하루꽃 . 쌓아서 2022.11.9.물.

숲노래 삶읽기 / 숲노래 마음노래

하루꽃 . 쌓아서 2022.11.9.물.

피어나기에 지고, 지기에 피어나지. 일어나기에 앉거나 눕거나 가라앉아서 쉬고, 이윽고 새로 일어서서 활짝 피어나고. 봄은 여름을 어서 오라 부르고, 여름은 가을더러 얼른 오라 부르고, 가을은 겨울한테 곧 오라 부르고, 겨울은 봄을 가만히 오라 부르지. 쌓으면 짐이고, 짐이면 무거워. 나무 곁에 가랑잎이 그렇게 쌓이더라도 모두 몸을 내려놓고서 땅한테 스며드는 새흙으로 거듭나. 새흙은 나무 곁에서 포근히 자다가 풀한테 깃들어 풀잎으로 태어나기도 하고, 나무한테 찾아가 잎·꽃·열매·씨앗으로 거듭나기도 해. 이 풀잎·꽃·열매를 너희가 몸으로 받아들이면서 “아! 풀꽃나무랑 흙이랑 숲이랑 땅이랑 비랑 바람이랑 바다랑 하늘이랑 햇빛이랑 별빛이 이와 같구나!” 하고 느끼곤 해. ‘몸으로 받아들인다’고 할 적에는 ‘밥으로 먹기’만 가리키지 않아. 눈으로 보고 코로 맡고 귀로 듣고 손으로 만지고 살갗으로 느껴도 네 온몸으로 고루 받아들인단다. 그리고 뚝딱터(공장)에서 찍어내는 것을 밥으로 삼거나, 쇳덩이(자동차·기차·배·비행기)에 몸을 실을 적에는 이 ‘공산품’이나 ‘쇳덩이’가 나오기까지 거친 모든 길을 너희 온몸으로 보고 느끼고 읽지. 그래서 공산품이나 쇳덩이나 잿집(아파트)에서 오래 머물거나 내내 깃든다면, 너희 눈코귀입에 살갗에 마음은 풀꽃나무·들숲바다·해바람비를 아주 잊거나 등지고 말아. 바람빛도 햇빛도 별빛도 너희 몸에 쌓이다가 녹아들어. 잿빛도 죽음빛도 먼지빛도 너희 몸에 쌓이다가 고스란히 스며들지. 그래서 늘 생각을 하고 하늘을 볼 노릇이란다.

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《우리말꽃》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

하루꽃 . 모은 마음 2022.11.8.불.

숲노래 삶읽기 / 숲노래 마음노래

하루꽃 . 모은 마음 2022.11.8.불.

구름이 보기에 고개나 멧등성이는 하나도 안 높아. 높다랗게 솟은 땅이라서 구름이 걸릴까? 아니란다. 너희 마음이 구름을 당기거나 밀어서 비를 누리거나 가뭄을 누리지. 너는 햇빛을 누리려는 마음이니? 너는 별빛을 반기려는 마음이니? 너희는 ‘망원경’, 이 가운데 ‘천체망원경’이 있어야 별을 본다고 여기더구나. 그렇지만 이런 것은 겉(허울·껍데기)만 볼 뿐이야. 너희 사람이 ‘단백질덩이’니? 너희 사람은 ‘물질(몸뚱이)’이니? 아니지 않아? 모든 새·지렁이·나비·벌레는 다 달라. 너희는 모든 다른 새한테 다르게 이름을 붙이니? 모든 다른 풀꽃나무한테 저마다 새롭게 이름을 붙일 수 있어? 똑같은 보람(효과·결과)은 없어. 너희가 모으는 마음에 맞추어 늘 새롭거나 다르단다. 걱정하는 마음을 모으니 시커먼 일이 잇달아. 미워하는 마음을 모으니 치고받고 피흘려. 속이는 마음을 모으니 거짓말에 눈가림이 물결쳐. 부러운 마음을 모으니 스스로 짓고 가꾸는 삶이 사라져. 싫어하는 마음을 모으니 온통 잿더미로 바꾸네. 너는 자꾸 이런 마음을 모으겠니? 꿈을 그리며 고치에서 잠든 끝에 날개를 눈부시게 달고 거듭나는 나비를 바라보고, 너도 나비가 되어 날아오를 마음을 모으겠니? 좋거나 나쁘다고 가르는 마음을 모으니 서로 등지고 따돌리고 놀리고 괴롭힌단다. 오롯이 사랑이라는 마음을 모으니 푸르게 피어나고 곱게 샘솟는 이야기꽃을 누린단다. 오늘부터 모으면 돼. 이제부터 모으면 넉넉해. 앞으로 모으면서 저 별님한테 나누어 주고, 이 들풀한테 나누어 주고, 네 몫으로 하나를 누리면 즐겁지. 한 걸음씩 모으면서 모든 걸음자리마다 노래씨를 심으렴.

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《우리말꽃》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

하루꽃 . 보이지 않는 곳 2022.11.7.달.

숲노래 삶읽기 / 숲노래 마음노래

하루꽃 . 보이지 않는 곳 2022.11.7.달.

‘보는눈’이 있지 않으면, 철 따라 다르고 달마다 다르며 나날이 다른 숲을 못 느끼겠지. ‘보는눈’이 있으면, 철·달·날에 맞춰 새로 흐르는 바람을 느끼겠지. ‘보는눈’이란 그저 다 보거나 둘레를 받아들이는 눈이 아니야. ‘보는눈’은 “보려는 모습을 먼저 마음에 그려 놓고서 이 모습으로 이루어 가는 길을 보는 눈”이지. 그런데 너희는 예나 이제나 어제나 오늘이나 엇비슷하거나 똑같은 모습을 보곤 하지. ‘볼 모습’을 먼저 안 그린 탓이고, 네 둘레를 사랑으로 마주하면서 달래기보다 “내 둘레는 언제나 똑같아” 하고 마음에 그린 탓이야. 무엇이든 흘러가는 대로 ‘구경하려는’ 마음일 적에는 “멍하니 꽁무니를 좇는 모습”만 보게 마련이지. “생각도 마음도 없이 홀리듯 쳐다보는 눈”이 아닌, “생각도 마음도 스스로 그려서 둘레를 포근하고 아늑하게 달래는 눈”으로 피어나기를 바라. 네가 마음에 그리려 하면, 네가 보는 곳이 바뀌고, 네 눈길이 닿지 않는 곳도 어느새 바뀐단다. 네가 마음에 안 그리는 채 아침을 맞거나 바깥을 돌아다닌다면, 넌 그저 휩쓸리거나 어지러이 하루를 치르겠지. 빗물이 시원스레 씻어 주기를 바라면, 하늘을 바라보면서 “빗물이 촉촉히 들며 싱그러운 들숲바다에 마당에 마을” 모습을 마음에 그리렴. 추위도 네가 그리는 대로 오고, 더위도 네가 그리는 만큼 와. 네가 마음으로 보는 곳은 어디야? 네가 마음을 열지 않은 채 멀거니 쳐다보는 곳은 어디야? 너희 눈길은 네 마음이 나아갈 빛길이란다. 눈을 들어 무엇을 보려 하든, 마음부터 넉넉히 그리기를 바라.

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《우리말꽃》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

책숲하루 2024.2.28. 종이새뜸을 읽다

숲노래 책숲

책숲하루 2024.2.28. 종이새뜸을 읽다

― 말꽃 짓는 책숲 숲노래 (국어사전 짓는 서재도서관)

: 우리말 배움터 + 책살림터 + 숲놀이터

  다시 낱말꾸러미를 추스릅니다. 올해 2월에 태어난 《우리말꽃》에도 책끝에 낱말꾸러미를 붙이려고 샅샅이 되읽었고, 3월∼4월에 태어날 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》에 실을 낱말꾸러미를 헤아리며 또 샅샅이 되읽습니다. 한참 읽고 갈무리하노라면 하루가 훌쩍 지납니다. 집안일도 하고, 여러 살림도 보듬어야 하기에, 셈틀을 쉬고서 이리저리 움직입니다.

  아직 끝이 먼 《손질말 꾸러미》도 나란히 추스르는데, 며칠 사이에 ‘본격적·지속적·근본적’을 다시 손질했고, ‘전문적’을 새로 손질합니다. ‘열대우림’은 ‘더운숲·더운비숲’으로 옮길 만하다면, ‘찬숲·추운숲’도 나란히 있을 테지요. 문득 살피니 ‘한대림·냉대림’처럼 일본스런 한자로만 엮는 듯싶어요.

  일본말씨 ‘문답무용’을 고치는 길을 살핍니다. 망나니 이승만이 퍼뜨린 ‘사사오입’이란 낡은 말씨를 고치는 길도 짚습니다. ‘자유·민주’는 어떤 나라지기나 우두머리가 지켜주지 않았습니다. 사람들 스스로 날개를 펴고 마음눈을 틔우면서 스스로 피어난 삶길이요 살림터입니다.

  우리는 왼날개랑 오른날개를 나란히 펴야 날 수 있어요. 왼발하고 오른발을 갈마들어야 걸을 수 있고, 왼손하고 오른손을 함께 써야 빚고 짓습니다. 그러나 우리나라를 돌아보면, 어쩐지 왼날개도 오른날개도 없는 듯싶어요. 입으로는 왼켠이라느니 오른켠이라느니 읊지만, 이쪽도 저쪽도 왼오른이 아닌 힘켠이나 돈켠이나 이름켠일 뿐이로구나 싶습니다. 참말로 우리나라에는 왼오른이 아직 서지 않았어요. 힘·돈·이름을 붙들거나 거머쥐면서 담벼락을 쌓는 끼리질이 판칠 뿐입니다.

  서울 이웃님 한 분이 종이새뜸 〈한겨레〉를 찾아내어 보내주었습니다. 깜짝 놀랐습니다. 이제 더는 종이새뜸을 못 사는구나 싶었는데, 아직 살아남은 종이를 챙겨주었어요.

  말넋삶을 추스른 《우리말꽃》을 조그마니 알리는 글자락을 읽어 봅니다. 옆에는 서울 마을책집 〈소요서가〉를 들려주는 글이 있습니다. 엊그제는 주시경 님이 쓴 《국어문법》을 새로 읽었습니다. 놀라운 일은 아닐 테지만, 우리는 누구나 ‘한글’이라는 우리글을 쓰면서도 막상 주시경 님이 남는 글이나 책을 건사한 사람은 거의 없다시피 하고, 읽지도 않고, 찾아보지도 않고, 알려고도 않습니다. 훈민정음에서 사라진 글씨가 왜 사라졌는지 생각하지 못 하는 사람이 수두룩합니다. 1900년 앞뒤로 주시경 님이 갈무리한 우리말결(국어문법)은, 우리 말소리를 우리 글씨로 담는 길을 처음 세웠다고 할 수 있습니다. 훈민정음은 ‘우리 말소리’를 담는 그릇이 아니었으나, 이 대목을 읽어내는 이웃님이 앞으로는 하나둘 나타날 수 있겠지요.

  예전에 한문과 중국말만 쓰던 힘바치·글바치·돈바치는 우리말을 몰랐습니다. 오늘날 일본말씨와 옮김말씨(번역체)에 물든 글바치·이름바치·힘바치는 우리말을 모릅니다. 예나 이제나 말을 모르는 사람은 마음을 모릅니다. 옛날이건 오늘날이건 말을 알고 스스로 짓는 사람은, 마음을 스스로 가꾸고 펴면서 사랑하는 살림살이를 손수 지으면서 베푸고 나누는 하루를 즐겁게 누립니다.

ㅅㄴㄹ

* 새로운 우리말꽃(국어사전) 짓는 일에 길동무 하기

http://blog.naver.com/hbooklove/28525158

* ‘말꽃 짓는 책숲, 숲노래’ 지기(최종규)가 쓴 책을 즐거이 장만해 주셔도 새로운 우리말꽃(국어사전)을 짓는 길을 아름답게 도울 수 있습니다

[삶말/사자성어] 문답무용

숲노래 우리말

[삶말/사자성어] 문답무용

 더 이상은 문답무용이다 → 더는 빈소리이다 / 더는 부질없다

 그 문제에 관해서는 문답무용이다 → 그 일은 하릴없다 / 그 일은 시시하다

문답무용 : x

문답(問答) : 물음과 대답. 또는 서로 묻고 대답함

무용(無用) : 1. 쓸모가 없음 2. 볼일이 없음 ≒ 무요

  일본책을 옮길 적에 으레 튀어나오는 ‘문답무용’은 한자로 ‘問答無用’일 테지만, 일본말로는 ‘もんどうむよう’입니다. 우리말로는 ‘묻거나 말거나·묻든지 말든지·한갓되다’로 고쳐씁니다. ‘덧없다·부질없다·하릴없다·재미없다·하찮다’나 ‘쓸모없다·쓸데없다·삽질·쓰레기’로 고쳐쓸 만합니다. ‘보잘것없다·보람없다·크잖다·같잖다’나 ‘물거품·빈소리·뻘·시들하다·시들다·시시하다’로 고쳐써도 어울려요. ‘알량하다·자잘하다·좀스럽다·쭉정이’나 ‘부스러기·지스러기·지푸라기·짚풀·쪽·쪼가리’로 고쳐씁니다. ‘허방·허탕·허튼·헛것·혹’이나 ‘군것·군더더기·꼽·곱·검불·돌·자갈’로 고쳐써도 됩니다. ㅅㄴㄹ

뭐랄까, 문답무용의 존재?

→ 뭐랄까, 묻든지 말든지?

→ 뭐랄까, 묻거나 말거나?

→ 뭐랄까, 덧없달까?

→ 뭐랄까, 부질없달까?

《솔로 이야기 10》(타니카와 후미코/한나리 옮김, 대원씨아이, 2023) 172쪽