그림책시렁 1282 아무도 없네요 아무도 없어요

아무도 없네요 아무도 없어요 ㅣ 비룡소 유아 그림책 1
가타야마 켄 글.그림, 김난주 옮김 / 비룡소 / 2001년 5월

숲노래 그림책 / 그림책읽기 . 그림책비평 2023.9.17.
그림책시렁 1282

《아무도 없네요 아무도 없어요》
 가타야마 켄
 김난주 옮김
 비룡소
 2001.5.2.


  아이는 혼자 있기를 꺼리지 않으나, 굳이 혼자 있으려고 태어나지 않았습니다. 아이가 두려움이나 무서움이라고 하는 느낌에 사로잡히는 까닭은 늘 오직 하나예요. 어버이가 아이한테 두려움씨앗하고 무서움씨앗을 심은 탓입니다. 어버이가 두려움이나 무서움이란 씨앗이 아닌, 사랑씨앗하고 기쁨씨앗을 심으면, 아이는 이 씨앗을 품고서 환하게 피어납니다. 《아무도 없네요 아무도 없어요》를 가만히 읽습니다. 그림님은 아이 마음을 어느 만큼 잘 담기도 했지만, 여러모로 못 담기도 했습니다. ‘노는 마음’하고 ‘꿈꾸는 마음’이 있는 아이인데, 한쪽만 보아서는 아이를 알 길이 없어요. 자, 다시 헤아려 볼까요? 아이는 왜 굳이 조그맣게 몸을 새로 입고서 태어나서 자랄까요? 가까이에 어버이(어머니 + 아버지)를 두고서 함께 놀면서 사랑을 짓는 살림을 누리고 나누려고 태어나고 자랍니다. 아이는 놀려고 태어나는데, 혼자놀기 아닌 ‘엄마아빠랑 함께놀기’를 하려고 태어나지요. 그래서 아이는 엄마아빠가 집에 없을 적에 ‘나랑 놀 엄마랑 아빠가 어디에 있지?’ 하고 끝없이 찾고 자꾸 찾습니다. 우리가 어른이라면, 왜 아이가 어버이 품을 그토록 찾는지 제대로 보고 느끼고 알고 받아들여서 사랑으로 나아갈 노릇입니다.

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이
숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《선생님, 우리말이 뭐예요?》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 밑말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

그림책시렁 1281 놀라지 마세요, 도마뱀이에요

놀라지 마세요, 도마뱀이에요 - 파충류를 사랑한 여성 과학자 조앤 프록터 이야기 ㅣ 세상을 바꾼 소녀 3
퍼트리샤 밸디즈 지음, 펠리시타 살라 그림, 김재희 옮김 / 청어람미디어(청어람아이) / 2018년 6월

숲노래 그림책 / 그림책읽기 . 그림책비평 2023.9.17.
그림책시렁 1281

《놀라지 마세요, 도마뱀이에요》
 퍼트리샤 밸디즈 글
 펠리치타 살라 그림
 김재희 옮김
 청어람주니어
 2018.6.14.


  배움터는 이제 순이한테 치마만 배움옷(교복)으로 입히지 않습니다. 순이 스스로 치마나 바지 가운데 마음에 드는 길로 입는 길을 열어갑니다. 아직 돌이 스스로 바지나 치마 가운데 마음에 맞는 길로 입는 길은 안 열다시피 하지만, 순이는 스스로 옷길을 누리는 나날입니다. ‘옷날개(자유복·교복자유화)’는 아직 멀지만 ‘옷날개 가까이’ 오기까지 숱한 사람들 마음이 모였어요. 생각해 봐요. 바지를 꿰거나 치마를 둘러야 ‘차림새’이지 않습니다. ‘깔끔옷’이란 허울을 내세워 ‘굴레옷’으로 옥죈 나라이지 않을까요? 《놀라지 마세요, 도마뱀이에요》는 아직 캄캄한 굴레 같은 나라에서 비늘이(파충류)를 눈여겨보고 마음으로 품은 사람이 살아간 길을 보여줍니다. 숨결이란, 풀도 나무도 숨결이고, 나비도 나방도 숨결이고, 여치도 사마귀도 숨결입니다. 새도 벌도 숨결이고, 여우도 범도 숨결이에요. 개나 고양이도 숨결이고, 사람도 숨결입니다. ‘나’를 스스로 고요히 들여다보고 헤아릴 적에 ‘너’를 새롭게 눈길을 틔워서 마주할 수 있습니다. 이웃(뭇숨결)을 살피는 길이란, 사람으로서 사람다운 눈빛이 무엇인가 하고 새록새록 되새기면서 오늘을 가꾸는 살림길이라고 느낍니다. 껍데기가 아닌 숨빛을 보아야 사랑을 압니다.

ㅅㄴㄹ

#조앤보샹프록터 #JoanProcter #DragonDoctor
#JoanBeauchampProcter 1897∼1931
#PatriciaValdez #FelicitaSala

《놀라지 마세요, 도마뱀이에요》(퍼트리샤 밸디즈·펠리치타 살라/김재희 옮김, 청어람주니어, 2018)

예쁜 원피스를 차려입고 오후의 차를 즐기던 시절이었어요
→ 치마를 예쁘게 차려입고 한낮 잎물을 즐기던 나날이에요
1쪽

피부는 비늘로 덮여 있지요
→ 살갗은 비늘로 덮지요
1쪽

그림을 그리면서 예술가로서의 능력도 발휘했답니다
→ 그림을 그리는 솜씨도 눈부시게 보여주었답니다
→ 그림 솜씨도 드날렸답니다
→ 그림 솜씨도 환히 드러냈답니다
9쪽

관람객들은 경악을 금치 못했지요
→ 사람들은 깜짝 놀랐지요
→ 구경꾼은 크게 놀랐지요
17쪽

파충류에 관해 물어봐 주기를 바랐어요
→ 비늘붙이를 물어봐 주기를 바랐어요
→ 비늘짐승을 물어봐 주기를 바랐어요
→ 비늘이를 물어봐 주기를 바랐어요
19쪽

※ 글쓴이
숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《선생님, 우리말이 뭐예요?》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 밑말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

오늘 읽기 2023.9.7. 빠담 빠담 1

오늘도 까칠한 숲노래 씨 책읽기

숲노래 오늘책

오늘 읽기 2023.9.7.

《빠담 빠담 1》

 원종우·정경아 글·그림, 시공사, 2000.12.5.

오늘도 포근히 쉬면서 이모저모 일거리를 추스른다. 보름 뒤부터 이웃고을 여수에서 ‘글빛수다(문해력 강의)’를 펴는데, 09시까지 어린배움터에 닿으려면 고흥읍에서 06시 20분 버스를 타고, 집에서 자전거로 미리 05시 30분부터 달려서 나가야 한다. 오가는 길이 하루 8시간이니 거의 서울을 오가는 셈이다. 즐겁게 다니는 길이리라 여긴다. 버스에서만 다섯 시간 즈음 보낼 텐데, 이동안 글꽃(동화)을 느긋이 쓰자고 생각한다. 오늘은 해질녘에 두바퀴를 몰아 얼음(아이스크림)을 장만한다. 씻고 나비를 보고, 또 씻고 빨래를 뒤집고, 다시 씻고 글자락을 여미고, 새로 씻고 밥살림을 돌보노라니 하루가 저문다. 《빠담 빠담》을 뒤늦게 알았다. 2000년 12월은 서울 한켠 적산가옥 삯집에 깃들어 ‘헌책집에 책을 팔며 겨우 입에 풀을 바르던’ 무렵이다. 알뜰히 건사하던 책을 100자락씩 팔며 가장 값싼 라면 다섯쯤 사서 눈물로 라면을 끓였는데, ‘책 판 돈’을 살림돈에 다 안 쓰고 다시 책을 사곤 했다. 이즈음 나온 새책은 하나도 모른다. 어쩜 딱 그무렵 나온 그림꽃(만화)일까. 그무렵 에디트 피아프 노래를 알았다면, 일찌감치 서울살이를 접고, 이듬해 1월에 책마을로 돌아가서 《보리 국어사전》 편집장 일을 맡지는 않았으리라.

#죠반나가시옹 #삐아프

#에디트피아프 #EdithPiaf #EdithGiovannaGassion

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《선생님, 우리말이 뭐예요?》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 밑말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

오늘 읽기 2023.9.6. 선생님, 노동을 즐겁게 하려면

오늘도 까칠한 숲노래 씨 책읽기

숲노래 오늘책

오늘 읽기 2023.9.6.

《선생님, 노동을 즐겁게 하려면 어떻게 해야 해요?》

 이승윤 글·소경섭 그림, 철수와영희, 2023.7.12.

집에서 포근히 쉬며 하늘빛을 누린다. 어제 해놓은 빨래를 다시 마당에 내놓아 햇볕을 더 먹인다. 새로 빨래를 해서 해바람에 말린다. 이제 하루 내내 풀벌레노래가 흐른다. 1995년 4월 5일부터 어버이집을 나왔고, 새뜸나름이(신문배달부)를 하면서 손빨래를 했다. 어릴 적에도 신은 손수 빨래했고, 어머니 곁에서 집안을 쓸고닦을 적에 걸레빨기를 도맡았는데, 막상 혼자 살림을 하며 빨래를 하자니 꽤 달랐다. “손수 빨래해서 물을 짜고 말리니까 이렇게 개운하구나!” 2009년에 이르러 큰아이 똥오줌기저귀를 손빨래를 할 적에 비로소 겨울에도 따뜻물을 썼다. 2008년까지는 한겨울에도 찬물로 손빨래를 했다. 《선생님, 노동을 즐겁게 하려면 어떻게 해야 해요?》를 읽고서 놀랐다. 어린이한테 ‘일’을 들려주는 책을 펴내다니, 엄청나구나 싶었다. 다만, 우리말 ‘일’이 아닌 일본스런 한자말 ‘노동’만 쓰는 대목은 아쉽다. ‘심부름’은 시켜서 하는, 시시하거나 싫은 결을 품는 우리말이다. ‘일’은 ‘일다’하고 한뿌리인 우리말이요, 물결이 춤추듯, 스스로 마음하고 몸을 움직여서 어떤 살림을 펴는 결을 품는 우리말이다. ‘노동’은 ‘품팔이’에 가깝다. 스스로 우러나오면 늘 즐겁게 마련이니, ‘참다운 일’이면 눈이 반짝인다.

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《선생님, 우리말이 뭐예요?》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 밑말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

숲노래 책숲마실 2023.8.18. 인천 아벨서점

숲노래 책숲마실

서울에서 인천으로 (2023.8.18.)

― 인천 〈아벨서점〉

  인천 배다리 책골목은 어릴 적부터 으레 뛰놀거나 지나다니던 길입니다. 어릴 적에는 ‘책집마다 다른 이름’인 줄 느끼거나 눈여겨보지 않았습니다. “거기 가면 책집 많잖아?”라든지 “거기 가면 없는 책 없을걸?” 같은 말을 또래나 동무하고 주고받을 뿐입니다.

  인천에서 나고자라며 인천 모든 책숲(도서관)을 가 보았습니다. 어린이(국민학생)일 적에는 “어린이 출입금지”로 못박기 일쑤라 1987년까지는 얼씬조차 못 했고, 푸름이(중학생)로 들어선 1988년부터 중구·동구·남구·북구·서구로 찾아다녔어요. 쉬는 날짜(요일)가 다 달랐거든요. 이제는 다르지만, 1992년까지 인천 책숲은 ‘입시 도서실’하고 똑같았고, 책도 얼마 안 갖추었어요. 슥 들러보아도 쥐고픈 책이 드물고, 이레쯤 드나들면 더는 읽을 만한 책을 못 찾았습니다.

  이러던 1992년 8월 28일에 배다리 책골목 가운데 〈아벨서점〉에서 드문책(절판본)을 두 자락 찾아냈고, 이날 처음으로 ‘책이 들려주는 말소리’를 생생하게 들었습니다. 책소리를 들은 이날 “그런데 여기 이름은 뭐지?” 하고 책집 알림판을 쳐다보았어요. 1992년 가을하고 1993년 한 해 내내 배다리 책골목하고 〈아벨서점〉은 앳된 푸름이가 어질게 철드는 눈빛을 북돋우는 샘터였습니다.

  1994년 3월 2일부터 서울 이문동 열린배움터(대학교)로 먼길을 달려가야 했고, 이레에 하루나 이틀 겨우 〈아벨서점〉을 찾아가서 눈귀를 씻고 마음을 다독였어요. 서울은 훨씬 큰 고장이지만 〈아벨서점〉보다 작고 책이 적은 책집이 수두룩합니다. 〈대창서림〉이나 〈창영서점〉보다 작고 책이 조금인 책집도 많더군요. 그런데 서울은 인천보다 책값이 눅어요. 드문책을 찾기도 수월합니다. “이래서 다들 ‘서울타령’을 하는구나.” 싶더군요.

  책도 많고 책집도 많을 뿐 아니라, 헌책값도 눅고 사람도 많고 일거리도 많고 돈도 많이 도는 서울인데, 서울은 아름답거나 사랑스러운 고을일까요? 땅값이 어마어마하지만 막상 나무 한 그루 설 틈이 없고, 들풀 한 포기를 만날 골목조차 드문 서울은 얼마나 살갑거나 포근한 터전일까요?

  싸움터(군대)를 다녀오고 제금난 1998년 1월 6일부터 집(주소)을 서울로 삼았습니다. 서울에서는 ‘작은 헌책집을 품은 골목마을’에서 숨통을 텄어요. 달포 만에 인천으로 찾아갈 적에도 ‘인천이라는 골목마을을 품은 작은 헌책집’에서 숨길을 열었어요. 북한산도 인왕산도 청계천도 아닌 ‘서울 골목골목 작은 헌책집’이랑, 관교동도 연수동도 송도도 영종도 아닌 ‘인천 배다리 책집’이 키워 주었어요.

ㅅㄴㄹ

《참마음 샘터 5 영원한 행복》(편집부, 진화당, 1986.5.30.)

《노을》(김원일, 문학과지성사, 1978.11.10.첫/1979.7.15.2벌)

《崔仁勳全集 11 유토피아의 꿈》(최인훈, 문학과지성사, 1980.1.25.첫/1983.11.15.3벌)

《한국의 조류》(원병오, 교학사, 1993.5.30.)

《어린이 공화국 벤포스타》(에버하르트 뫼비우스/김라합 옮김, 보리, 2000.10.25.)

《가난이 사는 집》(김수현, 오월의봄, 2022.10.24.)

《모여라 꼬마과학자》(박종규 외, 태창출판사, 1992.5.15.)

《늙은 떠돌이의 詩》(서정주, 민음사, 1991.11.10.)

《버려진 조선의 처녀들·훈 할머니》(정신대할머니와함께하는시민모임 엮음, 아름다운사람들, 2004.2.24.)

《가족 사유재산 국가의 기원》(F.엥겔스/김대웅 옮김, 아침, 1987.11.30.)

《한국으로부터의 통신, 유신선포에서 민청학연까지》(岩波 엮음/편집부 옮김, 한울림, 1985.1.30.)

《실록 친일파》(임종국 글·반민족문제연구소 엮음, 돌베개, 1991.2.27.)

《시련은 있어도 실패는 없다》(정주영, 제삼기획, 1991.10.5.첫/1991.10.10.6벌)

《새벽편지》(정호승, 민음사, 1987.9.30.첫/1997.6.30.신장판)

《파로호반의 여름》(김구연, 동아사, 2009.3.20.)

《절정의 노래》(이성선, 창작과비평사, 1991.9.20.)

《산정묘지》(조정권, 민음사, 1991.7.5.)

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《선생님, 우리말이 뭐예요?》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 밑말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove