숲노래 우리말

얄궂은 말씨 1039 : 열을 가해 필요 것



열(熱) : 1. = 신열 2. [화학] 계(系)를 뜨겁게 해주는 것. 계에 열이 가해지면 계를 구성하는 원자와 분자들의 무질서한 열 운동이 활발하게 되어 온도가 올라간다 3. 열성 또는 열의(熱意) 4. 격분하거나 흥분한 상태

가하다(加-) : 1. 보태거나 더해서 늘리다 2. 어떤 행위를 하거나 영향을 끼치다 3. 어떤 행위를 통하여 영향을 끼치다 4. 자동차 따위의 탈것을 빨리 달리게 하다

필요(必要) : 반드시 요구되는 바가 있음



밥을 손수 지어서 먹는 사람이 하는 말하고, 밥을 손수 짓지 않는 사람이 하는 말은 매우 다릅니다. 밥을 지으니 ‘밥짓기’요, 밥을 하니 ‘밥하기’입니다. 벼에 있는 겨를 벗기니 쌀입니다. 쌀을 익히거나 끓이니 밥인데, “열을 가하다 = 익히다·끓이다”입니다. 보기글처럼 “열을 가해 익혀”라 하면 겹말입니다. 쌀을 익혀야 밥을 먹으니, “쌀은 끓여서 먹어야 한다”처럼 말할 만합니다. “-할 필요가 있는 것이다”처럼 늘어뜨린 군더더기는 털어냅니다. ㅅㄴㄹ



쌀은 열을 가해 익혀 먹을 필요가 있는 것이다

→ 쌀은 익혀서 먹어야 했다

→ 쌀은 끓여서 먹어야 했다

《식물도시 에도의 탄생》(이나가키 히데히로/조홍민 옮김, 글항아리, 2017) 104쪽


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기

숲노래 우리말

얄궂은 말씨 817 : 식물 종에 대해 조사 전 생애 관찰 최소 1년 제작됩



식물(植物) : [식물] 생물계의 두 갈래 가운데 하나. 대체로 이동력이 없고 체제가 비교적 간단하여 신경과 감각이 없고 셀룰로스를 포함한 세포벽과 세포막이 있다

종(種) : 1. 식물에서 나온 씨 또는 씨앗 = 종자(種子) 2. 사물의 부문을 나누는 갈래 = 종류(種類) 3. 종류를 세는 단위 4. [논리] = 종개념 5. [생물] 생물 분류의 기초 단위. 속(屬)의 아래이며 상호 정상적인 유성 생식을 할 수 있는 개체군이다

대하다(對-) : 1. 마주 향하여 있다 2. 어떤 태도로 상대하다 3. 대상이나 상대로 삼다 4. 작품 따위를 직접 읽거나 감상하다

조사하다(調査-) : 사물의 내용을 명확히 알기 위하여 자세히 살펴보거나 찾아보다 ≒ 취감하다

전(全) : ‘모든’ 또는 ‘전체’의 뜻을 나타내는 말

생애(生涯) : 1. 살아 있는 한평생의 기간 2. 살림을 살아 나갈 방도. 또는 현재 살림을 살아가고 있는 형편 = 생계

관찰(觀察) : 사물이나 현상을 주의하여 자세히 살펴봄

최소(最小) : 수나 정도 따위가 가장 작음

제작(製作) : 재료를 가지고 기능과 내용을 가진 새로운 물건이나 예술 작품을 만듦



그리기에 그림입니다. 풀을 담으니 ‘풀그림’이요, ‘풀꽃그림’입니다. 요즈음은 그리는 그림을 ‘그리다’가 아닌 ‘만들다’로 잘못 쓰는 분이 부쩍 늘었고, 이를 아예 한자말 ‘제작’으로 엉뚱하게 쓰는 분까지 있는데다가, 옮김말씨를 섞어서 ‘제작되다’라 하는 분까지 나옵니다. “깊이 조사하고”는 틀린말씨입니다. 한자말 “조사 = 살펴보다 = 깊이 보다”인걸요. 풀꽃그림을 적어도 한 해쯤 들여다보고서 한살림을 헤아린다고 하지만, 곰곰이 보면 풀꽃은 한 해만 살다가 죽지 않습니다. 씨앗을 남기고 뿌리가 고스란해요. 나무 한 그루 못지않게 풀 한 포기도 열 해나 스무 해를 지켜보아도 모자랍니다. 서른 해나 마흔 해를 들여다보아도 아쉽지요. 그림 한 자락처럼 글 한 줄도 오래오래 살피고 두고두고 추스르는 눈길과 손길로 알맞게 여밀 만합니다. ㅅㄴㄹ



식물 그림은 그리는 식물 종에 대해 깊이 조사하고 전 생애를 관찰하여 최소 1년에 걸쳐 제작됩니다

→ 풀꽃을 살피고 온삶을 들여다보며 적어도 한 해에 걸쳐서 그립니다

→ 풀을 그리기까지 온살이를 살피며 적어도 한 해를 들입니다

→ 풀꽃을 그리려면 온살림을 들여다보면서 적어도 한 해를 보냅니다

《식물학자의 노트》(신혜우, 김영사, 2021) 5쪽


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기

숲노래 우리말

얄궂은 말씨 786 : 다른 다른 점 자신 존재 것 것



점(點) : 1. 작고 둥글게 찍은 표 2. 문장 부호로 쓰는 표. 마침표, 쉼표, 가운뎃점 따위를 이른다 3. 사람의 살갗이나 짐승의 털 따위에 나타난, 다른 색깔의 작은 얼룩 4. 소수의 소수점을 이르는 말 5. 여러 속성 가운데 어느 부분이나 요소

자신(自身) : 1. 그 사람의 몸 또는 바로 그 사람을 이르는 말 ≒ 기신(己身) 2. 다름이 아니고 앞에서 가리킨 바로 그 사람임을 강조하여 이르는 말

존재(存在) : 1. 현실에 실제로 있음 2. 다른 사람의 주목을 끌 만한 두드러진 품위나 처지



“다른 사람과 다른 점”이라 하면 어쩐지 얄궂습니다. “다른 사람과 닮지 않다”라 하거나 “둘레하고 다르다”라 해야 어울립니다. 이 보기글은 임자말을 “다른 점이 있다면”으로 잡아서 더 얄궂습니다. 임자말은 “템플은”으로 잡고서 풀어야 매끄럽습니다. 템플은 고양이하고 비슷하게 있더라도 두려워하지 않는다고 하지요. 말끝은 “두려워하지 않는다”로 맺습니다. “존재가 되는 것을 두려워하지 않는다는 것이다”처럼 ‘존재’를 끼워 넣거나 ‘것’을 잇달아 쓸 까닭이 없습니다. ㅅㄴㄹ



템플에게 다른 사람과 다른 점이 있다면 자신이 고양이와 비슷한 존재가 되는 것을 두려워하지 않는다는 것이다

→ 템플은 다른 사람과 닮지 않았으니, 고양이하고 비슷하게 있더라도 두려워하지 않는다

→ 템플은 둘레하고 닮지 않았으니, 고양이랑 비슷하게 지내더라도 두려워하지 않는다

《소에게 친절하세요》(베아트리체 마시니·빅토리아 파키니/김현주 옮김, 책속물고기, 2017) 48쪽


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기

숲노래 우리말

얄궂은 말씨 745 : 문장 저자의 의도 파악 필요 내용



문장(文章) : 1. = 문장가 2. 한 나라의 문명을 이룬 예악(禮樂)과 제도. 또는 그것을 적어 놓은 글 3. [언어] 생각이나 감정을 말과 글로 표현할 때 완결된 내용을 나타내는 최소의 단위 ≒ 문(文)·월·통사(統辭)

저자(著者) : 글로 써서 책을 지어 낸 사람

의도(意圖) : 무엇을 하고자 하는 생각이나 계획. 또는 무엇을 하려고 꾀함. ‘본뜻’으로 순화

파악(把握) : 1. 손으로 잡아 쥠 2. 어떤 대상의 내용이나 본질을 확실하게 이해하여 앎

필요(必要) : 반드시 요구되는 바가 있음

내용(內容) : 1. 그릇이나 포장 따위의 안에 든 것 2. 사물의 속내를 이루는 것 3. 말, 글, 그림, 연출 따위의 모든 표현 매체 속에 들어 있는 것. 또는 그런 것들로 전하고자 하는 것 4. 어떤 일의 내막



줄거리만 읽을 수 있습니다. 줄거리에 깃든 속내나 속마음이나 속뜻을 헤아릴 수 있습니다. 모든 말은 마음이기에, 말을 들을 적에는 마음을 나누는 셈입니다. 모든 글은 말을 옮기니, 글읽기도 글쓴이 마음을 살피면서 알아보는 길이라고 여길 만합니다. 글님 속빛을 안 읽고서 줄거리만 챙기려 할 적에는 오히려 엇나갈 수 있습니다. ㅅㄴㄹ



문장에 숨어 있을 저자의 의도를 파악할 필요 없이 필요한 내용만 찾아 읽으면 되는데

→ 글쓴이가 펴는 뜻을 살피지 않고 줄거리만 쏙쏙 찾아 읽으면 되는데

→ 글쓴이 속내를 헤아리지 않고 줄거리만 슥슥 찾아 읽으면 되는데

《별자리들》(이주원, 꿈꾸는인생, 2021) 82쪽


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기

숲노래 우리말

얄궂은 말씨 695 : 무조건적 적용 곤란 특징 지니고 있다



무조건적(無條件的) : 1. 아무 조건도 없는 2. 절대적인

적용(適用) : 알맞게 이용하거나 맞추어 씀

곤란(困難) : 사정이 몹시 딱하고 어려움

특징(特徵) : 1. 다른 것에 비하여 특별히 눈에 뜨이는 점 2. [역사] 임금이 벼슬을 시키려고 특별히 부르던 일 3. [음악] = 토리 4. [북한어] [논리] ‘필요충분조건’의 북한어



곧이곧대로 맞추면 어렵습니다. 그대로 받아들이기 힘들 때가 있습니다. 무턱대고 하자면 어쩐지 까다롭습니다. 차근차근 짚지 않고서 모조리 따르라 하면 아루매도 쉽지 않을 테지요. 말 한 마디를 차곡차곡 추스를 적에 빛납니다. 글 한 줄을 찬찬히 보듬을 적에 깨어납니다. ㅅㄴㄹ



무조건적으로 적용하기는 곤란한 특징을 지니고 있다

→ 곧이곧대로 맞추기는 어렵다

→ 그대로 받아들이기에는 힘들다

→ 무턱대고 하기에는 까다롭다

→ 모조리 따르기는 쉽지 않다

《노동자는 왜 싸워야 하는가》(경기남부노동조합 임금인상투쟁 대책위원회, 사계절, 1988) 10쪽


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기