오늘 읽기 2024.2.16. 아버지의 레시피

오늘도 까칠한 숲노래 씨 책읽기

숲노래 오늘책

오늘 읽기 2024.2.16.

《아버지의 레시피》

 나카가와 히데코 글/박정임 옮김, 이봄, 2020.11.23.

새로 들이는 책걸상에에 옻물을 바른다. 바깥마루에도 옻물을 바른다. 해바람에 말리는 동안 집안을 치우고 자리를 비운다. 볕바른 늦겨울에 땀과 먼지로 춤춘다. 저녁 다섯 시 무렵 일을 매듭짓고서 씻는다. 빨래는 이튿날 하자. 등허리를 편다. 별이 가득한 밤이다. 《아버지의 레시피》를 읽으면서 어쩐지 아쉬웠다. 옮김말도 엉성했지만, 맛차림에 너무 멋을 들인다고 느꼈다. 한숨을 폭 쉬고서 책을 덮었다. 어느 무렵부터 ‘손맛’이라는 낱말이 잊히는 듯싶다. ‘차림·차림새’라는 낱말도 잊어간다. ‘맛·멋’이 한동아리인 줄 생각조차 못 하는 사람이 많고, ‘머슴·머스마’가 말밑으로 잇는 줄은 아예 들여다보지도 못 한다. 살림을 짓는 모든 곳에는 손길이 간다. 손으로 빚고 짓는다. 발로는 마실하고 다니고 뛰고 달리고 선다. 손발을 어떻게 놀리느냐에 따라 삶도 살림도 사랑도 다르다. “어머니 맛”도 잊고 “아버지 맛”도 잃는다. 맛길도 맛결도 맛빛도 깜깜하다. 요사이는 ‘만들기’가 넘칠 뿐, ‘빚기·짓기’에 ‘가꾸기·일구기’는 좀처럼 못 본다. 일본사람이 영어를 함부로 쓰는 버릇이야 오랜 굴레이지만, 굳이 우리도 이런 굴레를 뒤집어쓸 까닭은 없다. 멋부리지 말고 손맛을 헤아리자. 멀리 내다보며 나아가자.

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《우리말꽃》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

오늘 읽기 2024.2.15. 손석춘 교수의 민주주의 특강

오늘도 까칠한 숲노래 씨 책읽기

숲노래 오늘책

오늘 읽기 2024.2.15.

《손석춘 교수의 민주주의 특강》

 손석춘 글, 철수와영희, 2024.1.1.

천천히 치우고, 천천히 쉬다가, 읍내 나래터를 다녀온다. 글월이나 책을 부치려고 나래터를 찾아가는데, 앞으로도 나래터를 꾸준히 드나들리라. 시골사람한테는 이 나래터가 글월집이면서 돈터(은행)이다. 큰고장에는 다른 돈터가 많다지만, 시골에서는 나래터가 한복판이라 여길 만하다. 비가 멎고서 구름바다를 이룬다. 겨울오리는 슬슬 돌아갈 즈음이다. 개구리가 깨어나고 모과잎이 돋는다. 《손석춘 교수의 민주주의 특강》을 읽었다. 새해 첫날 태어난 이 책은 새길로 가는 마음을 추스르는 길동무로 삼을 만하다. 다만, 일본 한자말 ‘민주주의’를 앞으로는 우리말로 풀어내어 어린이부터 쉽게 깨닫도록 다룰 노릇이라고 본다. 사람이 사람스레 빛나는 길이란, 높이지도 낮추지도 않으면서 나란히 걷는 ‘어깨동무’이겠지. 어깨동무를 하고 걷는 둘이나 여럿은 왼발하고 오른발도 함께 내딛는다. 어느 쪽만 앞세우지 않는다. 잘잘못은 왼오른 모두 저지르는데 어느 켠만 나무란다면, 이 나라는 외려 곪다가 곯다가 썩는다. 더 큰 허물을 나무라야 하지 않는다. 모든 허물을 나란히 나무라면서, 모든 사람이 함께 거듭날 새길을 밝힐 때라야 참길(민주)이라고 본다. 참이란, 착하고 가득차고 차근차근 천천히(찬찬히) 가는 살림길이다.

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《우리말꽃》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

오늘 읽기 2024.2.14. 우체부 아저씨 고마워요

오늘도 까칠한 숲노래 씨 책읽기

숲노래 오늘책

오늘 읽기 2024.2.14.

《우체부 아저씨 고마워요》

 오보 마코토 글·그림/이정화 옮김, 대교출판, 2002.11.30.

비가 온다. 설 언저리에는 먼지띠가 대단했다. 곰곰이 보면 설을 둘러싼 무렵에 온나라 길바닥이 부릉부릉 빼곡한 터라 먼지띠가 대단할 만하다. 왜 설이나 한가위마저 쇳덩이를 몰려고 할까? 설이며 한가위에는 다들 쇳덩이는 집에 모시고서 버스를 타거나 두바퀴를 천천히 굴릴 수 있기를 빈다. 《우체부 아저씨 고마워요》를 애틋이 읽었다. 그림책을 사랑하는 이웃님이 ‘오보 마코토’라는 그림님을 알려주었고, 판이 끊긴 책을 문득 장만해서 한참 곁에 두었다. 숲과 마을과 사람을 잇고, 곰과 마음과 이야기를 엮는 아름책이다. 빗소리를 들으면서 등허리를 편다. 작은아이가 국을 끓인다. 국물 한 그릇을 마시면서 몸을 달랜다. 고마워, 네가 짓는 밥살림으로 하루가 따뜻하구나. 아이가 어떤 손길로 국을 끓여서 밥자리에 차렸는지 가만히 새긴다. 아이들하고 여태 나눈 밥차림을 휘리릭 돌아보고, 앞으로 즐길 밥빛을 문득 생각해 본다. 숲에서 살아가는 곰이 굳이 나래터 사람을 기다리면서 글월을 쓴다는 줄거리란, 푸른별에서 사람이 사람다우려면 사람뿐 아니라 뭇숨결하고 어우러질 살림길을 찾아야 한다는 속뜻일 테지. 이제부터는 걸어다니는 사람이 늘어야 한다. 나라지기도 벼슬아치도 길잡이도 다 걸어다닐 노릇이다.

#おぽまこと

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《우리말꽃》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

[겹말 손질] 2646 : 두서없고 뜬금없이

숲노래 우리말

겹말 손질 2646 : 두서없고 뜬금없이

물론 두서없고 뜬금없이

→ 뭐 뜬금없이

→ 아무튼

두서(頭緖) : 일의 차례나 갈피

두서없다(頭緖-) : 일의 차례나 갈피를 잡을 수 없다

뜬금없다 : 갑작스럽고도 엉뚱하다

  갈피를 잡을 수 없다는 뜻인 ‘두서없다’라는데, “두서없고 뜬금없이”는 겹말입니다. ‘뜬금없이’ 한 마디만 하면 되어요. 그런데 보기글은 앞머리를 ‘물론’으로 열기에, “뭐 뜬금없이”나 “뭐”나 “아무튼”으로 고쳐쓸 수 있습니다. ㅅㄴㄹ

물론 두서없고 뜬금없이, 생각나는 대로 발길 닿는 대로 쓰겠지

→ 뭐 뜬금없이, 생각나는 대로 발길 닿는 대로 쓰겠지

→ 아무튼 생각나는 대로 발길 닿는 대로 쓰겠지

《버티고 있습니다》(신현훈, 책과이음, 2022) 6쪽

[겹말 손질] 2645 : 곡선으로 휘어질

숲노래 우리말

겹말 손질 2645 : 곡선으로 휘어질

곡선으로 휘어질

→ 휠

곡선(曲線) : 1. 모나지 아니하고 부드럽게 굽은 선 2. [수학] 점이 평면 위나 공간 안을 연속적으로 움직일 때 생기는 선. 좁은 뜻으로는 그 가운데에서 직선이 아닌 것을 이른다

휘다 : 1. 꼿꼿하던 물체가 구부러지다. 또는 그 물체를 구부리다 2. 남의 의지를 꺾어 뜻을 굽히게 하다

  한자말 ‘곡선’을 ‘굽은’ 금이라고 풀이하고, ‘휘다’를 ‘구부러지다·구부리다·굽히다’로 풀이하는군요. 뜬금없는 낱말풀이라 할 텐데, 이 보기글도 얄궂습니다. “곡선으로 휘어질”은 무슨 소리일까요? 우리말로 단출히 “휠”이라고만 하면 됩니다. ㅅㄴㄹ

언젠가 반드시 곡선으로 휘어질 직선의 길이를 상상한다

→ 언젠가 반드시 휠 곧은 길이를 그린다

→ 언젠가 반드시 휠 바른 길이를 떠올린다

《수학자의 아침》(김소연, 문학과지성사, 2013) 15쪽