[얄궂은 말씨] 1231 : 평등 온전 아내 부부

숲노래 우리말

얄궂은 말씨 1231 : 평등 온전 아내 부부

아이를 돌보는 일을 평등하게 나누기보다 온전히 아내에게 맡긴 탓에 부부는 싸운다

→ 두 사람은 아이돌보기를 나누기보다 그저 곁님한테 맡기니 싸운다

→ 둘이 나란히 아이를 돌보지 않고서 다 짝꿍한테 맡기니 싸운다

《그래, 엄마야》(인권기록활동네트워크 소리, 오월의봄, 2016) 103쪽

이 글월은 임자말이어야 할 ‘둘(부부)’가 끝자락에 있습니다. ‘둘’이나 “두 사람”을 맨앞으로 뺍니다. “둘이 (무엇 때문에 무엇을 하며) 싸운다” 같은 얼거리로 추스릅니다. 나란히 아이를 돌보아야 아름답고 사랑스러울 테지만, 그저 곁님한테만 맡길 적에는 기우뚱하고 흔들리고 지쳐 갑니다. 아이를 돌보면서 꾸릴 집안일을 어질고 알맞게 나누어야지요. 혼자 다 맡으면 그만 쓰러지거나 꽝 터질 수밖에 없습니다. ㅅㄴㄹ

평등(平等) 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 한결같음

온전하다(穩全-) : 1. 본바탕 그대로 고스란하다 2. 잘못된 것이 없이 바르거나 옳다

아내 : 혼인하여 남자의 짝이 된 여자 ≒ 규실·내권·처·처실

부부(夫婦) : 남편과 아내를 아울러 이르는 말 ≒ 내외(內外)·부처(夫妻)·안팎·이인(二人)·항배(伉配)

[얄궂은 말씨] 1232 : 남편 배려 그녀 거 게

숲노래 우리말

얄궂은 말씨 1232 : 남편 배려 그녀 거 게

남편을 배려한다고 그녀 혼자 다했는데, 그게 아빠가 설 자리를 뺏은 거 아닐까 싶었다. 남편도 내가 손 내밀어주기를 기다린 게 아니었을까

→ 곁님을 살핀다고 혼자 다 했는데, 정작 아빠가 설 자리를 뺏었나 싶다. 곁님도 내가 손 내밀기를 기다리지 않았을까

→ 짝꿍을 헤아린다고 혼자 했는데, 막상 아빠가 설 자리를 뺏었구나 싶다. 짝꿍도 내가 손 내밀기를 기다리지 않았을까

《그래, 엄마야》(인권기록활동네트워크 소리, 오월의봄, 2016) 104쪽

함께 보금자리를 일구는 두 사람은 서로 마음을 기울이고 살피기에 오붓하면서 포근합니다. 그런데 헤아리거나 돌아본다고 하다가 그만 엇나가거나 지나칠 수 있어요. 아직 서툴지만 스스로 부대끼면서 익히라고 지켜보기도 해야 합니다. 여러모로 바쁘거나 고단하다지만 더 기운내면서 온몸으로 마주하도록 기다리기도 해야 하지요. 곁님이 설 자리까지 뺏으면서 ‘집에서 할 일’을 혼자 다 하고 말았다면, 집에서 쉬던 곁님도 마음이 무거울 수 있어요. 두 어버이는 아이를 돌보면서 힘들 수 없습니다. 아이는 늘 어버이한테 사랑으로 찾아옵니다. 아이를 바라보기에 새록새록 기운이 돋아요. 두 사람이 함께 아이를 품고 돌보기에 보금자리가 환합니다. ㅅㄴㄹ

남편(男便) : 혼인하여 여자의 짝이 된 남자 ≒ 부서·장부

배려(配慮) : 도와주거나 보살펴 주려고 마음을 씀

그녀(-女) : 주로 글에서, 앞에서 이미 이야기한 여자를 가리키는 삼인칭 대명사

[삶말/사자성어] 동물보호

숲노래 우리말

[삶말/사자성어] 동물보호

 동물보호 캠페인을 실천한다 → 들사랑을 편다

 동물보호를 하는 이유를 제시한다 → 이웃을 돌보는 뜻을 밝힌다

 동물보호센터에 입양을 했다 → 들빛집에 맡겼다

동물보호 : x

동물보호구(動物保護區) : [법률] 자연 상태에서 동물을 보호하고 늘리기 위하여 법적으로 설정한 구역

동물(動物) : 1. [동물] 생물계의 두 갈래 가운데 하나. 현재 100만~120만 종이 알려져 있고 그 가운데 약 80%는 곤충이 차지한다 2. 사람을 제외한 길짐승, 날짐승, 물짐승 따위를 통틀어 이르는 말

보호(保護) : 1. 위험이나 곤란 따위가 미치지 아니하도록 잘 보살펴 돌봄 2. 잘 지켜 원래대로 보존되게 함

  예전에는 ‘동물보호’라고 일컬었고, 요즘은 ‘동물권·동물복지’처럼 다르게 일컫습니다. 사람만 쳐다보지 말자는 뜻일 테니, 먼먼 옛날부터 숱한 짐승이 살아온 터전을 헤아려서 ‘들’이나 ‘숲’이나 ‘푸르다’라는 낱말을 넣어서 새롭게 바라볼 만합니다. 이를테면 ‘들돌봄·들숲돌봄·들지킴·들숲지킴’이나 ‘들빛·들사랑’이라 할 수 있어요. ‘숲돌봄·숲지킴·숲사랑·숲가꿈·숲두레’나 ‘푸른길·푸른넋·푸른돌봄·풀빛돌봄’이라 해도 어울립니다. 들짐승이나 숲짐승하고 사람은 언제나 이웃이라는 마음이라면 ‘이웃돌봄’이라 할 만합니다. 이웃을 꽃으로 여기는 눈길이라면 ‘길꽃·길풀·들꽃·들꽃길·들꽃빛’으로 나타내어도 어울려요. ㅅㄴㄹ

꽃과 동물들을 보호하고

→ 꽃과 짐승을 돌보고

→ 꽃과 짐승을 보살피고

→ 꽃과 짐승을 지키고

→ 꽃과 짐승을 아끼고

《꽃밭의 장군》(재닛 차터스/김혜진 옮김, 뜨인돌어린이, 2011) 20쪽

야생동물 보호를 장려하고자 농부들에게 지원금도 다양하게 지급한다

→ 들짐승을 돌보도록 북돋우고자 논밭님한테 뒷돈도 여러모로 준다

→ 들짐승을 보살피도록 이끌고자 흙지기한테 곁돈도 여러 가지로 준다

《사라진 뒤영벌을 찾아서》(데이브 굴슨/이준균 옮김, 자연과생태, 2016) 33쪽

처음으로 접한 가짜 동물보호구역은 내 고향인 캐나다 토론토에서였다

→ 내가 나고자란 캐나다 토론토에서 눈가림 들돌봄터전을 보았다

→ 내가 태어난 캐나다 토론토에서 눈속임 푸른돌봄터를 보았다

《고통받은 동물들의 평생 안식처 동물보호구역》(로브 레이들로/곽성혜 옮김, 책공장더불어, 2018) 115쪽

멸종 위기에 놓인 동물들을 보호하는 일은 인간의 숙제입니다

→ 사람이라면 사라질 수 있는 짐승을 돌보아야 합니다

→ 우리는 아슬꽃 짐승을 보살필 줄 알아야 합니다

《도도가 있었다》(이자벨 핀/전진만 옮김, 시금치, 2023) 69쪽

[삶말/사자성어] 모세혈관

숲노래 우리말

[삶말/사자성어] 모세혈관

 모세혈관을 통해서 공급한다 → 실핏줄을 거쳐서 보낸다

 모세혈관이 확장되는 증세가 발생했다 → 실핏줄이 부었다

 우리 신체의 모세혈관에 대하여 → 우리 몸에서 실핏줄을

모세혈관(毛細血管) : [의학] 온몸의 조직에 그물 모양으로 퍼져 있는 매우 가는 혈관. 심장과 동맥을 거친 혈액은 이것을 통해 온몸의 조직에 산소와 영양을 공급하고, 조직 가운데에서 발생한 이산화 탄소와 불필요한 물질 따위를 모아서 정맥을 거쳐 심장으로 되돌려보낸다 ≒ 모세관·실핏줄

  가느다란 핏줄은 실과 같다고 여깁니다. 그래서 ‘실 + 핏줄’인 얼개로 ‘실핏줄’입니다. ㅅㄴㄹ

그 대신 난 당신을 평생 ‘귀축 송충이 바퀴벌레’라고 부르며 모세혈관 구석구석까지 혐오해 줄 테니까

→ 실핏줄 구석구석까지 미워해 줄 테니까

《너와 나의 발자취 2》(요시즈키 쿠미치/정은서 옮김, 서울문화사, 2013) 90쪽

그림책시렁 1439 한 그릇

한 그릇 ㅣ 보림 창작 그림책
변정원 지음 / 보림 / 2019년 10월

숲노래 그림책 / 그림책비평 2024.6.2.

그림책시렁 1439

《한 그릇》

 변정원

 보림

 2021.10.30.

  요즈음 우리나라 어린배움터를 보면, ‘배움책’이 아닌 ‘캐릭터북’이 판칩니다. 어린이한테 글과 그림과 이야기를 여미어 들려주려는 꾸러미는 온데간데없이 온통 귀엽게 동글동글 꾸민 무늬가 흘러넘칩니다. 《한 그릇》은 어린이가 비빔밥이나 나물밥을 즐기도록 북돋우려는 줄거리를 요모조모 엮었구나 싶지만, 어쩐지 속 빈 강정 같아요. 모든 나물이 모든 사람한테 맞지는 않습니다. 어릴 적부터 어버이 곁에서 여러 나물을 누린 적이 없다면, 배움터에서 모둠밥(급식)을 받더라도 힘들게 마련입니다. 무엇보다도 “손수 심어서 돌보고 거둔 살림”을 누려 보지 않은 채, 모둠밥을 받기만 할 적에는 “억지로 그릇을 싹싹 비워야 하는 가시밭”이기 일쑤입니다. “싫다고 하는데도 그림무늬만 이쁘고 동글동글 꾸며서 먹으라고 들이밀”면 아이들이 반길 수 있을까요? 아이라면 어른이 시키는 대로 고분고분 따라야 한다는 마음이 이 그림책에 넌지시 스미지 않았을까요? 아이하고 함께 씨앗부터 심고, 씨앗을 심은 땅을 꾸준히 돌아보면서 ‘몹쓸풀(잡초)’이 아닌 여러 ‘들풀’이 돋는 뜻을 헤아리고, 해바람비에 무르익는 열매를 새삼스레 함께 거두어 손질한 뒤에, 아이어른이 함께 밥을 짓는다면, 아이는 다 맛있고 즐겁게 먹습니다.

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《우리말꽃》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove