오늘 읽기 2023.12.24. 순면과 벌꿀

오늘도 까칠한 숲노래 씨 책읽기

숲노래 오늘책

오늘 읽기 2023.12.24.

《순면과 벌꿀》

 슬로보트 글, 어떤우주, 2023.7.20.

살며시 풀리는 날씨를 누린다. 부드럽게 맞이하는 하루를 돌아본다. 마당에 놓은 비받이통에 들어가서 물씻이를 하는 직박구리를 지켜본다. 직박구리가 다 놀고서 후박나무 품으로 날아갈 때까지 조용히 바라본다. 고흥마실을 하는 이웃님이 있기에, 발포 바닷가 ‘빅토리아 호텔’을 알려준다. 그곳이 고흥읍 다른 데보다 잠삯이 조금 센 듯하지만, 그곳에서 묵으면 왜 그곳을 얘기하는지 아시리라고 말씀을 여쭌다. 우리나라 어디를 가도 불빛 하나 없이 별하늘에 물결소리가 흘러넘치는 길손채는 없으리라 본다. 《순면과 벌꿀》은 인천에서 마을책집 〈북극서점〉을 일구는 책집지기님이 쓴 책이다. 곱다시 나온 책을 곰곰이 읽었다. 책집지기님 어린날을 돌아보다가 내 어린날을 돌이켜본다. 우리 아버지 어머니 언니는 어떤 사람이었나? 나는 세 사람 곁에서 어떤 하루를 보내다가 스무 살에 집을 뛰쳐나오고서 다시는 그곳에 안 돌아갔을까? 우리 아버지는 작은아들이 “기껏 들어간 in Seoul 대학교를 자퇴”했을 적에 몇 해쯤 말도 안 섞고 안 쳐다봤고, “첫맺이를 그만둔” 때에도 몇 해쯤 말도 안 섞고 안 쳐다봤고, “큰아이를 집에서 가르친다”고 할 적부터 여태 말을 안 섞는다. 나는 빙그레 웃으면서 아이들과 곁님하고 시골에서 산다.

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《우리말꽃》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 밑말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

오늘 읽기 2023.12.23. 일제에 맞선 페미니스트

오늘도 까칠한 숲노래 씨 책읽기

숲노래 오늘책

오늘 읽기 2023.12.23.

《일제에 맞선 페미니스트》

 이임하 글, 철수와영희, 2023.10.16.

광주로 나들이를 가는 분이라면 무엇을 보거나 누리거나 느낄 마음일까? 광주라는 고장은 이웃고장 사람들한테 무엇을 베풀거나 선보일 만할까? 더 커다란 고루가게(백화점)가 있어야 할까? 눈물마실(다크투어리즘)을 더 늘려야 할까? 광주는 1980년에서 멈추었지 싶다. 1979년에도 사람이 살았고, 1959년에도 오순도순 어우러졌는데, 1800년이나 1500년 이야기라면 아예 벙긋조차 않는다. 다른 고장도 비슷하다. 옛자취를 왜 한두 가지에 옭매어야 할까? 왜 스스로 새길을 헤아리면서 아이들 앞길을 숲빛으로 펴는 길하고는 등질까? 고흥으로 돌아가는 시외버스에서 한참 생각을 기울이다가 꿈나라로 간다. 《일제에 맞선 페미니스트》를 고맙게 읽었다. 이런 발자취를 여미는 분이 있으니 반갑다. 2023년 올해책 가운데 하나로 꼽고 싶다. 요사이는 ‘페미니스트’를 이쪽에서건 저쪽에서건 너무 좁게 가둔다. 한자말 ‘여성해방’은 우리말로는 ‘사랑물결’이나 ‘어깨동무’이다. 왜 이렇게 옮기겠는가? 여태 억눌렸기에 이제껏 억누른 바보를 똑같이 족치거나 죽이자는 물결이 아니다. 마음이 찌들고 뒤틀린 멍청이를 일깨워서 참사랑으로 눈을 뜨도록 북돋우는 물결이다. 아이는 순이 혼자 못 낳는다. 돌이를 숲사람으로 가르쳐야 나라가 살아난다.

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《우리말꽃》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 밑말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

오늘 읽기 2023.12.22. 박만순의 기억전쟁 2

오늘도 까칠한 숲노래 씨 책읽기

숲노래 오늘책

오늘 읽기 2023.12.22.

《박만순의 기억전쟁 2》

 박만순 글, 고두미, 2022.7.1.

새벽바람으로 움직이려다가, 아침 열한 시에 시골버스를 타고 읍내로 간다. 나래터에 들러서 ‘파브르 200돌’을 기리는 나래꽃(우표)을 장만한다. 광주로 건너간다. 〈광일서점〉에 들른다. 일본에서 우리나라로 건너온 일본책이 잔뜩 쌓였다. 광주에 있던 어느 길잡이 집에서 나온 듯싶다. 이 책을 만지작거리는 사람이 있다면 되살아나겠지. 〈이것은 서점이 아니다〉를 들른다. 골목 한켠을 밝히는 불빛이라고 느낀다. 저녁에 광주 이웃님을 만나고서 길손집에 깃든다. 서울이나 부산에 대면 작더라도, 먹고 마시고 노는 물결이 대단하다. 귀가 멍했다. 일하느라 고되고, 고된 몸으로 실컷 먹고 마시고 노느라 바쁘니, 책을 쥐거나 펼 겨를이란 없을 듯싶다. 이제 웬만한 사람들은 스무 살까지 읽은 책이 “모든 읽은 책”일 뿐, 서른이나 마흔이나 예순이나 일흔에 이르러도 굳이 안 읽는구나 싶다. 《박만순의 기억전쟁 2》을 읽으며 참 대단하구나 싶으면서도 여러모로 아쉬웠다. 총칼을 겨누며 죽인 사람은 바로 우리 스스로이다. 우리가 스스로 한집에서도 미워하고 한마을에서도 미워하다가 한나라에서까지 미워했다. 죽이고 죽은 사람은 남이 아니라 나요, 우리요, 이웃이고 동무이다. 그런데 오늘날에도 우리는 스스로 미워하기 바쁘다.

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《우리말꽃》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 밑말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

숲책 읽기 220 미래 세대를 위한 녹색 특강

미래 세대를 위한 녹색 특강 ㅣ 미래 세대를 위한 상상력 6
박병상 지음 / 철수와영희 / 2023년 11월

숲노래 숲책 / 환경책 읽기 2024.1.5.

숲책 읽기 220

《미래 세대를 위한 녹색 특강》

 박병상

 철수와영희

 2023.11.13.

  《미래 세대를 위한 녹색 특강》(박병상, 철수와영희, 2023)은 우리 앞날을 푸르게 일굴 어린이하고 푸름이한테 이바지할 이야기라고 여깁니다. 우리는 낡거나 고리타분한 틀을 구태여 짊어질 까닭이 없습니다. 옛것이라서 다 털어야 하지는 않고, 새롭게 살릴 오랜 슬기를 받아들이면서, 이 땅에 풀씨하고 나무씨를 심는 마음으로 나아가야지 싶습니다.

  씨앗 한 톨로 들을 이루고 숲이 피어납니다. 풀씨하고 나무씨가 푸른별을 살리듯, 우리가 여느 삶자리에서 수수하게 쓰는 말씨 하나도 마음을 바꾸어요. 그러니까 이제는 ‘그린’뿐 아니라 ‘녹색’도 내려놓고서 ‘풀빛’을 ‘푸르’게 바라볼 때예요. 그냥그냥 ‘청소년’이라 일컬을 때하고 ‘푸름이·풀빛님·풀꽃씨’라는 이름으로 새롭게 바라볼 때에는 확 다릅니다.

  겉모습으로는 바꿀 수 없듯, 겉치레로도 바꿀 수 없어요. 속빛을 가꾸는 말씨 하나를 마음씨로 놓고서, 풀꽃씨로 숲씨를 이루는 푸른씨로 거듭나려고 한 걸음씩 내딛는다면, 어느새 둘레가 환하게 달라질 테지요.

  먼지를 잔뜩 일으키고 온누리를 망가뜨리는 길로는 빛(전기)을 얻지 않아야 한다고들 말합니다. 그런데 지난 대여섯 해 사이에 전라남도를 비롯해서 온나라가 햇볕판을 뒤집어썼어요. 더구나 햇볕판 1/2은 전라남도 멧들숲과 바다에 때려박았습니다. 나라에서는 2024년부터 2036년까지 8조 원을 들여서 “전남 바닷가부터 인천 앞바다를 거쳐 서울로 빛줄(송전선)을 잇는 삽질”을 벌이기로 했다더군요.

  핵무기로 치달을 수 있는 핵발전소를 함부로 늘리거나 돌리지 않아야겠지요. 그런데 멧들숲바다를 몽땅 무너뜨리는 햇볕판은 멀쩡할까요? 몇 백 조에 이르는 돈을 쏟아부은 햇볕판이 푸르다(친환경)고 여길 수 있을까요? 이제 우리는 민낯을 들여보아야 합니다. ‘툰베리’는 그만 쳐다보고 우리 속모습을 들여다볼 때입니다. 왜 그렇게 햇볕판을 갑작스레 밀어붙였는지 곰곰이 짚을 일입니다. “서울에서 쓸 빛”을 왜 서울하고 가장 먼 전라남도 바닷가에 햇볕판으로 때려박아서 서울로 길디길게 바다밑으로 잇는 삽질을 벌여야 하는지 따질 일입니다.

  우리가 참으로 앞날을 푸르게 바라보려는 마음이라면, 누가 우두머리에 서든 시골이 시골답고 서울이 서울답도록 어깨동무하는 길을 열어야 할 테지요. 우리나라 시골은 마치 서울한테 굴레살이(식민지) 같습니다. 이 굴레를 풀어헤쳐서 서울과 시골이 저마다 푸른빛으로 깨어날 길을 짚고 다루고 말하고 나누고 가꿀 때라야, 이 나라도 마을도 보금자리도 살아갈 만하겠지요.

ㅅㄴㄹ

애벌레는 나무 잎사귀를 갉아먹고 삽니다. 그렇다면 나무는 애벌레에게 먹잇감에 불과한 걸까요? 그렇지 않습니다. 오히려 애벌레 덕에 자손을 많이 퍼뜨릴 수 있으니 이득이에요. (19쪽)

공존하는 생물 종이 다양할수록 생태계는 안정됩니다. (24쪽)

요즘의 먼지는 대부분 인류가 만들어 냅니다. (30쪽)

미국이 100년 동안 쓴 시멘트량을중국이 3년 만에 사용했다고 보도했어요. (37쪽)

사람들은 그럴 때마다 새로운 약과 품종 개발로 위기를 극복하려고 합니다. 하지만 이것은 악순환을 부추기는 방식이에요. (39쪽)

+

최악을 피할 여지는 남아 있다면서

→ 끝에서 벗어날 틈은 남았다면서

→ 벼랑끝을 나올 구석은 있다면서

5쪽

생태계는 다채로워요

→ 숲은 골고루예요

→ 숲마루는 빛나요

13쪽

수많은 나무가 울울창창한 열대우림 생태계가 있고

→ 숱한 나무가 우거진 더운숲이 있고

→ 나무가 빽빽한 더운비숲이 있고

13쪽

근린공원으로 이어지는 작은 숲길에서

→ 마을쉼터로 잇는 작은 숲길에서

→ 곁쉼터로 잇는 작은 숲길에서

→ 한뼘쉼터로 잇는 작은 숲길에서

58쪽

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《우리말꽃》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 밑말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

[일본말] 빤스パンツ

숲노래 우리말

[일본말] 빤스パンツ

パンツ(pants) : 1. 팬츠 2. 양복 바지 (=ズボン) 3. 남자·아동용의 팬츠 4. (경기용의) 짧은 바지

 빤스 차림으로 어디 가니 → 속옷 차림으로 어디 가니

 아주 빤스 런이네 → 아주 부리나케 튀네

  속에 입는, 또는 샅에 입는 옷을 영어로 ‘팬티(panties)’라 하고, 일본에서는 ‘빤스(パンツ)’로 소리를 냅니다. 우리는 ‘속옷’이나 ‘아랫도리’라 하면 됩니다. ‘샅옷’이라 해도 어울려요. “빤스 런”이라는 말씨는 ‘헐레벌떡·허둥지둥’이나 ‘부랴부랴·부리나케·미친듯이’나 ‘내빼다·달아나다·튀다’로 고쳐쓸 만합니다. ㅅㄴㄹ

사각빤스가 좋을 것이라 짐작하겠지만

→ 네모샅옷이 나으리라 여기겠지만

《그네》(문동만, 창비, 2008) 26쪽

흥, 치사 빤스

→ 흥, 쪼잔해

→ 흥, 너무해

→ 흥, 찌질해

→ 흥, 얄미워

《몽인夢印》(우라사와 나오키/서현아 옮김, 학산문화사, 2021) 148쪽