[한자말] 상승 上昇 (6 +)

숲노래 우리말

 알량한 말 바로잡기

 상승 上昇

 물가 상승 → 값오름

 신분 상승 → 몸오름

 상승 요인 → 뛴 까닭

 임금이 상승되다 → 일삯이 치솟다

 맥박은 상승되고 → 숨결이 껑충하고

 다시 상승하는 것 같았다 → 다시 널뛰는 듯하다

  ‘상승(上昇/上升)’은 “낮은 데서 위로 올라감”을 가리킨다고 합니다. ‘오름바람·높바람’이나 ‘오르다·올라가다·떠오르다’으로 손질합니다. ‘높다·뛰다·뛰어오르다·껑충’이나 ‘날다·날아오르다·널뛰다’로 손질하고 ‘솟다·솟구치다·치솟다’로 손질하지요. ‘부쩍·일다·좋다·채다’나 ‘피다·피어나다·피는길’로 손질해도 어울립니다. 이밖에 낱말책에 한자말 ‘상승’을 다섯 가지 더 실으나 모두 털어냅니다. ㅅㄴㄹ

상승(上乘) : 1. [경제] 해상 운송을 이용하여 상거래를 하려는 상인을 대신하여 배에 올라 항해 중에 상품을 관리하고 목적지에서 이를 판매하며 돌아오는 길에 다른 상품을 구매하여 오는 일을 하는 사람 2. [불교] ‘대승’을 달리 이르는 말

상승(相承) : 1. 서로 이어 감 2. [불교] 스승에게서 제자에게로 차례로 계속해서 교법을 받아 전하는 일

상승(相乘) : [수학] 두 개 이상의 수를 서로 곱하는 일. 또는 그 곱

상승(桑蠅) : [동물] 침파릿과의 곤충

상승(常勝) : 늘 이김

석탄 등의 생필품을 제외하면 여타의 상품은 모두 비슷하게 상승했다는 것이다

→ 돌숯 같은 살림을 빼면 다른 것은 모두 비슷하게 올랐다고 한다

→ 굳돌기름 같은 살림살이를 빼면 나머지는 모두 비슷하게 올랐단다

→ 돌숯 같은 꼭살림을 빼면 이밖에는 모두 비슷하게 올랐다고 한다

《중공유학기》(굴강의인/김동규·최금선 옮김 ,녹두, 1985) 81쪽

즉 일어는 사회적 신분상승과 입신양명의 필수능력이 되었으며

→ 곧 자리값을 높이고 이름을 날리려면 일본말을 꼭 해야 했으며

→ 곧 몸값 높이기와 이름날리기에 일본말이 꼭 이바지했으며

《식민주의와 언어》(손준식·이옥순·김권정, 아름나무, 2007) 34쪽

스스로 신데렐라와 같이 신분상승의 현실을 체험하고

→ 스스로 잿빛순이와 같이 드날리는 삶을 보내고

→ 스스로 고운순이와 같이 휘날리는 삶을 맛보고

→ 스스로 사랑순이와 같이 빛나는 삶을 누리고

→ 스스로 아름꽃과 같이 나부끼는 삶을 지내고

《르네 지라르》(김모세, 살림, 2008) 54쪽

조금씩 쌓아간 애씀도 있었기에 가능한 상승곡선이었다

→ 조금씩 애써 왔기에 이룬 오름결이다

→ 조금씩 애썼기에 오를 수 있었다

→ 조금씩 애써서 올라선 길이다

→ 조금씩 애썼으니 올라왔다

《내 삶은 내가 살게 네 삶은 네가 살아》(옥영경, 한울림, 2019) 30쪽

맹금류는 상승기류가 좋은 날에 일제히 이동해

→ 발톱새는 높바람인 날에 한꺼번에 떠나

→ 사납새는 오름바람인 날에 함께 움직여

《나는 신기한 박물관에 출근한다 2》(사와라 토모/나민형 옮김, 시리얼, 2019) 183쪽

가시덤불에서 하늘로 상승기류를 타야지요

→ 가시덤불에서 하늘로 올라가야지요

→ 가시덤불에서 하늘로 피어나야지요

→ 가시덤불에서 하늘로 솟구쳐야지요

→ 가시덤불에서 하늘로 날아올라야지요

《아직 오지 않은 나에게》(이정록, 사계절, 2020) 32쪽

노래책시렁 404 겨를의 미들

겨를의 미들 ㅣ 문학과지성 시인선 568
황혜경 지음 / 문학과지성사 / 2022년 4월

숲노래 노래꽃 / 문학비평 . 시읽기 2024.2.17.

노래책시렁 404

《겨를의 미들》

 황혜경

 문학과지성사

 2022.4.24.

  한밤에 마당에 서면 별자리를 읽습니다. 곧 봄빛이 퍼져 둘레가 따뜻하면 시골은 모를 내려고 못자리를 마련합니다. 하루하루 아이들하고 보금자리를 일구고, 우리 하루를 차분히 갈무리하면서 살림자리를 노래합니다. 어떤 사람은 벼슬자리를 얻으려고 용쓰는데, 즐겁게 일하면서 보람으로 삶을 빚는 일자리가 아니라면 부질없구나 싶어요. 《겨를의 미들》을 읽는 내내 말꼬리를 붙드는 올가미를 느꼈습니다. 오늘날 글자리란, “삶을 이루고 일구며 이으는 마음을 담은 말”을 글로 옮기는 길하고는 사뭇 동떨어지는구나 싶어요. 이름자리나 힘자리 같달까요. 지난날 중국을 섬기던 어리석은 사내들은 임금을 우러르면서 조아리는 한문을 끝없이 폈다면, 오늘날 문학은 삶자리에 발을 디디지 않으면서 꿈자리도 마음자리도 생각자리도 아닌, 서울자리에 스스로 갇히는구나 싶습니다. 구슬이 서 말이라도 꿰어야 한다는 옛말이 있지만, 글만 꿸 적에는 그릇이 아닌 굴레로 치닫습니다. 글 한 줄 없던 아스라이 먼 옛날에도, 모든 사람은 사랑으로 만나서 아이를 낳고 돌보면서 숱한 이야기자리를 이루었습니다. 이제는 헛바람을 걷어내어 노래자리라는 수수하면서 빛나는 길을 다시 찾아야 할 때이지 싶습니다.

ㅅㄴㄹ

갑자기 왜 그래?라고 했니 갑자기는 아니야 어디서부터 얼마 동안 준비해야 갑자기가 아니지? 어중간한 네가 그동안 그걸 생각하고 있지 않아서야 겨를이 없는 건 (겨를의 미들/14쪽)

완숙 토마토가 과하게 익는 것처럼 무차별적으로 무르는 육肉의 소식들 단단한 이 밤이 잠재우려고 해 (Open/49쪽)

+

《겨를의 미들》(황혜경, 문학과지성사, 2022)

기다림의 속도는 마지막에 빨라질까

→ 마지막에는 빨리 기다릴까

→ 마지막에는 얼른 기다릴까

→ 마지막에는 바로 기다릴까

9쪽

벌레의 이동을 흙과 바람이 돕고

→ 벌레길을 흙과 바람이 돕고

→ 벌레 나들이를 흙과 바람이 돕고

13쪽

어중간한 네가 그동안 그걸 생각하고 있지 않아서야 겨를이 없는 건

→ 두루뭉술한 네가 그동안 생각하지 않아서 겨를이 없어

→ 어정쩡한 네가 그동안 생각하지 않아서 겨를이 없어

14쪽

애초부터 잘못된 지적도地籍圖 위에

→ 처음부터 잘못인 길짜임에

→ 워낙 잘못 담은 판짜임에

→ 이미 잘못 빚은 땅그림에

22쪽

나의 어린이 친구와 노인 친구와 먼저 사계절 친구가 되어야

→ 어린 동무와 늙은 동무와 먼저 줄곧 동무여야

→ 어린 벗과 늙은 벗과 먼저 늘 동무로 지내야

25쪽

넓어지려는 마음에는

→ 넓히려는 마음에는

30쪽

오프너를 찾는 사람 하려는 것들의 시작

→ 병따개를 찾는 사람 하려는 첫 몸짓

→ 따개를 찾는 사람 하려는 첫걸음

48쪽

완숙 토마토가 과하게 익는 것처럼 무차별적으로 무르는 육肉의 소식들 단단한 이 밤이 잠재우려고 해

→ 익은 땅감이 너무 익듯 답치기로 무르는 몸 이야기 단단한 이 밤에 잠재우려고 해

49쪽

측은한 언사가 곱다면 인사의 기원부터 읽기로 하자

→ 가엾은 말이 곱다면 고갯짓 뿌리부터 읽기로 하자

→ 딱한 말곁이 곱다면 절하는 밑동부터 읽기로 하자

82쪽

7일간의 잠을 휴식이라고 한다면

→ 이레를 자며 쉰다고 한다면

→ 이레를 자는데 쉰다고 한다면

110쪽

안녕, 초로初老를 향해가는 어린이들 몇 번씩 죽으며 전진하고

→ 반가워, 늙어가는 어린이들 몇 판씩 죽으며 나아가고

126쪽

수치羞恥의 진가를 가늠하라고 했다

→ 얼마나 창피한가 가늠하라고 했다

→ 부끄러운 값을 가늠하라고 했다

126쪽

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《우리말꽃》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 밑말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

노래책시렁 406 눈물 속에는 고래가 산다

눈물 속에는 고래가 산다 ㅣ 창비시선 158
이대흠 지음 / 창비 / 1997년 2월

숲노래 노래꽃 / 문학비평 . 시읽기 2024.2.17.

노래책시렁 406

《눈물 속에는 고래가 산다》

 이대흠

 창작과비평사

 1997.2.1.

  내가 바라보는 곳에 내 마음이 있습니다. 붉구슬 같은 열매를 주먹만 하게 맺는 나무를 바라볼 적에는 손끝과 눈길을 거쳐 불길 닮은 이슬이 스밉니다. 새끼손톱보다 작고 보랏빛은 봄까지꽃을 땅바닥에 무릎 꿇고 앉아서 마주하면 겨울이 저물면서 봄이 피어나는 숨소리가 퍼집니다. 왁자지껄한 서울 한복판에서 걸쭉한 말잔치에 끼면, 왁자지껄하고 걸쭉한 입심에 물들어요. 《눈물 속에는 고래가 산다》가 태어난 1997년 겨울을 떠올립니다. 그무렵에 저는 강원 양구 멧골짝에서 삽으로 눈을 푸다가 맨손으로 와락 씹었습니다. 키높이로 쌓이는 눈은 그칠 날이 없고, 배곪는 싸울아비는 함박눈을 뭉쳐서 밥을 삼았습니다. 나라에 왜 싸울아비가 있어야 하는지 곱씹어 보았지요. 땅을 갈아 기름진 논밭으로 일굴 사내를 바보짓으로 길들여 눈먼 바보로 뒹굴리려는 속뜻 같습니다. 글밭도 비슷합니다. 비슷비슷 구순하게 손을 내밀고 살을 섞고 몸을 비벼야 비로소 ‘서정문학’이라는 일본스런 이름을 붙이는 듯싶습니다. 그렇지만 참답게 ‘삶내음’이 흐르는 글자락이라면, 오순도순 부엌일을 하고 집안일을 하고 아기를 돌보면서 벌나비랑 흙빛으로 어울리는 곳에서 고즈넉이 태어나리라 봅니다. 응큼스러이 불끈거리는 글치레는 낡았습니다.

ㅅㄴㄹ

그리운 것은 내 안으로 떠나는 것이다 // 다만 나는 / 내 속을 보지 못한다 (鵲枕/9쪽)

늙은 여자가 / 앞에 서 있는데 / 자리를 양보하기 싫습니다 차창 밖은 검은 세상 … 일곱 박스의 귤을 팔았습니다 / 리어카 끌고 셋방 갑니다 / 귤 껍질 벗기듯 마누라 벗기고 / 달콤하고 신맛도 좀 있는 밤 / 그런 귤쪽같이 붉은 시월입니다 (자화상/18쪽)

사랑이란 머릿속의 포르노 테이프를 현실에서 실현하는 것 / 그리움이란 성욕의 다른 이름 / 나는 그다지 타락한 것 같지 않은데 / 너를 만나면 관계하고 싶다 (꽃핀 나; 검증 없는 상상/32쪽)

아침 일곱시 무렵에 전철을 탄다 / 허벅지가 드러난 / 치마를 입고 내 앞에 붙어 있는 여자 순간 나는 / 본능만의 성교를 꿈꾼다 강간이나 / 추행이라는 무서운 말들이 / 내 안에 있구나 불현듯 / 아버지를 죽인 한 아들이 신문 속에서 / 내 마음과 함께 구겨지고 (전철은 나를 수행자로 만든다/42쪽)

저리도 많은 젖가슴 달고 / 정신이여 // 평생에 풀어내지 못한 말들이 / 풀로 돋아 // 젖내음 같은 바람 불고 / 호랑나비는 하늘을 찢지 않으며 날아간다 (4·19 묘지에서/83쪽)

+

《눈물 속에는 고래가 산다》(이대흠, 창작과비평사, 1997)

내가 없었을 때 세상은 짐승들의 것이었다

→ 내가 없을 때 온누리는 짐승판이었다

→ 내가 없던 때는 온통 짐승나라였다

12쪽

이따금 하자 보수를 해야 할 때도 있지만

→ 이따금 고쳐야 할 때도 있지만

→ 이따금 손봐야 할 때도 있지만

→ 이따금 기워야 할 때도 있지만

12쪽

그리움이란 성욕의 다른 이름

→ 그리움이란 발딱질 다른 이름

→ 그리움이란 불끈질 다른 이름

32쪽

너를 만나면 관계하고 싶다

→ 너를 만나면 몸섞고 싶다

→ 너를 만나면 살섞고 싶다

→ 너를 만나면 뒹굴고 싶다

32쪽

치마를 입고 내 앞에 붙어 있는 여자 순간 나는 본능만의 성교를 꿈꾼다

→ 치마를 입고 내 앞에 붙은 가시내 갑자기 나는 몸을 섞고 싶다

→ 치마를 입고 내 앞에 붙은 가시내 문득 나는 부둥켜안고 싶다

42쪽

철든다는 것은 세상에 대한 노여움으로부터

→ 철들기란 둘레를 미워하는 마음부터

→ 철들려면 바깥에 발끈하는 마음부터

46쪽

평생에 풀어내지 못한 말들이 풀로 돋아 젖내음 같은 바람 불고

→ 내내 풀어내지 못한 말이 풀로 돋아 젖내음 같은 바람 불고

83쪽

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《우리말꽃》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 밑말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

만화책시렁 622 좋아하게 될 사람

좋아하게 될 사람 - 단편
타카하시 신 지음 / 시공사(만화) / 2003년 10월

숲노래 그림꽃 / 숲노래 만화책 . 만화비평 2024.2.17.

만화책시렁 622

《좋아하게 될 사람》

 타카하시 신

 이은주 옮김

 시공사

 2003.10.24.

  우리는 누구나 아버지랑 어머니 두 사람 피를 받아서 태어납니다. 한쪽 피만으로 태어나지 않습니다. 우리는 언제나 어머니 품에서 고이 잠들다가 어느 날 문득 깨어납니다. 아무리 아버지가 알뜰히 품을 들이더라도 모든 아기는 어머니가 안고 달래는 숨결을 받으면서 꿈을 키웁니다. 나고, 자라고, 먹고, 말하고, 생각하고, 뛰고, 놀고, 일하고, 살림하고, 노래하는 모든 삶을 돌아보노라면, 사람은 힘이나 이름이나 돈으로는 아무런 사랑을 배우거나 느끼지 못 합니다. 오직 사랑일 때라야만 사랑을 배우고 느껴서 새롭게 가꿉니다. 《좋아하게 될 사람》은 어제하고 다르지만 나란한 오늘을 즐겁게 살아가고 싶은 꿈이 어떻게 맞물리거나 만나는가 하고 가볍게 짚습니다. 함께 걸어갈 짝꿍이 있으니, 둘이 발을 맞추어 걷습니다. 홀로 조용히 하루를 누리니, 호젓하게 바람을 마시면서 달립니다. 둘이 걷는 길도 사랑이고, 혼자 달리는 길도 사랑입니다. 사랑이란 다 다릅니다. 사랑이란 다 다르면서 마음 깊은 곳에서 샘솟습니다. 사랑이란 다 다른 사람을 한빛으로 어우르는 꿈을 씨앗으로 틔웁니다. 가슴을 펴고 하늘을 바라봅니다. 두 팔을 펴고서 일어섭니다. 두 다리를 뻗고서 나아갑니다.

ㅅㄴㄹ

“앞으로도 많이 달릴 수 있게 해주세요! 오늘 같은 싫은 일이 있어도 달리는 걸 좋아하는 저로 남아 있을 수 있게 해주세요!” (28쪽)

“기쁜 것도 슬픈 것도 다 똑같은 것으로 만들어져 있어. 그건 오로지 열심히 살아가는 것에서 생겨나는 그런 것일 뿐이야.” (91쪽)

“켄지가 소중히 여기고 있는 꿈도 모르는 주제에.” (137쪽)

“날 위해 자기 꿈을 버린 사람이랑은 같이 못 산단 말야! 그런 건 너무 괴로워!” (153쪽)

+

기쁜 것도 슬픈 것도 다 똑같은 것으로 만들어져 있어

→ 기쁨도 슬픔도 다 똑같은 삶에서 나와

→ 기쁨도 슬픔도 바탕은 똑같아

81쪽

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《우리말꽃》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 밑말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

[얄궂은 말씨] 1030 : 녹음 계절의 초록

숲노래 우리말

얄궂은 말씨 1030 : 녹음 계절의 초록

녹음(綠陰) : 푸른 잎이 우거진 나무나 수풀. 또는 그 나무의 그늘 ≒ 취음(翠陰)

계절(季節) : 규칙적으로 되풀이되는 자연 현상에 따라서 일 년을 구분한 것

초록(草綠) : 1. 파랑과 노랑의 중간색. 또는 그런 색의 물감 = 초록색 2. 파랑과 노랑의 중간 빛 = 초록빛

보기글을 보면 ‘녹음·초록’처럼 한자말을 쓰면서 ‘나무·잎’처럼 우리말을 씁니다. 나무가 다는 잎, 그러니까 나뭇잎은, ‘잎빛’이고, 이를 한자말로 ‘초록’이라 하고, ‘녹음’이라고도 합니다. 잎그늘이 지는 철이면 나무는 한결 싱그러워요. 숲그늘이 지는 철이면 온누리가 푸르게 물결칩니다. ㅅㄴㄹ

녹음이 지는 계절의 나무는 싱그러운 초록빛 잎으로 둘러싸여

→ 잎그늘이 지는 철에 나무는 싱그러이 푸른잎으로 둘러싸여

→ 숲그늘이 지는 철에 나무는 싱그러이 푸른잎으로 둘러싸여

《식물하는 삶》(최문정, 컴인, 2021) 15쪽