책으로 삶읽기 946 만주 아편스쿼드 3

만주 아편스쿼드 3
시카코 지음, 몬마 츠카사 원작 / 대원씨아이(만화) / 2023년 2월

숲노래 그림꽃 / 숲노래 만화책 . 만화비평 2024.8.7.

책으로 삶읽기 946

《만주 아편스쿼드 3》

 시카코 글

 몬마 츠카사 그림

 허윤 옮김

 대원씨아이

 2023.1.31.

《만주 아편스쿼드 3》(시카코·몬마 츠카사/허윤 옮김, 대원씨아이, 2023)을 읽었다. 새빨강꽃물(아편)로 사람들을 홀리고 돈을 거머쥐고 힘을 부리는 줄거리를 차곡차곡 편다. 삶이라는 길을 스스로 그려서 다스릴 줄 안다면, 어떤 꽃물에도 안 휩쓸릴 뿐 아니라, 얼핏 꽃길로 보이더라도 굳이 휘말리지 않는다. 넋을 놓거나 잊기에 어지럽다. 넋을 잃도록 힘꾼과 이름꾼과 돈꾼이 살살 꾈 뿐 아니라, 우두머리가 사람들을 몰아세우기도 한다. 새빨강꽃물 하나로 둘레를 휘감으면서 밥벌이랑 목숨을 건사하려고 숱한 사람들이 고꾸라진다. 쓸쓸하게 쳇바퀴를 도는 민낯을 무시무시하게 그리는 꾸러미라고 느낀다.

ㅅㄴㄹ

“실망이에요. 일본 최고의 미남 배우라는 분이, 상식에 얽매여 있는 시시한 남자였다니.” (55쪽)

“야마구치 요코를 구하고 싶으면, 먼저 적의 전모부터 파악하는 거야.” “그럼 다음에는? 그 이케야마라는 남자한테 다시 작업을 걸려고?” “아니, 그냥 기다리기만 하면 돼.” (81쪽)

“망가지면 되잖아요. 그러는 게, 분명 더 좋은 영화가 탄생할걸요?” (109쪽)

#満州アヘンスクワッド  #鹿子 #門馬司 

먼저 적의 전모부터 파악하는 거야

→ 먼저 놈들 밑동부터 읽어야 해

→ 먼저 놈들을 모두 살펴야 해

81쪽

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《우리말꽃》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

책으로 삶읽기 944 사랑하라 기모노 소녀 10

사랑하라 기모노 소녀 10
야마자키 제로 지음, 고바야시 구미 감수 / 시리얼(학산문화사) / 2023년 9월

숲노래 그림꽃 / 숲노래 만화책 . 만화비평 2024.8.7.

책으로 삶읽기 944

《사랑하라 기모노 소녀 10》

 야마자키 제로 글·그림

 고바야시 구미 살핌

 이상은 옮김

 시리얼

 2023.9.25.

《사랑하라 기모노 소녀 10》(야마자키 제로/이상은 옮김, 시리얼, 2023)에 이르면, 바야흐로 ‘겨레옷’을 알리는 일거리를 찾을 뿐 아니라, 사랑하는 짝하고 꽃잔치를 이루는 하루까지 누리는 줄거리가 흐른다. 처음은 할머니 곁에서 놀다가 문득 느끼고 알아보면서 품은 ‘겨레옷’이고, 나이가 드는 길목에 서면서는 ‘내가 나답게 일하며 살아가는 하루’는 무엇인지 돌아보려는 마음으로 일구는 씨앗이다. ‘좋아하는 일’만 하며 살다가는 오히려 괴롭다. ‘사랑하는 일’을 할 적에는 고단할 까닭도 힘들 까닭도 없이 언제나 웃고 노래한다. 한집안을 이룰 사람도 서로 사랑이기에 기대고 돕고 품고 다독이면서 함께 즐겁다. 서로 사랑이 아니라면 기대지 못 하고 돕지 않고 품을 틈조차 없을 뿐 아니라 다독이는 손길마저 없을 테지. 사랑을 하기에 스스로 바꾼다. 사랑을 하니 둘레도 바꾼다. 사랑을 하니 스스럼없이 설 줄 알고, 사랑을 하면서 두런두런 아름답다.

ㅅㄴㄹ

“기모노는 사시사철 다양한 빛깔과 무늬로 다양한 조합을 즐길 수 있습니다.” (112쪽)

“두 달 동안 느꼈는데, 생각보다 내가 할 줄 아는 게 없어서 자기혐오에 빠졌어. 조금.” (177쪽)

“집에 돌아오면 아빠랑 엄마랑 네로가 있고, 따뜻한 밥상이 차려져 있고, 내가 그동안 얼마나 가족들에게 보살핌을 받았는지 실감했어.” (178쪽)

#恋せよキモノ乙女  #山崎零 

헬러윈 코디를 정리해 봤어요

→ 깨비날 옷차림을 꾸려 봤어요

→ 깨비잔치 멋길을 모아 봤어요

4쪽

광고용 사진을 찍어도 될까요

→ 알릴 그림을 찍어도 될까요

→ 보일 모습을 찍어도 될까요

57쪽

지금부터 작전 회의를 시작하겠습니다

→ 이제부터 모임을 하겠습니다

→ 이제부터 이야기를 하겠습니다

→ 이제부터 생각을 나누겠습니다

68쪽

기폭제라∼ 뭐가 있을까

→ 징검돌, 뭐가 있을까

→ 발판이라, 뭐가 있을까

→ 씨앗이라, 뭐가 있을까

104쪽

용돈도 부족하고 진입 장벽이 높아서 포기했었거든요

→ 돈도 모자라고 까다로워서 그만두었거든요

→ 살림돈도 없고 담이 높아서 손놓았거든요

124쪽

변화는 성장의 기회라고 하잖아

→ 너울은 자랄 틈이라고 하잖아

→ 바뀌며 자랄 수 있다잖아

186쪽

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《우리말꽃》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

까칠읽기 34 햇빛 에너지 마을에 놀러 오세요

햇빛 에너지 마을에 놀러 오세요 - 에너지 자립 마을 이야기 ㅣ 귀를 기울이면
임정은 지음, 신슬기 그림 / 우리학교 / 2023년 4월

숲노래 책읽기 / 인문책시렁 2024.8.6.

까칠읽기 34

《햇빛 에너지 마을에 놀러 오세요》

 임정은 글

 신슬기 그림

 우리학교

 2023.4.24.

《햇빛 에너지 마을에 놀러 오세요》(임정은·신슬기, 우리학교, 2023)를 읽었다. 책이름에 이미 줄거리가 드러난다. ‘햇볕판’이 나쁠 까닭은 없으나, 아무 곳에나 함부로 때려박거나 심는다면 얄궂을밖에 없는데, 이러한 말썽거리는 아예 안 들여다보는구나 싶다. 들숲바다를 아끼자는 뜻으로 펼치려는 ‘햇볕판’이어야 하지 않을까? 들숲을 싹 밀어대고서 잿더미(시멘트)를 듬뿍 깔아서 세우는 햇볕판으로 얻는 빛(전기)이 우리한테 무엇을 이바지할까? 깨끗바다(해상 국립공원)에 때려박은 햇볕판하고 바람개비(풍력발전시설)는 참말로 우리한테 어떻게 이바지할까? 햇볕판을 둘러싼 온갖 말썽거리를 모르쇠로 넘어간다면, 햇볕판으로 뒷돈을 두둑히 챙기는 벼슬꾼을 나무랄 줄 모른다면, 햇볕판을 왜 세워야 하는지 아리송하다.

여기에서 그치지 않는다. 전라남도에 때려박은 햇볕판과 바람개비에서 얻은 빛을 전라남도에서 쓸 일이 거의 없다시피 하다면서, 2024년부터 ‘바다밑 특특고압 송전고속도로’를 깐다면서 바다밑을 한참 까뒤집는다. 자그마치 8조 원을 들여서 전라남도부터 서울까지 바다밑으로 빛줄(송전선)을 잇는다는데, 8조 원 삽질로 끝날는지, 더 쏟아부어야 할는지 까마득하다.

《햇빛 에너지 마을에 놀러 오세요》는 “비건 제품을 사용하고, 무포장 제품을 사고, 텃밭을 가꿔서 채식을 생활화해요. 그리고 가장 좋은 방법은 재생 에너지를 쓰는 거예요.” 같은 목소리를 편다. 이 목소리가 나쁘지는 않지만, 너무 틀에 박혔고, 너무 뻔하다. 아니, 그냥그냥 서울살이를 이으면 될 뿐일까? ‘사서 쓰기’라는 쳇바퀴에서만 멈춘다면, “채식 생활화”만 외치기보다는, 이제는 새길과 다른길을 바라볼 수 있어야 할 텐데 싶다.

또한 글이 우리말스럽지 않다. 영어도 옮김말씨도 일본말씨도 넘친다. 푸른길을 바라보자는 뜻을 펴는 책이라면 더더욱 푸른말씨로 가다듬어야지 싶다. 푸르게 우거지는 숲을 사랑하려는 줄거리라면, 푸르게 빛나는 숲말을 살리는 얼거리로 짤 수 있기를 빈다. ‘어깻힘 빼기’하고 ‘나를 살리는 숲말’을 볼 수 있기를 빈다.

덧붙여, 책겉에 나오는 그림이 얄궂다. 담쟁이덩굴이 타고 오르는, 물결무늬를 이루는 지붕은 ‘슬레트(석면)’ 지붕인 줄 알까? 줄기를 이리저리 휘어 놓은, 마당 한켠에 자라며 우듬지에만 가지가 조금 남은 소나무는, 사람이 소나무를 모질게 괴롭힌 모습인 줄 알까? 소나무는 ‘솟다’라는 낱말하고 밑동이 같다. 곧게 솟는 나무요, 잎도 ‘송곳’처럼 가늘고 길게 솟듯 올라서 ‘솔’이다.

ㅅㄴㄹ

이야기를 시작하며 (4쪽) → 이야기를 열며 . 이야기를 풀며

살기 좋은 마을의 공통점은? (4쪽) → 살 만한 마을은? . 즐겁게 살 마을은?

햇빛이 에너지예요 (31쪽) → 해가 살려요 . 해가 북돋아요 . 해로 가꿔요

고기라고 불리는 동물 (73쪽) → 고기라고 하는 목숨

당신을 햇빛과 바람의 수호자로 임명합니다 (99쪽) → 그대를 햇빛과 바람 지킴이로 모십니다

한낮이 되도록 늦잠을 잔 거예요

→ 한낮이 되도록 늦잠이에요

→ 한낮이 되도록 잤어요

11쪽

피곤하기도 했지만 늦잠을 자도 괜찮은 날이거든요. 일요일이니까요

→ 고단하기도 했지만 늦잠도 즐거운 날이거든요. 해날이니까요

→ 지치기도 했지만 늦잠으로 느긋한 날이거든요. 해날이니까요

11쪽

이사를 잘 왔어. 산이 보이는 뷰라니!

→ 잘 옮겼어. 멧골이 보인다니!

→ 잘 왔어. 멧자락을 본다니!

11쪽

밖의 탁 트인 풍경이 참 좋았지요

→ 밖이 탁 트여 시원하지요

→ 밖이 탁 트여 시원시원하지요

13쪽

이사를 와서 좋은 점은 그뿐이 아니었어요

→ 옮겨서 여러모로 나아요

→ 새집은 이모저모 즐거워요

13쪽

직장과 가까워서 아침이 한결 여유로워졌답니다

→ 일터와 가까워서 아침이 한결 느긋하답니다

→ 일터와 가까워서 아침이 한결 넉넉하답니다

13쪽

어슬렁어슬렁 동네 구경을 다닐 거예요

→ 어슬렁어슬렁 마실을 다니려 합니다

→ 마을을 어슬렁어슬렁할 마음입니다

13쪽

저녁으로는 배달음식을 주문해 먹으면 되고요

→ 저녁은 시켜먹으면 되고요

→ 저녁은 시키면 되고요

13쪽

“출발!” 윤미 씨의 밝고 명쾌한 목소리가 힘차게 퍼져 나갔어요

→ “가자!” 윤미 씨는 밝고 시원하게 외쳐요

→ “간다!” 윤미 씨는 밝고 힘차게 외쳐요

14쪽

이 꽃은 처음 보는데? 너무 이쁘다

→ 이 꽃은 처음 보는데? 이쁘다

→ 이 꽃은 처음 보는데? 참 이쁘다

14쪽

아이의 당돌한 말투에

→ 아이 말씨가 다부져

→ 아이가 바라지게 말해

19쪽

두 사람은 굳게 악수를 나누었지요

→ 두 사람은 손을 꽉 잡았지요

→ 두 사람은 손을 힘껏 잡았지요

21쪽

서로 말도 편하게 하고, 그러니까 존댓말 안 쓰고 서로 말 놓는 거야

→ 서로 말도 가볍게 하고, 그러니까 높임말 안 쓰고 서로 말 놓자

→ 서로 말도 따스히 하고, 그러니까 높임말 없이 서로 말 놓자

21쪽

언니는 좋은 어른인 것 같아

→ 언니는 어른스러워

→ 언니는 참해 보여

→ 언니는 착한 사람 같아

22쪽

사람들 사이의 관계, 친숙함, 소속감에 따라 의미가 달라지는 말이에요

→ 사람들 사이, 마음, 자리에 따라 뜻이 다른 말이에요

25쪽

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《우리말꽃》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

2024.8.5. 우편엽서

숲노래 책빛 / 숲노래 책읽기

2024.8.5. 우편엽서

  고흥읍 나래터(우체국)에서 잎글(엽서)을 사려는데, 나래터 일꾼이 못 알아듣는다. 보이하니 여태 우편엽서를 팔아 본 적이 없는 듯싶다. 구경한 적도 없나 보다. 다른 일꾼두 사람이 도와서 겨우 잎글을 찾아낸다.

  34자락이 있다는구나. 다 살까 하다가 30자락을 산다. 이다음에 모면 4이 그대로일까? 아니면 더 살 수 있을까?

  요즈음 같은 때에, 적어도 너덧새에 거쳐 날아가는 잎글을 누가 쓰겠느냐만, 나래터 일꾼부터 쓸 일이라고 본다. 책마을 일꾼이 책을 안 읽으면서 사람들 탓을 할 수 있겄는가? 글을 쓰는 이라면, 으레 손으로 글을 적어서 천천히 띄울 일이기도 하다.

  쓰고 버리는 글이 아니라면, 사고팔기 쉬운 글을 꾸미는 손이 글쓰기이지 않다면, 어린이하고 푸름이가 보름마다 손으로 쪽글을 써서 띄우고 받는 길을 이을 노릇이다.

  쪽글쓰기를 꾸준히 하는 사이에 손힘이 붙고 글결을 익히고 말빚을 새긴다. 어른도 어린이도 느긋이 손글을 쓰는 동안 마음을 다스리는 길과 수수께끼를 열게 마련이다.

  오늘 하루를 내가 스스로 차근차근 쓰기에 이 삶을 살리는 씨앗을 배우고 깨닫는다. 늦여름볕이 조금씩 수그러든다. 그러나 시골 나래터도 버스도 찬바람 겨울이다. 여름에 여름볕을 멀리하니 여름에 열매를 못 알아본다.

ㅅㄴㄹ

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 씁니다. “말꽃 짓는 책숲, 숲노래”라는 이름으로 시골인 전남 고흥에서 서재도서관·책박물관을 꾸립니다. ‘보리 국어사전’ 편집장을 맡았고, ‘이오덕 어른 유고’를 갈무리했습니다. 《우리말꽃》, 《미래세대를 위한 우리말과 문해력》, 《쉬운 말이 평화》, 《곁말》, 《곁책》, 《새로 쓰는 말밑 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《우리말 동시 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》 들을 썼습니다. blog.naver.com/hbooklove

[한자말] 외연 外延 (1 +)

숲노래 우리말

 알량한 말 바로잡기

 외연 外延

 외연의 확장을 시도하여 → 금을 넓히려 하며

 외연 확장에 나서는 중이다 → 틈을 넓히려고 나선다

  ‘외연(外延)’은 “[철학] 일정한 개념이 적용되는 사물의 전 범위. 이를테면 금속이라고 하는 개념에 대해서는 금, 은, 구리, 쇠 따위이고 동물이라고 하는 개념에 대해서는 원숭이, 호랑이, 개, 고양이 따위이다”처럼 풀이하는데, ‘바깥·밖’이나 ‘금·줄·테두리’로 손볼 만합니다. ‘틀·틀거리·얼거리·얼개’나 ‘품·품새·틈·틈새’로 손보고, ‘울·울타리·줄거리’나 ‘각단·갈피’로 손봅니다. 이밖에 낱말책에 한자말 ‘외연’을 셋 더 싣는데 몽땅 털어냅니다. ㅅㄴㄹ

외연(外宴) : [역사] 외빈(外賓)만을 위하여 베풀던 궁중 잔치 = 외진연

외연(外緣) 1. 가장자리나 둘레 2. [불교] 밖으로부터 힘을 주어 사물의 성립을 돕는 기운

외연(巍然) : 산 따위가 매우 높고 우뚝함 = 외외

보다 외연을 확장시켜 보면

→ 품을 더욱 넓혀 보면

→ 울타리를 더 넓히면

→ 얼거리를 좀 넓히면

→ 테두리를 조금 넓히면

《취미로 직업을 삼다》(김욱, 책읽는고양이, 2019) 8쪽