자’이든 ‘나물피자’이든 스스로 바라는 대로 얹으면 된단다. 너는 네가 바라는 피자를 즐기고, 네 둘레에서는 저마다 바라는 피자를 즐기면 돼. 모든 밥은 ‘조각’이야. 너희는 ‘너희 몸뚱이’만 한 밥을 안 먹어. ‘조그마한 하나’를 먹지. 그때그때 ‘조각’을 받아들이면서 너희 몸을 통째로 바꾼단다. 보렴. 매캐한 바람을 한 숨 마시면, ‘이 작은 매캐바람’으로 너희 몸이 처지거나 아파. 해맑은 바람을 한 숨 마시면, ‘이 작은 맑은바람’으로 너희 몸이 살아나거나 깨어나. 깨끗한 물 한 모금이 살리고, 고약한 무 한 모금으로 죽어. ‘조각’은 작은 하나이면서 ‘온하나’야. 작은 하나를 모아 ‘판’을 이루는데, ‘몸이라는 판’과 ‘마음이라는 판’을 천천히 맞추며 놀아 봐.

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《선생님, 우리말이 뭐예요?》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 밑말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

하루꽃 . 쾌적 2023.7.9.해.

숲노래 삶읽기 / 숲노래 마음노래

하루꽃 . 쾌적 2023.7.9.해.

해만 드리우는 날이 흐르면, 어느새 메말라서 숨이 막히지. 해날(볕날) 사이에 비가 내리고 바람이 불기에, 숨이 트이고 시원해. 비만 오는 날이 이으면, 어느덧 눅눅하고 축축해서 곰팡이가 피어 비날 사이에 해가 드리우고 깊이 덮기에, 알맞게 마르면서 깨끗하고 싱그럽지. 너희 몸을 살필 수 있을까? 너희 몸은 ‘물’을 듬뿍 품되 ‘물을 감싸는’ 살점과 ‘물을 잡아서 세우는’ 뼈와 ‘물빛을 바꾸고 움직이는’ 머리가 있기에, 삶을 누릴 수 있어. ‘볕 + 비’, 이렇게 둘이 나란하기에 시원하고 싱그러우면서 즐겁지. ‘몸만 있는 삶’은 시원하거나 싱그럽거나 즐거울까? ‘마음만 있는 삶’은 시원하거나 싱그럽거나 즐거울까? 너희 넋이 굳이 ‘몸·마음’을 나란히 품으며 함께 나아가는 뜻을 읽기를 바라. 푸나무는 뿌리만 있지 않고, 줄기나 가지만 있지 않아. 꽃만 있지 않고, 잎만 있지 않지. 왜 나란히 있을까? 시원하고 싱그러워 즐거우려면, 왜 ‘볕·비’가 나란히 있어야 하고, 모든 목숨이 ‘삶’을 이으려면 왜 ‘밤·낮’이 나란히 있어야 할까? 잘 보렴. ‘나란히’ 있단다. ‘따로’ 있지 않아. ‘암·수’도 ‘어버이’도 ‘밤·낮’도 ‘볕·비’도 죽 가르거나 자르지 않아. 철을 헤아려 늘 알맞게 흐르지. 물결로 흐르기에 몸이고 마음이야. 흐르는 물결로 노래하고 춤추는 말이야. 해는 곧게 퍼지지 않아. 해도 비도 늘, 벼락처럼 이리저리 노래하고 춤추며 퍼진단다.

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《선생님, 우리말이 뭐예요?》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 밑말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

[한자말] 미덕 美德 (7 +)

숲노래 우리말

 알량한 말 바로잡기

 미덕 美德

 두 가지의 미덕에 대하여도 → 두 가지 아름다움도

 고래로 미덕으로 여긴 → 예부터 곱게 여긴 / 예부터 참하게 여긴

  ‘미덕(美德)’은 “아름답고 갸륵한 덕행 ≒ 휴덕”을 가리킨다고 합니다. ‘곱다·아름답다·갸륵하다’나 ‘뜻·뜻깊다·뜻있다·값·값지다·값있다’로 고쳐씁니다. ‘눈부시다·반짝이다·번쩍이다·윤슬’이나 ‘밝히다·빛·빛나다’로 고쳐쓸 만하고, ‘참하다·참빛·참길’이나 ‘착하다·좋다’로 고쳐씁니다. ‘높다·훌륭하다·우러르다·섬기다·기리다’나 ‘꽃·꽃빛·꽃길’이나 ‘길·얘기·이야기’로 고쳐써도 됩니다. ㅅㄴㄹ

진정으로 고귀한 부자는 미덕을 풍부히 갖춘 사람이며

→ 참으로 빛나는 가멸님은 아름다운 사람이며

→ 착하기에 참으로 빛나는 가멸님이며

《자발적 가난》(E.F.슈마허/이덕임 옮김, 그물코, 2003) 86쪽

내가 아는 노래의 미덕이란 그런 것이었다

→ 노래는 그럴 때 아름답다

→ 노래란 그럴 때 빛난다

→ 노래란 그럴 때 반짝인다

《그림에 스미다》(민봄내, 아트북스, 2010) 82쪽

‘선량’이란 미덕을 성가시게 여기다니

→ ‘착한’ 길을 성가시게 여기다니

→ ‘꽃’길을 성가시게 여기다니

→ ‘고운’ 빛을 성가시게 여기다니

《어떻게 좀 안 될까요 2》(아소우 미코토/최윤정 옮김, 시리얼, 2010) 81쪽

시와 그 시가 가진 다양한 미덕을 자발적으로 즐길 수 있는 어른이 될 수 있을 가능성이 얼마나 될까요

→ 노래와 노래에 흐르는 빛을 기꺼이 즐길 수 있는 어른이 될 수 있을까요

→ 노래와 노래에 흐르는 참빛을 가만히 즐길 수 있는 어른이 될 수 있을까요

《시작하는 그림책》(박은영, 청출판, 2013) 213쪽

단순한 둥지는 ‘눈에 띄지 않는’ 것을 최고의 미덕으로 삼으며

→ 수수한 둥지는 ‘눈에 띄지 않’아야 값지며

→ 투박한 둥지는 ‘눈에 띄지 않’아야 빛나며

《귀소 본능》(베른트 하인리히/이경아 옮김, 더숲, 2017) 204쪽

쿨하고 핫한 감성이 미덕이던 1990년대에도 수많은 독자를 사로잡았다

→ 시원하고 뜨거운 숨결이 춤추던 1990년대에도 숱한 이를 사로잡았다

→ 도도하고 불타는 숨결이 춤추던 1990년대에도 숱한 이를 사로잡았다

《한국 순정만화 작가 사전》(조영주, 파사주, 2018) 217쪽

새마을운동의 미덕이 되었다

→ 새마을바람에 꽃이 되었다

→ 새마을바람을 빛내 주었다

→ 새마을바람을 밝혀 주었다

《모나미 153 연대기》(김영글, 돛과닻, 2019) 78쪽

[영어] 볼ball

숲노래 우리말

[영어] 볼ball

볼(ball) : [체육] 야구에서, 투수가 던진 공 가운데 스트라이크 존을 벗어난 공

볼(Ball, John) : [인명] 영국의 성직자·농민 반란 지도자(?∼1381)

ball : 1. 공 2. 공 모양의 물체, 덩이, 뭉치 3. 동그랗게 만들다, 동그랗게 되다

4. (야구에서) 볼

ボ-ル(ball) : 1. 볼 2. 공, 구슬 3. 스트라이크가 아닌 투구(投球)

영어는 ‘ball’이라면 우리말은 ‘공’이나 ‘구슬’입니다. ‘동글다·둥글다’나 ‘빠지다·벗어나다·나가다’로 나타낼 때도 있어요. 우리 낱말책에 영국사람 이름이라는 ‘볼’도 나오는데 털어낼 노릇입니다. ㅅㄴㄹ

감독이 쳐주는 펑고fungo 볼을

→ 지기가 쳐주는 공을

→ 지기가 굴려주는 공을

《모국어를 위한 불편한 미시사》(이병철, 천년의상상, 2021) 60쪽

그림책시렁 1259 동물들은 왜 옷을 입지 않아요

동물들은 왜 옷을 입지 않아요?
론 바레트 그림, 주디 바레트 글, 정경임 옮김 / 지양어린이 / 2003년 12월

숲노래 그림책 2023.7.16.

그림책시렁 1259

《동물들은 왜 옷을 입지 않아요?》

 주디 바레트 글

 론 바레트 그림

 편집부 옮김

 지양어린이

 2003.12.1.

  모든 숨결은 ‘옷’을 입습니다. ‘옷’은 ‘천조각’만 가리키지 않습니다. 숨결이 이곳에서 삶을 누리려고 입는 ‘몸’이 워낙 ‘옷’입니다. 그래서 ‘옷을 안 입은 숨결’은 없어요. 모든 숨결은 ‘몸이라는 옷을 입었’거든요. 풀은 풀줄기에 풀잎에 풀꽃에 풀뿌리라는 옷을 입습니다. 헤엄이는 비늘에 지느러미라는 옷을 입습니다. 숱한 짐승읕 털에 살점에 뼈라는 옷을 입습니다. 《동물들은 왜 옷을 입지 않아요?》는 ‘천이라는 조각을 두르는 까닭’이 무엇이며, ‘천조각은 무슨 구실’인가 하고 익살스럽게 돌아봅니다. 날씨에 맞추어 몸빛을 바꿀 수 있으니 ‘옷살림’이에요. 사람들은 이제 천조각으로 ‘몸옷에 천옷’을 겹으로 두른 셈인데요, 어쩐지 ‘천옷’을 두르면서 허울에 갇히기도 합니다. 천조각을 뽐내기도 하고, 천조각으로 높낮이를 가르기까지 해요. 이러면서 ‘몸옷’을 이쁘거나 우락부락 꾸미는 데에 품과 돈을 잔뜩 쓰더군요. 삶을 누리려는 길에 ‘몸옷’을 다루지 않는다면, 그리고 삶을 어질게 다스리는 마음으로 ‘몸옷’을 돌아보지 않는다면, 그만 겉치레에 갇히고 맙니다. 새를 봐요. 곰을 봐요. 지렁이를 봐요. 개미를 봐요. 그리고 우리 모습을 곰곰이 생각해 봐요.

ㅅㄴㄹ

#JudiBarrett #RonBarrett #AnimalsShouldDefinitelyNotWearClothing

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《선생님, 우리말이 뭐예요?》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 밑말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove